tokyo relic 211-220 (Patreon)
Content
Chapter 211: He Does Have Some Talent for Writing Novels, But His Prose Isn’t That Great!
Late at night.
Natsume Chikei looked at his little sister already wrapped in her blanket, eyelids heavy, fighting a losing battle against sleep. She gave a tiny yawn.
“I’m turning off the light.”
“Mm… go ahead, Big Brother—”
The words were barely out before the rise and fall of Ruri’s chest settled into a steady, even rhythm. Soft, even breathing filled the small room. She was already gone.
Watching that near-instant drop into sleep, Chikei wore a faintly complicated expression.
People who fell asleep that fast and slept that deeply usually had an advantage when it came to growth. Height and deep sleep were closely linked.
Yet his sister was already in her second year of middle school and still on the short side. When was she going to shoot up the way Kaga Rensaki had?
Speaking of Rensaki… that girl wasn’t going to keep developing, was she?
If she did, it would start getting a little ridiculous.
Click.
The light went out.
Pure darkness swallowed the cramped three-tatami room. Only scattered traces of light from outside sketched the vague outlines of the furniture.
Relying on pure familiarity, Chikei navigated the dark without bumping into anything and reached his own bedding.
A wave of genuine fatigue rolled over him. He really was tired.
Ever since coming home he had been buried in writing.
Before sleeping he habitually reached for his phone, wanting to check whether anything important had come in. If nothing needed attention, he would just rest.
The screen lit up. He unlocked it and opened LINE.
Several unread notifications immediately appeared: Akita Sana, Nishizonoji Nanase, Fujiwara Aoi.
There was also a new friend request.
He opened it. The verification note was short and direct: Kondo Miki.
Seeing Kondo Miki actively adding him, Chikei paused for a second.
He didn’t know what she wanted, but after a brief consideration he still hit Accept.
【Natsume Chikei: Is something up?】
The message went out. No immediate reply. The status didn’t even show as read.
Chikei decided to leave it for now and answer the others first.
He opened the message Akita Sana had sent a little past eight.
【Akita Sana: Natsume-kun, are you there?】
【Natsume Chikei: Yeah. What’s up?】
The reply came almost instantly.
【Akita Sana: (><@) Nothing special! I just wanted to say… I know money’s tight for you lately. I’ve thought it over a lot, and you don’t need to pay back that hundred thousand yen. Just treat it as a gift from me, okay?】
【Natsume Chikei: That won’t work. A hundred thousand yen isn’t a small amount. I’ll pay it back. I just don’t have spare cash right now. Once things ease up a little, I’ll return it.】
【Akita Sana: ——Fine. By the way, you were ridiculously good at the arcade today! Yamaguchi and the others didn’t stand a chance. How come?】
【Natsume Chikei: I’ve played those machines before. Your classmates probably don’t hit them that often. If they did, the results might’ve been different.】
【Akita Sana: (—) But they hang out at arcades all the time and play those games too——】
【Natsume Chikei: ——Then maybe they just play casually and never take it that seriously.】
【Akita Sana: (#^.^#) You’re way too humble. I can tell! You’re actually a hidden arcade god, right? Otherwise how do you keep winning?】
【Natsume Chikei: Arcade god? You’re giving me way too much credit.】
【Akita Sana: Being that humble isn’t cute, you know~ Also, I’m not bad at games either, but Asagiri and those guys always say I’m dead weight and it kills the fun—— You’re so good, can you be my gaming partner sometime?】
【Natsume Chikei: When I have free time, sure. Lately I’ve been pretty busy though, so I might not be able to keep you company.】
【Akita Sana: (><@) It’s fine! Whenever you’re free is good enough!】
【Natsume Chikei: Mm.】
【Akita Sana: It’s getting late. Good night!】
【Natsume Chikei: Good night.】
After finishing with Akita Sana, Chikei opened the message Nishizonoji Nanase had sent around ten-thirty.
【Nishizonoji Nanase: Natsume-kun, good evening.】
【Natsume Chikei: Good evening, Nishizonoji-san.】
The reply came quickly.
【Nishizonoji Nanase: Natsume-kun—— I have a female friend who wants to give a bracelet to a guy she likes, but she isn’t sure what kind of design guys usually go for. So—— I was wondering if I could ask your opinion?】
Chikei thought it over. Offering a simple preference wasn’t a problem.
【Natsume Chikei: Of course. Send me the designs.】
On the other end, Nishizonoji Nanase’s face lit up the moment she saw the reply.
She quickly forwarded the six men’s bracelet designs the mineral specimen shop owner, Hashimoto Yumi, had sent her.
【Natsume Chikei: I like the third one.】
【Nishizonoji Nanase: Can I ask why that one? Is it because it’s more mainstream, or do you personally prefer that kind of design?】
【Natsume Chikei: I don’t really know what’s mainstream. From pure personal feeling, that one just looks right to me.】
【Nishizonoji Nanase: (^▽^) Got it! Thank you for the advice. I’ll tell her right away!】
【Natsume Chikei: Mm.】
After that, Chikei opened Fujiwara Aoi’s message, also sent around ten-thirty.
【Fujiwara Aoi: (,,·) Natsume-kun, good evening!】
【Natsume Chikei: Fujiwara-san, good evening.】
Instant reply.
【Fujiwara Aoi: I heard from little Kaga that she’s been going over to your place a lot lately?】
【Natsume Chikei: Yeah. Something wrong?】
【Fujiwara Aoi: Haha—— nothing big! It’s just that on my days off I get pretty free sometimes. Your place isn’t that far from mine, so if you’re free, could I come hang out too?】
【Natsume Chikei: Of course. Lately Ruri and Kaga-san have been collaborating on a shoujo manga. If you come by, you might even be able to give them some advice.】
【Fujiwara Aoi: (「▽「) I’ve read a ton of shoujo manga! Next time I come over I’ll definitely chat with them about it!】
【Natsume Chikei: Mm.】
【Fujiwara Aoi: (3[囂鑫] It’s late. Good night!】
【Natsume Chikei: (3[靈靈] Good night.】
Once he had answered everyone, Chikei noticed Kondo Miki had finally replied.
【Kondo Miki: I got your contact info from my mom. You don’t mind, right?】
【Natsume Chikei: I don’t mind. Did you need something?】
Several seconds passed before the next message appeared.
【Kondo Miki: Not really anything special. We’ve known each other for years and somehow never exchanged contact info. It felt a little weird. Plus we’re at the same high school now, so I figured adding each other would make things more convenient later.】
【Natsume Chikei: Fair enough.】
【Kondo Miki: By the way, I heard you told Tsukishima-senpai and the other girls that you don’t have the mindset or the time for dating. Is that true?】
【Natsume Chikei: It’s true. Why the sudden question?】
【Kondo Miki: Nothing much. Some girls in my class know we know each other and asked me to check. I just didn’t expect that after cutting your hair in high school you’d become this popular. Still, the current style really does look sharper than before. It suits you.】
【Natsume Chikei: Thanks.】
【Kondo Miki: It’s late. That’s all for today. I’m going to sleep.】
【Natsume Chikei: Mm.】
After clearing every message, Chikei took one last look at the total word count on the Snow Country document before sleeping.
One hundred twenty thousand characters.
About forty thousand left until it was finished.
---
Elsewhere in the city.
Inside a room where clothes and various items were piled with a certain careless ease, Sakai Shion sat at her desk.
