2024 July All reward sent and about August notice (Patreon)

Hello supporter and followers~

All July rewards are sent.

And sorry for suddenly

I'm going to take a Vacation in August next month

Rather than just for a break, I'm currently working on a comic conti, but it's not progressing as I thought, so I decided taking a break like this.

Also

All Payment cycle suspension will be stop while 2024/08/01 ~ 2024/08/31

(In other words, there is no payment in August if you keep supporting.)

If you're paying again, please leave a message. I'll take care of it right away

(And for new Supporter in August, july reward will be send while vacation!)

안녕하세요. 후원자분들과 팔로워분들~

현재 모든 보상이 발송됩니다.

그리고 갑자기 죄송합니다...

저는 다음 달 8월에 휴가를 낼 예정이.. 되었습니다

단순히 휴식을 위해서라기보다는 현재 만화 콘티 작업을 하고 있는데 생각대로 진행이 안 되고 있어서 이렇게 휴식을 취하기로 했습니다.

또한.

2024/08/01 ~ 2024/08/31 동안 모든 결제주기 정지 예정

(즉, 계속 지원하시면 8월에는 결제가 될 일이 없습니다.)

혹시 또 결제되신분은 메시지 남겨주세요. 바로 처리해드리겠습니다

(그리고 8월 신규 서포터의 경우 휴가 중에 7월 보상이 발송됩니다~)

こんにちは。後援者の方々と、 フォロワーの方々~

現在、すべての補償が発送されます。

そして急にすみません···

私は来月8月に休暇を取る予定です..

単に休息のためというより、現在漫画のコンテ作業をしているのですが、思うように進んでいないので、このように休息を取ることにしました。

また。

2024/08/01 ~ 2024/08/31 間全ての決済周期停止予定

(つまり、引き続きサポートしていただければ、8月には決済になることがありません。)

もしまた決済された方はメッセージを残してください。 すぐに処理いたします

(そして8月新規サポーターの場合休暇中に7月補償が発送されます~)