SHÔ GA NAÏ (Patreon)
Downloads
Missing 284 full-res photos, 1 file, as this post has not yet been imported.
Content
It is said that if we truly wish for something, the universe will conspire in our favor to bring it to us.
But is it possible for the universe to understand what is not yet clear to us?
Like when we are not capable of making a single decision?
Or like when we are not clear with ourselves, deep inside, while maintaining a facade of peace?
We don't have to please everyone, some don't deserve it.
If we came to this planet to first understand ourselves and not to be understood, inner clarity is necessary so that the people and opportunities we seek can find us.
Our hearts always know what is best for us and most of the time it is not about conventional idea(l)s that have been passed down to us.
Why settle for less?
What costs your inner peace is too expensive.
For this new moon in Libra, I decided to share my thoughts differently, in the form of poetry.
Before reading the poem, here are a few notions:
“watashi wa kaze” means “I am the wind”
“Sayonara” means “Farewell”
« Shô ga naï » or « Shou ga nai » is an alternative spelling of a common Japanese phrase « Shikata ga nai »
These are profound words that have great importance in Japanese culture.
Shoganai refers to resilience, the ability to deal with problems, adapt to changes, overcome obstacles, resist pressures and adverse situations.
It also refers to the Japanese mentality of resignation in the face of harsh living conditions during the American occupation after World War II.
It can be translated in different ways:
Nothing can be done about it.
It is unavoidable
It is inevitable
It is necessary
It is uncontrollable
It can't be helped
I have no choice
The closest translation in French would be the expression « C’est la vie. » meaning « That’s life! »
So I would resume it by « It is what it is »
-------------------------
SHÔ GA NAÏ
"Everything starts with a dream,
An ephemeral contemplate,
The one you do not dare to dream,
And that the bedsheets forget.
In perfidious thoughts,
I let myself go,
To this fortuitous encounter,
From which perhaps nothing will grow.
In the heart of the heart,
Over your body and in depth,
I distill my fantasies,
With decency and respect.
Knowing where this leads and yet,
Delighted to be pushed by the wind.
Watashi wa kaze, just for a moment.
Was she a personage,
Of transition or passage,
And what does it matter,
The future may still be a surprise.
It is like a muse who has no limits,
For the one who invites,
The stranger to forget,
Himself beyond boundaries.
Spatiotemporal
Reality in virtual
And yet spiritual
So many paradoxes,
Obscure clarities,
Poetry and beauty.
Intense matrix,
electro-aesthetic,
Metric vibrations,
Announcing the nocturnal explosion
Of bitter and burned fragrances
Neo traditional,
Delicate cultural,
She is the symbol of erotic ethics.
Where voluntarily disappear
The once loved ones,
Oxymorons of inflexible structures,
Whose substitutes line the walls
Suitor aspired
In the summer mist,
Will she come to abdicate
Of her kimono of woven cotton made?
Propitious to the delight that arouses
A flower bud's birth,
Cover by the dew that
Patiently settled.
Will she go to collect or confess herself?
Will she be forgiven with all impunity?
The demons that pursue us
Are the ills we never heal.
Who subtly love us,
Anonymously charm us,
And suddenly bore us.
From the invoked kalis
To the evoked mystery,
Common etymology,
Religious similarities.
Appeal for the tolerances
Of other beliefs' rejections,
There where, pagan magic
Misunderstood, inspires fear.
We often forget about
The nature of the intention.
If hell is paved with it,
Sayonara farewell eternity.
Forget, to forget, to get lost
Only to find ourselves again.
Knowing the destination but still,
Let this journey be a wonder.
Surrender, release, lose the thread
And all your wishes shall be granted.
Why wanting to just go for one night's shooting star,
Since in the essence of your eyes,
I escape.
Sayonara.
I saw promise.
Watashi wa kaze
for eternity."
-------------------------
#photography taken by Yann Senez in Tokyo Town
Happy New Moon Beautiful Souls & Forever thank you for your support <3
-------------------------
Please find attached the beta version of the print* (IVORY & DIAMOND only)
Files
Previews only