She was wearing a loose cotton pajama set. The style itself was ordinary and simple, yet on her it somehow highlighted the nearly perfect curves of her figure.
A pair of thin-rimmed glasses rested on her nose—completely different from the contact lenses and meticulously put-together ice-beauty image she wore at school. The strictness of the lecture podium was gone, replaced by a softer, more scholarly home atmosphere.
Under the warm circle of light from the desk lamp, she was completely absorbed in the novel written by her student—Natsume Chikei’s The Devotion of Suspect X.
As the pages turned, the printed words seemed to take on life, weaving clear, cinematic scenes inside her mind.
Time slipped by unnoticed. When she finally turned the last page and finished the devastating final twist, the clock on the wall already pointed past one in the morning.
She sat motionless for a long while, still caught in the heavy aftershock of the story.
She had never expected that a case that seemed to have an obvious culprit from the start would hide a truth and set of motives so twisted, so profound, and so thoroughly tragic.
Every earlier, almost casual detail now locked into place like pieces of a perfect puzzle.
Especially the homeless man thread—subtle, almost invisible, until the final reveal landed with a cruelty and elegance that left the heart cold.
What made her sigh the most was that the protagonist had calculated everything, used every possible scheme… and still failed to account for the human heart.
The heroine’s final choice, made out of pure conscience, had brought the entire plan crashing down. If she had simply stayed silent, they might actually have escaped the law.
Sakai Shion gently closed the book and set it flat on the desk.
She removed her glasses and rubbed the bridge of her nose where it had grown sore. Surprise, confusion, and a deep, complicated emotion crossed her face.
She knew Natsume Chikei’s academic record perfectly well—dead last in the entire grade.
Because of that, she had never held high expectations for the literary quality of this book.
Yet after actually reading it, the narrative pacing, logical structure, and construction of suspense were all remarkably solid—far beyond anything she had anticipated.
Apparently this student really did possess a unique talent for weaving stories.
Sakai Shion stared at the cover and fell into thought.
As a Japanese language teacher, her own background was in the liberal arts. During university she had once harbored literary ambitions of her own, written a novel, and even succeeded in getting it published.
It had been a more literary, introspective work. It received some praise within certain circles, but remained niche. After an initial print run of a little over ten thousand copies, it never saw a second printing.
After graduation she devoted herself to teaching; the demands of the job left her no more time to write.
She understood the basic rules of the publishing industry, but when it came to the specific market for mystery-suspense novels she was far from an expert.
From her experience, Natsume Chikei’s book might earn a certain amount of critical goodwill. Looking at the dismal sales most authors faced, however, she found it difficult to feel optimistic about its commercial prospects.
Her preliminary estimate was that its fate might end up similar to her own old novel—or perhaps even more difficult, given how relatively niche the genre could be.
In the mystery-suspense field, a handful of top works usually claimed the vast majority of the market.
Everything else was easily drowned out by their light.
Still, whatever the eventual sales numbers, for Natsume Chikei’s current family situation any extra source of income was already something worth celebrating.
Thinking that, Sakai Shion nodded with quiet satisfaction.
This student, under financial hardship and academic pressure, had still managed to sit down and finish a work solid enough to be published. That persistence and talent alone deserved recognition and encouragement.
Of course, looking at it with a professional Japanese language teacher’s eye, the book still had clear room for improvement in prose refinement, detail work, and the depth of certain scenes.
Mm—
She would find a chance to talk with him later. Perhaps she could offer some concrete advice on language and story structure.
Chapter 212: An Absurd Reason! Precisely Because I Don’t Want To, That’s Why I’m Going!
The next morning.
The platform was bathed in cool early light, the air still carrying that clean edge of a new day.
“Big Brother, Rensaki-chan and I are going first!” Natsume Ruri waved cheerfully, schoolbag over her shoulder.
“Big Brother Natsume… we’re heading to school. See you tonight.” Kaga Rensaki gave a shy little wave. The motion was gentle, yet the curves of her figure still made her upper body sway slightly without her noticing.
Chikei coughed once and looked away. “Mm—be careful on the way. See you tonight.”
He watched the two of them board the other train with the morning crowd, then stayed behind alone to wait for his own.
In the distance came the familiar low hum and the metallic friction of wheels on rails, growing steadily louder.
A commuter train slid into the station and stopped.
The doors opened. Chikei stepped aboard with the flow of passengers.
Inside it was the usual morning crush—every seat taken.
His gaze swept the car and landed on a familiar figure near the doors.
At almost the same moment Yukimura Suzune seemed to sense something. She lifted her eyes toward the platform without thinking.
When that tall, straight silhouette came into view, a quiet breath of relief she herself didn’t notice eased somewhere deep in her chest.
Chikei saw the narrow space beside her—tight, but enough to stand. He slipped through the crowd and stopped next to her.
“Morning, Yukimura-san.”
Her eyes met his for a fraction of a second, flicked away, then returned.
“Morning… Natsume-kun.”
Her voice was as cool as ever, almost empty of emotion.
The chime sounded. The doors closed.
The train gave a soft jolt and pulled away, carrying the mix of half-awake and fully conscious passengers toward the next stop.
From the corner of her eye Suzune glanced at the boy beside her.
He was looking down at his phone, thumb occasionally sliding across the screen—exactly the way he always did when he was “playing games.”
The car swayed gently. They kept a polite distance.
After a short silence Suzune spoke while still facing forward, as though the question were casual.
“Natsume-kun… are the times you and your sister get up and leave for school usually fixed?”
Chikei lowered the phone. “My sister’s side isn’t fixed. Why the sudden question?”
Suzune paused. Her gaze drifted to the city scenery rushing past the window. A faint, almost invisible curiosity colored her tone.
“Nothing much… I was just a little curious. Sometimes I see your sister on the platform, sometimes I don’t.”
Chikei understood and smiled. “That’s because the little brat usually oversleeps, gets up late, and has morning grumpiness to go with it.
“After she finally gets up she still has to get herself ready, make breakfast and bento. It eats a lot of time.
“If she happens to wake up especially early we leave faster. If she sleeps in, we leave later.”
Suzune’s eyes flickered once, but the cool expression on her face didn’t change. “What about you?
“You never sleep later than her and end up making her wait?”
Chikei shook his head. “Not so far. I usually get up early to go for a run, a lot earlier than her.”
Suzune blinked. That was the first she’d heard of it.
“So by the time you finish training and come home, she’s already up?”
Chikei laughed. “Not a chance.
“I’m usually out of the shower and she’s still asleep. I have to go wake her up, and sometimes I even have to help her with her hair.”
Suzune understood. Then her expression turned faintly strange as she asked the real question.
“Then… are there days when your sister gets up especially, unusually early?”
Chikei nodded. “There are.
“Like yesterday. She bounced out of bed bright and early and dragged me out to catch the train ahead of schedule.”
Suzune’s voice dropped to something almost inaudible.
“So… that was it.”
Private Gekko Academy.
The long cherry-blossom path.
The full bloom of early April was already past. The flowers on the branches had thinned considerably; some limbs even showed bare wood.
Scattered pink-and-white petals lay on the walkway, stirred into small swirls by the morning breeze.
Yukimura Suzune and Natsume Chikei walked side by side along the path still carrying the last breath of late spring.
Their figures—especially Chikei’s striking looks—drew more than a few glances from students passing by.
Girls stole looks at him. A number of boys shifted their eyes between the two of them, privately guessing at the nature of their relationship.
Just then a tall, straight-backed boy carrying a shinai on his back strode up and stopped in front of them.
“Natsume-kun, can I borrow you for a moment?”
The newcomer’s face was clean and upright. It was the kendo club captain, Sugiyama Hideki.
Chikei stopped and turned to the girl beside him. “Yukimura-san, you go on ahead to the classroom. I need to talk with Sugiyama-senpai for a bit.”
Suzune glanced at Sugiyama, then at Chikei, and gave a small nod. “Mm.”
She continued forward alone. Her long black hair swayed lightly against her back with each step.
Once she was a short distance away, Chikei faced the captain. “Sugiyama-senpai, what is it?”
Sugiyama’s expression grew serious. He lowered his voice.
“I got the official notice from the student council. You’re joining the kendo club as a temporary member for the Gyokuryu Flag. Is that true?”
Chikei nodded without hesitation. “It’s true.”
Relief and pure delight immediately flooded Sugiyama’s face. The tight set of his shoulders eased.
“That’s great! Seriously, that’s amazing!
“We’re critically short on members right now. You showing up at this exact moment is like rain after a drought!”
Chikei followed the thread. “I heard some members got into a fight outside and got injured, so they can’t compete?”
Sugiyama’s face darkened at once—a mix of anger and helpless frustration.
“Yeah… a few nights ago several of us went out to eat and ran into the kendo club from another school.
“They started talking trash the second they saw us. Attitude was pure garbage.
“You know how it is with sports clubs—lots of young blood, short tempers. Nobody was going to just swallow that—
“And then… well, you already know the result.”
Chikei raised a brow. Something felt off. “Even if it came to fists, high-school fights don’t usually end with people in the hospital, right? Did they lose it and go for real?
“Normally the ringleaders shove each other a few times, trade insults, maybe throw a couple punches, then get pulled apart.
“Once someone ends up in the hospital you’re looking at possible records or even expulsion. The stakes get high fast.”
Sugiyama let out a long, heavy sigh. “Normally, yeah.
“I asked them in detail afterward. They said they never planned to go that far at the start.
“But the other side… hit really dirty. Once our guys got cornered they had no choice but to fight back hard—and both sides ended up in the hospital.”
Chikei pressed. “Are any of the other school’s people facing criminal charges?”
Sugiyama shook his head, looking even more worn out. “No.
“Why not? They started it, and they hit harder.”
“Because our side fought back, and the whole scene was a mess. Police called it mutual group violence.
“After they finished investigating they asked both sides whether anyone wanted to press charges. If either side did, everyone who threw a punch would almost certainly get a record.
“You know the families at our school—and the other school’s too—most of them have some background. Nobody wants that kind of stain on their kid’s file.
“The parents talked it out privately and settled. The whole thing got dropped.”
Chikei didn’t know whether to laugh or cry. “That… sounds completely insane.”
Sugiyama looked equally aggrieved. “I think so too. We’re right on the edge of the Gyokuryu Flag—prime training period.
“Any kendo club with half a brain should be doing everything possible to avoid trouble right now. Why the hell would the other school pick a fight at this exact time?
“I can’t figure it out.”
He paused. An extremely strange, complicated expression crossed his face.
“Though… if we’re talking about a reason, there actually is one.”
Chikei’s curiosity was piqued. “What reason?”
Sugiyama’s mouth twitched. He dropped his voice even lower, as though sharing something almost too absurd to believe.
“There’s a second-year in our club… he managed to… steal the boyfriend of the other school’s kendo club captain.”
“The whole thing was kept quiet at first. Somehow it suddenly leaked—
“I’m pretty sure that’s what lit the fuse.”
Chikei’s expression froze into something deeply complicated. “This… this is some kind of NTR plot—
“Wait!”
He suddenly latched onto a critical detail and frowned. “Is that member of yours a guy or a girl?”
Sugiyama’s mouth twitched harder. “A guy—”
Chikei sucked in a sharp breath. “Then the other school’s kendo club captain, and that captain’s boyfriend… are also—”
Sugiyama gave a weary “you guessed it” nod. “Yeah. Exactly what you’re thinking.
“So the whole situation is just… twisted. I was ready to go raise hell at first. After I heard the full story I had nowhere left to aim the anger.”
Chikei nodded in genuine sympathy. “—I get it.”
Sugiyama forced the complicated look off his face and grew serious again.
“No matter how ridiculous the reason is, the fact remains that our club is critically short on people right now. You joining at this exact moment is a huge help. Thank you, really.”
Chikei waved it off. “No need to be that formal. I joined for some… personal reasons of my own. Mutual benefit.”
Sugiyama looked thoughtful. “Because of arrangements from Konoe-senpai’s side?”
Chikei didn’t deny it. “More or less.”
Sugiyama’s gratitude grew even more sincere. “Then it involves us even more. We were the ones who asked the student council for help. That’s why Konoe-senpai went to find you. We owe you for that.”
Chikei was mildly surprised. “So there was that layer in the middle—
“Anyway, senpai, how many members do you still have who can actually compete?”
Sugiyama exhaled a long breath. A heavy shadow settled over his brow.
“We originally had fifteen solid, qualified competitors. Now the ten who got into the fight are out.
“Including me, only four of us can still take the floor. We have other first-years, but the second they heard they’d have to jump straight into a national tournament they either said they had no confidence or straight-up claimed they weren’t strong enough. Some even decided the club was too unreliable and quit.”
His voice grew heavier. “Honestly, Natsume-kun—if you don’t join, we can’t even meet the minimum registration number. Gyokuryu Flag rules require at least five players per team.
“So we really do need you.”
Sugiyama had personally asked Chikei earlier whether he had any kendo experience and been told “never studied it.”
Because of that, he held almost no real expectations for Chikei’s actual ability.
Right now his biggest hope was simply filling the roster so they could register at all.
As for the matches themselves, he and the other three core members would fight with everything they had.
The Gyokuryu Flag used a general-match elimination format—once every fighter on one side was defeated, the whole team was out.
As long as the four of them could win as many bouts as possible, they could keep Chikei off the floor entirely.
In Sugiyama’s original plan, Chikei’s role was pure “numbers filler.”
Still, this was a national tournament.
He at least wanted Chikei to spend the remaining ten-plus days learning the basic rules and etiquette so he wouldn’t freeze up or make a complete fool of himself if he somehow had to step onto the court.
“Natsume-kun, you told me before you’d never studied kendo, right?
“Now that you’re a temporary member, could you make some time before the tournament to come to the club for basic training and team practice?
“At least get familiar with the match flow and basic etiquette so you don’t look completely lost if you have to go out there. I know you have part-time work—we can try to schedule around your hours.”
Chikei thought for a moment, then explained, “About that—Konoe-senpai already took me to a dojo and arranged professional instructors for a crash course.
“So the basic procedures, rules, and etiquette… I already have a pretty good handle on them.”
Sugiyama’s eyes lit up with genuine surprise. “You had professional coaching already? That’s perfect!
“Then we don’t have to start from absolute zero. That saves a lot of time.
“Still, to check how well the training stuck, and to help you get into the team rhythm faster before the matches—
“I’d really like you to come to club practice as often as possible over the next ten-plus days.”
He emphasized, “Of course, once the tournament’s over you can go straight back to the Collection Club. No problem at all.
“So—can you come this afternoon after school?”
Chikei was silent for a short moment, then nodded. “Mm. I understand. I’ll be there this afternoon.”
Of course, the reason he agreed wasn’t because he actually wanted to show up every single day.
It was precisely because he didn’t want to come every day that he agreed to go this afternoon.
Chapter 213: Kid, You’re Trying to Fleece Me Right Here!
Class 1-A.
Natsume Chikei finally managed to extract himself from the enthusiastic greetings of his classmates. He let out a quiet breath and dropped into his seat.
Nishizonoji Nanase turned around. Those clear, lively amethyst eyes blinked once, and a gentle smile appeared.
“Morning, Natsume-kun.”
Chikei returned the smile. “Morning, Nishizonoji-san.”
In front of him, Yukimura Suzune set down the literary novel she had been reading. After a brief hesitation she turned toward the seat behind her.
“That person who stopped you on the cherry-blossom path earlier… that was Sugiyama, the kendo club captain, right?
“What did he want with you?”
Nanase’s curiosity was immediately piqued. She turned as well.
“Someone from the kendo club came looking for Natsume-kun?
“Don’t tell me… it’s about that temporary membership for the tournament?”
Chikei nodded. “Yeah.
“He said there’s only a little over ten days left until the Gyokuryu Flag. He wants me to come to the club for some practice so I can get familiar with things.”
Nanase let out a soft “ah.” She had already braced herself for the news, yet hearing it confirmed still sent a faint ripple of disappointment through her chest.
“I see… that makes sense. Kendo is the kind of sport that needs continuous practice to stay sharp—”
Her voice gradually trailed off.
A nearly imperceptible displeasure flickered across Suzune’s cool face.
“So… you’re planning to go every day from now on?”
Chikei shook his head with a small laugh. “No way. I’ve got other things to take care of. At most I’ll drop by a few times.”
Nanase’s eyes brightened at once. “Right!”
She thought to herself that with so little time left, a complete beginner like Natsume-kun trying to reach competition level in such a short span was basically impossible.
Suzune privately shared the exact same view. She even figured that the way Chikei phrased it meant he already knew he was only there to fill a number. With the deadline so tight, daily practice really didn’t hold much meaning.
Kendo demanded years of grinding and a mountain of real combat experience.
He had barely more than ten days left, and he still had to work part-time. After school and before his shift he could squeeze out two hours at most.
Even if he somehow didn’t work on the weekends, how realistic was that?
All told, the total practice time he could scrape together probably wouldn’t even match what a regular club member put in over a few days.
There was no way he could produce anything substantial in that window.
Besides, he was only going to fill a roster slot.
The school’s kendo club hadn’t placed in the top three for years. Looking at it honestly, they were almost certainly heading for a first-round exit.
Since there was no medal on the line, finishing anywhere in the rankings made no real difference.
Nanase pressed curiously. “Then are you going today after school, Natsume-kun? Or later?”
Chikei answered, “I’ll stop by today after classes. Sugiyama-senpai came to invite me in person, and I already promised Hitomi-senpai. Not showing my face at least once would be awkward.”
Nanase nodded in understanding and smiled. “That makes sense.”
Suzune listened without further comment. Her tone stayed flat and matter-of-fact.
“Anyway, the magazine piece on the old school building’s Seven Mysteries is basically finished. The materials the physics teacher gave us let us move through it fast.
“Nothing special planned for the club today. Fujiwara-san will probably head back to the track team to train.
“So do whatever you want.”
Nanase turned to Suzune with a sweet smile. “Looks like it’ll just be the two of us in the Collection Club today.
“I found a really interesting foreign novel recently. Want to read it together later?”
Suzune gave a light nod. “Mm.”
At that moment two girls from another class approached Suzune’s desk a little shyly, each holding a book.
“Yukimura-san… could you sign this for me?”
“M-me too…”
The usually cool Suzune paused for a beat, but she had always been gentler with her own readers.
She took a fountain pen from her pencil case and signed the title page of each book with practiced, fluid strokes.
The two girls’ faces lit up the moment they received the signatures.
“Thank you! Please keep writing even better works—I’ll always support you!”
“Me too!”
A rare, faint smile brushed across Suzune’s cool features. She gave a small nod. “Thank you. I will.”
After the girls left, Nanase said happily, “Suzune’s fan base keeps growing.
“There are quite a few people at school who come ask for signatures now, right?
“Though it’s only natural. Your Cicada Rain is that good.”
Suzune looked a little embarrassed. She gave a light cough and turned her gaze away. “Is that so… I hadn’t really noticed.”
Nanase suddenly remembered something and looked at Chikei with open curiosity.
“By the way, Natsume-kun, have you read Suzune’s novel Cicada Rain?”
Suzune turned at once. Her eyes settled on Chikei.
She didn’t speak, but the slight narrowing of her eyes and the way she simply waited for an answer created a subtle pressure all on their own.
Chikei genuinely hadn’t read it. This was not the moment to bluff.
If she started asking about details he couldn’t answer, the embarrassment would be real.
He cleared his throat twice and answered honestly. “I’ve been busy with part-time work lately… haven’t had the chance yet—”
Suzune’s eyes narrowed further. One brow lifted a fraction. “Oh— is that so.”
Nanase smiled and pulled a copy of Cicada Rain from her own bag, holding it out to Chikei.
“Natsume-kun, Suzune’s novel is really excellent.
“Club work isn’t heavy right now. You should read it when you have time.”
Chikei didn’t refuse.
Snow Country was nearly finished anyway. He would have more free time afterward; reading a book wouldn’t hurt.
“Mm. I’ll make time to finish it.”
Suzune had half a mind to offer one of her own copies, but seeing that Nanase had already handed one over, she held the impulse back.
Still, watching Chikei accept the book, a quiet flicker of anticipation rose in her chest. She found herself curious what kind of impression he would have once he finished it.
The first-period bell rang cleanly.
“That’s all for today. Class dismissed.”
On the podium, the coldly elegant Sakai Shion closed her textbook and announced the end of the lesson.
The classroom immediately loosened. Conversation and laughter gradually filled the air.
“Natsume-kun, come with me to the teachers’ office.” Sakai Shion’s gaze landed on him. Her tone was flat and left no room for argument. “The physics teacher wants to see you.”
“What for?” Chikei looked mildly surprised.
“Stop dawdling and move.”
“All right—”
Chikei stood and followed her out of the classroom.
In the back row, Nanase and Suzune exchanged a glance. Both had roughly the same guess: it was probably because Natsume-kun had solved another of the Seven Mysteries, and the physics teacher wanted to talk to him about it.
After all, according to Chikei, that teacher seemed unusually invested in those campus legends.
Before long the two of them were walking down the quiet corridor.
Sakai Shion’s steps were measured, her posture straight, her coldly beautiful face as expressionless as ever.
“I finished your novel.”
“Sensei read it that fast?” Chikei was a little startled. He had only given it to her the night before.
“Mm.”
Sakai Shion answered briefly and held out The Devotion of Suspect X.
Chikei took the book. He thought privately: she must have stayed up late reading it. Very possible—
Sakai Shion looked at him, expression serious, and first offered clear praise.
“First of all, I have to say the story is well written. The logic is clean, the structure is complete. It’s a competent piece of work.”
Chikei smiled politely. “Thank you, Sensei.”
Then her tone shifted into full “guidance mode.”
“However, your prose still has a great deal of room for improvement.”
She opened the novel, found several passages, and tapped them lightly with a finger as she began explaining one by one.
“For example here— the psychological description could go deeper. The word choice could be more precise. Let the character’s struggle and contradiction land harder so they actually touch the reader.”
Chikei froze for a second, then felt a helpless urge to laugh.
Had he just triggered the teacher’s occupational disease?
Still, he felt no resistance.
Even if he was currently “copying” existing works, refining his prose only brought benefits. Future original writing would profit from it as well.
All the way down the corridor Sakai Shion used concrete examples from the book to point out several clear directions for improvement, concise and to the point.
Chikei listened quietly, nodding from time to time.
Only when they were almost at the teachers’ office door did she end the miniature coaching session. She returned the book fully and added,
“Of course, everything I just said is advice aimed at your future writing. This particular book is already finalized and about to go on sale, so there’s no need for major changes.
“The story itself has no problems. Polishing the phrasing now would only be gilding the lily.
“I look forward to your next book being even better.”
Chikei nodded seriously. “Mm. I’ll work hard. Thank you, Sensei.”
A nearly imperceptible trace of gratification passed across Sakai Shion’s face.
She lifted her chin slightly, indicating the direction of the physics teacher’s desk. “Go on. Ishida-sensei is waiting for you.”
“Understood.”
Chikei turned and walked toward Ishida Nobuya’s desk.
He had only taken a few steps when two figures suddenly stepped in from left and right, blocking his path.
The baseball club advisor, Ito Eiji, and the shogi club advisor, Nomura Tomohiro, stood with arms folded, looking at him with complicated expressions.
Chikei’s steps halted. He tried to sidestep, only to find the way still sealed.
He stopped and asked, puzzled, “Sensei… is there something you need?”
Nomura was the first to strike, his smile carrying clear irritation.
“You little bastard, still playing dumb with us?”
Ito gave a short snort, tone edged with dissatisfaction. “We invited you over and over, and every time you claimed you were too busy to join the baseball club or the shogi club. And now you turn around and jump straight into the kendo club?”
Invisible pressure settled over Chikei. He could almost feel sweat forming at his temples.
He gave an awkward laugh. “Well… haha, there’s a reason for that.”
Nomura raised a brow. “What reason? Let’s hear it.”
Chikei knew ordinary excuses wouldn’t get him past these two.
To avoid pointless back-and-forth and wasted time, he decided on the truth.
“It was Konoe Hitomi-senpai from the student council who told me to join the kendo club temporarily.”
He didn’t raise his voice, yet the words landed like a stone dropped into still water.
The previously lively teachers’ office—filled with keyboard clatter and quiet conversation—fell silent in an instant.
Almost every teacher who had overheard the sentence paused in their movements.
Even Ito and Nomura, who had come ready to demand answers, saw their expressions freeze, then shift at high speed.
Konoe Hitomi held a very special position in the school. In a certain sense she was the spokesperson for Midou Orihime.
And the Midou family were the true power behind the academy.
The more someone understood the inside story, the clearer they were about what that name meant.
Ito’s usually stern face forced out a somewhat stiff, placating smile. He even reached out and patted Chikei’s shoulder, his tone executing a full one-hundred-eighty-degree turn.
“I-I see! Haha—looks like Konoe-san thinks highly of you! That’s great, really great!
“No problem at all then! Once you’re in the kendo club, train hard and do your best!”
Nomura immediately switched to a full-faced smile and nodded repeatedly in agreement.
“Right, right! We just came over for a friendly chat, to cheer you on a bit!
“Natsume-kun, work hard and aim for a good result in the tournament!”
With that, the two of them turned as though nothing had happened and walked away at a brisk pace.
Chikei watched their lightning-fast change of face and departure with a faintly complicated expression.
Judging by their reaction, Midou Orihime and Konoe Hitomi’s influence inside the school was even greater than he had imagined.
Still—what they had done in the school before didn’t really matter.
After all, Chikei had personally seen the Midou family’s display of wealth, those silent men in black, and the fact that Hitomi could carry a gun and drive freely despite being underage. All of it already exceeded ordinary rules.
So the teachers’ reaction was something he could understand.
Imagine working at a school controlled by a family that could ignore conventional rules whenever it pleased. Who wouldn’t be careful?
Chikei sighed quietly to himself. Once this Gyokuryu Flag was over and he had the promised special equipment in hand, it would be best to keep a certain distance from both Midou Orihime and Konoe Hitomi.
The main reason he had agreed to compete was the final shogi-related special equipment.
Once he obtained it he would be able to synthesize a shogi set the same way he had synthesized the Assisted Learning Set earlier.
With the Midou family’s influence this large and his own strength still weak, distance was the safer choice for now.
“Natsume-kun, over here.”
Ishida Nobuya’s voice called out. The physics teacher was sitting at his desk and waving him over.
Chikei pulled his thoughts together and walked across.
The moment he drew near, his eyes locked onto a fountain pen resting on Ishida’s desk.
The pen looked ordinary at first glance, yet in Chikei’s vision it gave off a faint, unusual sheen only he could see.
【Occult Depiction Pen】
【Quality: Blue】
【Effect: When writing with this pen, the text you produce will grant readers a slight third-person observer’s sense of immersion, as though they are present in the scene.】
【Description: Watch carefully—this is a stormy night. Little Mei and the others are about to step into the haunted house, when suddenly—】
The instant he registered the effect, quiet delight rose in Chikei’s chest.
If he could obtain this pen, the immersion readers felt while reading his novels would jump dramatically.
The effect was almost more exaggerated than watching a movie—readers would experience a light “observer’s presence” inside the story itself.
He forced the excitement down and kept his face calm. “Ishida-sensei, you wanted to see me?”
Ishida’s expression carried the same excited energy he showed whenever he discovered an interesting research topic.
“I heard yesterday that you solved another of the school’s Seven Mysteries—and it was the long-standing ‘Invisible Evil Spirit of the Old School Building’ no less!
“Back when the incident first happened I went to the site myself and checked everything. I couldn’t figure it out no matter what. I even tried using physics principles to explain why the dogs barked in terror, panicked, and foamed at the mouth, plus the whole ‘5.5th floor’ rumor—
“In the end I never reached a conclusion and the whole thing was left hanging.
“I never imagined the truth would be so simple—just a series of coincidences triggered by an electrical leak in the elevator! Using pure physics to force an explanation actually became the mental lock that stopped me from solving it.”
He looked at Chikei with clear appreciation. “Looks like you really do have a talent for cracking these kinds of puzzles. You might make a decent detective.”
Chikei smiled modestly. “Detective? You’re giving me too much credit, Sensei.”
Ishida waved a hand and laughed. “No need to be humble. Your observation and association skills are genuinely excellent.
“I’m already preparing materials on the next of the Seven Mysteries. I’m looking forward to seeing you crack that one as well.”
A thought stirred in Chikei’s mind. Opportunity.
He pointed at the faintly glowing fountain pen on the desk and tested the waters.
“Ishida-sensei, since I solved another mystery this time, according to the Collection Club’s ‘rules’ I’d like to request a related item as a keepsake. Would this pen be all right?”
Ishida stared for a second, then broke into a helpless laugh.
“You little rascal—sitting right here trying to fleece me?”
He picked up the pen, spun it between his fingers, and wore an amused expression. “I could give it to you… but this pen’s been with me for quite a few years. I’ve got some attachment to it.”
He thought for a moment and offered a condition.
“How about this—if you can also solve the next Seven Mysteries materials I’m about to give you, I’ll hand the pen over. Deal?”
Chikei considered it briefly. It was still a clear opportunity. He nodded without hesitation and smiled.
“All right. It’s a deal. I’ll do my best.”
Ishida placed the pen back on the desk, satisfied. “Good. I’ll finish organizing the materials over the next few days and call you over when they’re ready.”
Chapter 214: Pure Exaggeration! He’s Just the Dumb Spokesperson!
At the same time.
Class 1-B.
Akita Sana was idly scrolling through Twitter to kill the break between classes, finger flicking rapidly across the screen.
Suddenly a retweeted screenshot caught her eye—it looked like a post from the school’s internal forum.
In the screenshot an anonymous user gave a detailed account of how Collection Club member Natsume Chikei had once again solved one of the campus Seven Mysteries.
The description was quite thorough, even including a link to the earlier post about the swimming-pool ghost incident Chikei had solved.
Lately Sana had been paying special attention to anything related to Natsume Chikei. Her eyes lit up as though she had discovered treasure. She immediately opened the link and carefully read both posts from beginning to end.
When she finished, the excitement in her chest was almost impossible to contain. Her affection and admiration for Chikei climbed another notch on the spot.
The guy she liked had actually solved campus mysteries that had stumped countless students and teachers!
That sharp, detective-novel-protagonist kind of cleverness—how could it not make her heart race even harder?
Stars of pure worship practically sparkled in Sana’s eyes. She grabbed her best friend Kondo Miki’s arm and shook it hard, voice overflowing with excitement.
“Miki! Miki, look! I almost missed it—Natsume-kun is actually this amazing, this smart?!”
Miki was rocked by the shaking. A strange, disbelieving expression crossed her face.
“Him? Smart? What are you talking about?”
Sana immediately held the phone screen up in front of Miki and explained with pure delight.
“Look! Natsume-kun solved two of the school’s Seven Mysteries! Members of the swimming club and even the school security guards are thanking him and the Collection Club in the comments—they’re praising him like crazy!”
Miki’s brows drew together slightly. She took the phone and began reading carefully.
Nearby, Yamaguchi Hirota and Asagiri Kazuya—both part of the same loose group—were pretending to chat while keeping half an eye on the two girls.
The moment they heard that Natsume Chikei had supposedly done something like this, their first reaction was the same: impossible.
They had heard about Chikei’s grades. He was basically dead last in the entire grade.
How could someone with grades like that possibly have the brain to solve complicated mysteries?
Cracking supernatural rumors or deduction-type incidents required more than sharp observation. It needed real logical thinking and analytical ability—exactly the difference between Sherlock Holmes and the Watson who could notice something was wrong but couldn’t always reach the truth.
Calling a guy with grades that bad “clever” was already being generous.
Still, out of curiosity both of them pulled out their own phones and found the relevant posts.
After reading, Yamaguchi was the first to complain.
“Natsume-kun solved a Seven Mysteries case? This… has to be fake, right?”
Asagiri immediately nodded in agreement, tone full of doubt.
“I think it’s pretty unlikely too. The school’s detective club is full of high-achievers. They’ve read tons of mystery novels and still couldn’t solve these, so how could Natsume-kun manage it?
“Besides, the poster is anonymous. For all we know it’s just some fanatical girl at school who made the whole story up to make him look better.”
Sana’s cheeks puffed out the moment she heard that. She shot back,
“There’s no way it’s made up!
“If it were fake, why hasn’t the person who actually solved it come forward to clear things up? There are even real-name thank-yous from swimming club members under the post. Doesn’t that prove it?”
Her solid rebuttal left the two guys momentarily speechless.
Miki thought for a moment, still leaning toward disbelief.
She organized her thoughts and analyzed,
“From the way the posts are written, the Collection Club did take part and solve both incidents.
“But Sana, you have to remember—there are two officially recognized smart members in Natsume-kun’s club: Nishizonoji Nanase and Yukimura Suzune. Both of them entered with near-perfect scores.
“Look—the swimming club and the security guards are thanking ‘the Collection Club,’ not specifically Natsume-kun. That means Nishizonoji and Yukimura, and even Fujiwara Aoi whose grades are just as bad as his, must have played important roles in the whole process.”
She finished with a note of certainty.
“Plus Natsume-kun’s popularity at school is ridiculous. That anonymous poster is probably some girl who’s obsessed with him. She heard a little rumor, then exaggerated everything online and piled all the credit onto him alone to create some kind of ‘hero’ image.”
Yamaguchi nodded furiously. “Exactly! Kondo-san’s analysis is spot-on!
“His club has brains like Yukimura and Nishizonoji, yet the posts barely mention them and only talk about Natsume-kun. That alone doesn’t make sense.”
Asagiri had been bad-mouthing Chikei mostly because he liked Sana. Seeing her pout a little unhappily, he quickly tried to walk it back.
“Of course, I’m not completely denying that Natsume-kun contributed—
“I’m just saying online information is a mixed bag. A lot of celebrity gossip looks real and turns out to be completely fabricated.
“Natsume-kun definitely played some part in these incidents, but the posts blow it way out of proportion—like he’s the second coming of Sherlock Holmes. It’s hard to take seriously.”
Yamaguchi hurried to agree. “Right. Probably just some fan exaggerating everything.”
Sana looked at the three of them singing the same tune. Her cheeks flushed with frustration, yet when she thought it over carefully she had to admit… they might have a point?
Natsume-kun’s popularity at school really was sky-high. All kinds of rumors already swirled around him—could this post just be another one of those?
Right then a girl who had just returned from the teachers’ office overheard their conversation and couldn’t help cutting in.
“Um… Kondo-san, I think you might be wrong. Those two incidents really do seem to have been solved by Natsume-kun.”
Miki looked up in surprise, brows knitting tighter. “How can you be so sure? Do you have any proof?”
The girl shook her head. “No solid proof. But I just came back from the teachers’ office and overheard Physics Teacher Ishida praising Natsume-kun to the other teachers. He said Natsume-kun had solved another of the Seven Mysteries that had stumped everyone for a long time.”
She glanced at their still-doubtful faces and added,
“Ishida-sensei was actually bothered by that swimming-pool curse thing before—he even seemed a little scared of it. Now that Natsume-kun solved it he’s over the moon and keeps praising him.
“I don’t think Ishida-sensei would lie about something like this, right?”
Sana’s face lit up with pure delight the moment she heard that. Her eyes sparkled again.
“See?! I told you it was real! Those Seven Mysteries really were solved by Natsume-kun!”
Yamaguchi, Asagiri, and Miki exchanged looks and fell silent for a moment.
Having a teacher confirm it out loud made the whole story far more credible.
Yet a thorn still stuck in Miki’s heart. She bit her lower lip lightly and turned her face away, muttering under her breath.
Even if he did solve them… it definitely wasn’t all him.
Nishizonoji and Yukimura must have found the key clues. That idiot was just lucky enough to end up as the spokesperson—
Noon. The sunlight was perfect.
Ding-ling-ling—
The clear end-of-class bell cut through the quiet campus.
Fujiwara Aoi came flying into Class 1-A like a light-footed little deer, one hand holding her bento box, and headed straight for the group that was already pushing desks together to eat.
She efficiently helped set the tables, face glowing with a bright smile, and proposed with pure energy,
“Natsume-kun! We finished the magazine completely yesterday, right?
“There’s nothing left to do at the club today—after I finish regular practice with the track team, how about we head back to the Collection Club room and play some board games?
“I brought a super—fun one today!”
Nishizonoji Nanase’s violet eyes immediately sparkled with curiosity. “What board game?”
Aoi pulled a box from her bag like she was presenting treasure and grinned. “Dungeons & Dragons!”
Yukimura Suzune nodded thoughtfully. “That one… a role-playing tabletop game. Pretty popular overseas. Didn’t that American show Stranger Things just finish its fourth season? You bought it because of that, didn’t you?”
Aoi nodded hard, face full of excitement. “Mm-hm! Exactly because of that! It looks super fun! Want to try?”
Nanase and Suzune naturally had no objections.
At the same time both of them remembered that Chikei was supposed to go to kendo club practice after school and probably wouldn’t have time to join.
Just as they were about to point that out, Chikei spoke first.
He thought for a moment and said, “I have to go show my face at the kendo club after school and join a bit of practice. But if it finishes early I should still be able to make it back.”
Nanase’s face immediately bloomed with a relieved smile.
Just as she thought—Natsume-kun was only going through the motions, filling a temporary roster slot.
It was probably the same as the way Fujiwara Aoi showed up at the track team every day for basic training: just enough to check the box.
“Mm-hm! That way you might even get back right around the time Aoi finishes track practice!” she said happily.
Suzune considered it and felt considerably more at ease.
If it was only basic training like what Fujiwara did every day, then it really wasn’t a big problem.
They already waited for Aoi to finish practice before starting club activities. Now they would simply be waiting for one extra person.
Besides, Natsume-kun only needed to go for a little over ten days. Once the Gyokuryu Flag was over he could return to his normal rhythm.
Aoi didn’t really understand the intensity or duration of kendo club practice, but hearing that Chikei could still come back made her simply happy.
She clapped her hands and laughed. “Awesome! Then it’s settled! Once Natsume-kun finishes training and comes back, we can all play together!”
Chapter 215: Consecutive Cuts! The Makings of a General!
Ding-ling-ling—
The clear dismissal bell echoed through the corridors.
Natsume Chikei picked up his bag and spoke to the two girls in front of him.
“I’m heading to the kendo club first. If practice runs late and I can’t make it back in time, don’t wait for me—just go ahead and play with Fujiwara-san.”
“Mm. Be careful not to get hurt while training.” Nishizonoji Nanase smiled and nodded.
Yukimura Suzune was silent for a moment, then answered softly, “…Go.”
After saying goodbye, Chikei left the teaching building alone.
The moment he reached the first-floor courtyard he saw a familiar figure.
Konoe Hitomi stood there quietly. Her peerlessly beautiful face remained as expressionless as ever, like a finely crafted porcelain doll that lacked emotion.
She gently closed the book she had been reading, tucked a loose strand of hair behind her ear, and spoke in a flat voice.
“Let’s go.”
Chikei looked puzzled. “Go where?”
Hitomi explained, “You’re going to the kendo club, aren’t you?”
Chikei paused. “How did you know I was going?”
Hitomi answered as though stating something completely ordinary. “Don’t underestimate my information network.
“If I took it seriously, I could tell you exactly which school you attend and which seat you sit in.”
Chikei was amused by her serious delivery. “You say that like you don’t go to the same school as me.”
He understood, of course. The school wasn’t that large. As a student council member, Hitomi knowing the kendo club’s arrangements was nothing strange.
And the line she had just delivered was almost certainly her idea of a joke.
He had grown somewhat used to this side of her by now and felt no real surprise.
The two of them walked side by side toward the club building.
Chikei asked, “Why are you coming with me to the kendo club anyway? Don’t you have other things to do today?”
Hitomi shook her head. “Not today.”
Chikei complained lightly, “You’re a student council member. From what I’ve seen the other officers are run off their feet. How come you’re this free?”
Hitomi answered with complete honesty. “Because I dumped all the work on them.”
Chikei was left speechless. “Figures—”
He paused, then pressed further. “Even if you’re free, that still doesn’t mean you have to come with me, right?”
Hitomi suddenly stopped walking. She turned and looked at him with those still, unreadable eyes, and spoke softly.
“Why wouldn’t you think… that I might simply want to spend time with you?”
Chikei froze. His expression turned faintly complicated.
“…Are you serious?”
Hitomi watched his slightly awkward reaction. In the depths of those emotionless eyes a nearly imperceptible flicker of amusement seemed to pass.
She shook her head. “Of course not.
“I’m here this time because the young lady already has an agreement with you. Both in terms of feeling and obligation, I need to keep an eye on your progress in kendo.”
Chikei had long known that Hitomi’s surface and interior never quite matched—that she actually enjoyed teasing people.
He muttered, “In that case… please don’t say things that invite misunderstanding.”
Hitomi ignored the complaint and continued in a light voice, “Besides, you still don’t know how to put on the kendo uniform correctly, do you?”
Chikei’s expression turned odd. “How hard can it be? I watched you do it last time. I already learned.”
Hitomi’s brow lifted a fraction, a faint, almost undetectable playfulness entering her tone. “Is that so… Then put it on for me later. If it’s correct I won’t say another word.”
Chikei agreed without hesitation. “Fine.”
Outside the kendo dojo.
The moment Chikei and Hitomi arrived at the entrance they found Captain Sugiyama Hideki already waiting.
Sugiyama’s face lit up with genuine delight the moment he saw Chikei.
Then his gaze touched the figure standing beside him and the smile stuttered. A trace of involuntary tension appeared.
His family had ties to the Metropolitan Police Department, so he understood better than most just how vast the Midou family’s power was in Japan.
And as the confirmed next head of that family, Midou Orihime’s attendant—Konoe Hitomi—naturally rose in status along with her.
His father had once seriously warned him never to underestimate Konoe Hitomi.
Her position within the Midou household was extremely special. She was far from a simple maid.
In fact, even inside the Midou family very few people dared treat her as nothing more than a servant.
And now she had shown up together with Natsume Chikei? Exactly what kind of relationship did these two have?
Sugiyama’s mind was full of questions, but his actions remained decisive.
He stepped forward and bowed formally to both of them. “Natsume-kun, Miss Konoe—welcome.”
Chikei felt a little embarrassed by the formality and quickly made a supporting gesture. “Sugiyama-senpai, no need to be so polite. Please straighten up.”
Hitomi merely gave a slight nod and said nothing.
Sugiyama felt a flash of goodwill at Chikei’s easygoing attitude. He straightened and thanked him. “Thank you.”
Then he turned respectfully to Hitomi and asked, “Miss Konoe, is there any particular instruction you have for us today?”
Hitomi shook her head. “None. If you need a reason, you may simply understand that I am accompanying him.”
Sugiyama’s expression turned hesitant, but he nodded. “Understood.”
At that moment both Chikei and Sugiyama noticed a man in a black suit standing silently by the dojo entrance.
Without a word the man presented a neat box containing a kendo uniform to Hitomi with both hands, then vanished as quietly and swiftly as he had appeared.
Hitomi took the box and casually tossed it to Chikei.
“Your uniform.”
Chikei caught it on reflex. “…Oh.”
Sugiyama watched the exchange, his expression growing even more complicated.
He stepped aside and gestured. “Since Natsume-kun already has his own gear, the set I prepared won’t be needed.
“Please change in the locker room first.”
Chikei nodded. “All right.”
Before long he stepped back out in full kendo uniform.
Hitomi looked him over from head to toe, then pointed at several places around his waist and sleeves.
“Just as I thought… I knew it would be like this.
“This part is tied wrong, and that knot is incorrect.”
Chikei looked down, confused. “Is it? I watched you put it on for me last time and did it the same way.”
Beside them Sugiyama cleared his throat. “Natsume-kun, the way a kendo uniform is worn does have certain rules. Miss Konoe is correct—yours isn’t completely proper.
“Improper dress can affect the fluency of movement in actual combat.
“Let me adjust it for you.”
He started to step forward.
A single calm glance from Hitomi stopped him in his tracks.
Sugiyama froze.
Hitomi had already walked over, untied the incorrect sections with her own hands, and re-tied everything with practiced ease.
When she finished she took half a step back and looked at Chikei, still completely expressionless.
“Who was it just now who said there was no problem?”
Chikei’s cheeks warmed. He coughed twice in mild embarrassment and quickly changed the subject. “Ahem—time’s getting on. Let’s head inside.”
Hitomi watched his faintly flustered reaction. In the depths of her eyes a nearly invisible flicker of amusement flashed and vanished. She clearly enjoyed teasing him like this.
No one else could tell, of course. Her face remained as blank as ever.
Sugiyama had not caught that flicker, yet simply watching Hitomi personally adjust Chikei’s uniform was enough to leave him deeply shaken.
These two… their relationship was definitely not ordinary!
He suppressed the shock and led them into the dojo.
Inside the kendo club’s practice hall.
The spacious room currently held only three members practicing in pairs.
The sound of bamboo swords cutting the air and the thud of feet against the floorboards echoed through the open space.
When the three saw Chikei arrive their faces brightened with welcoming smiles.
Then they noticed Hitomi walking right behind him. The smiles froze. All three stopped moving at once, expressions turning stiff and even a little nervous.
Certain things Midou Orihime and Konoe Hitomi had done at school still circulated among some students and left a strong impression.
Very few people dared act casually in front of either of them.
But etiquette still had to be observed.
The three quickly exchanged a glance, then straightened, faced Hitomi, and bowed deeply in perfect unison, voices loud and clear.
“Miss Konoe, good afternoon!” ×3
Hitomi’s gaze swept calmly across them. She gave a slight nod. “Mm.”
Only then did the three quietly exhale and straighten up.
Sugiyama took the opportunity to introduce them. “These three are all second-years like me.
“From left to right: Yoshida Kazu, Yano Shingo, and Kurokawa Akihiko.”
The solidly built, honest-faced Yoshida Kazu was the first to extend a hand, smile open and bright. “Natsume-kun, welcome! We’re really grateful you came to help when the club is in this kind of trouble!”
The lean, sharp-eyed Yano Shingo also held out his hand, tone serious. “Exactly. Without you we probably wouldn’t even have enough people to register for the Gyokuryu Flag.”
Last was Kurokawa Akihiko, whose presence felt steady and composed. When he offered his hand there was genuine gratitude in his voice. “Natsume-kun, we truly owe you. Otherwise the few of us would have no face left to show the seniors who already graduated.
“So no matter what reason you originally joined for, this timely help is something we’ll remember.”
Chikei shook hands with each of them in turn and answered politely, “Nice to meet you, senpai.”
Sugiyama wasted no more time. His expression turned serious as he moved to the main topic.
“Natsume-kun, since you say you’ve received recent kendo training, we’ll test your actual level right now.
“Based on what we see, we’ll put together a targeted training plan for you before the tournament and try to make you a proper swordsman by the time the Gyokuryu Flag begins!”
He looked at Yoshida. “Yoshida—first match. You’re sparring with Natsume-kun.”
Although all four of them currently held the rank of 3-dan (the highest a high-school student could officially hold under the age rules), equal rank still left room for clear differences in actual strength.
Among the remaining four, Yoshida was relatively the weakest, followed by Yano, then Kurokawa, with Sugiyama himself acknowledged as the strongest.
Of course, “relatively weak” only applied within their group.
Yoshida’s strength was still excellent among his peers. Crushing a complete beginner like Chikei should have been effortless.
By then Hitomi had already found a seat at the side of the dojo.
She seemed a little thirsty. She took a thermos from her bag and poured hot water into the lid.
The water was too hot, so she simply held the lid with both hands and waited quietly for it to cool.
In the center of the floor Yoshida secured his men, gave an honest smile that quickly turned focused, and said, “Natsume-kun, I’ll say this first—I won’t hold back.
“Be careful with your defense so you don’t end up saying this senpai was bullying you.”
Chikei likewise put on his men with clean efficiency, took up the shinai, and settled into chudan.
“Mm. I will.
“Yoshida-senpai, please instruct me.”
Some time later.
A sharp clatter rang out as Yoshida’s shinai flew from his grip, traced an arc through the air, and landed on the floorboards.
He stood frozen in place, face under the men full of blank shock, as though he still hadn’t fully processed what had happened.
At the side of the hall Sugiyama, Yano, and Kurokawa were even more stunned, minds reeling.
This was supposed to be a “only trained for a few days” beginner?!
They had never heard of any novice who could, after only a handful of days, so cleanly and decisively defeat a 3-dan swordsman who had trained since childhood and possessed solid fundamentals.
Combat experience and the body memory built over years were not things pure “talent” could easily make up for.
Yet if Chikei had done it, only one conclusion remained—his kendo talent was absurdly high, far beyond Yoshida’s.
Whatever the case, he currently possessed at least 3-dan level combat ability!
That meant that on the Gyokuryu Flag stage they no longer needed to worry about bringing a pure “dead weight.”
A massive wave of delight immediately filled the four of them.
Originally the club had only four members at the 3-dan level.
Now with Chikei added, the team’s overall strength had risen instead of fallen.
Yano’s blood was already boiling. He couldn’t help cheering, “Nice!
“I never would’ve guessed your talent was this high, Natsume-kun! Looks like the teacher Miss Konoe found for you is something else.
“Still—there were a few places in those last exchanges that could use polishing. Next, let this senpai give you a proper lesson!”
He was stronger than Yoshida, so handling Chikei should still be easy.
He would reclaim the lost face and make the junior understand the hierarchy here at the same time.
The seniors were above; the junior was below!
Chikei adjusted his breathing, tightened both hands on the shinai, and gave a small bow. “Yano-senpai, please instruct me!”
Yano laughed heartily, put on his men, and stepped onto the floor with full confidence.
He intended to teach this gifted junior that some things could not be covered by talent alone.
Very soon.
Another crisp sound of a shinai hitting the floor.
Yano stood frozen in place, hands empty, expression under the men completely blank.
“I… actually lost?”
Sugiyama and Kurokawa exchanged a look and saw even stronger shock mixed with pure elation in each other’s eyes.
Natsume-kun’s strength was probably even higher than they had first estimated!
He might not only serve as a reliable rear guard—he could become a core force capable of pushing for a better ranking!
Kurokawa’s mouth curved into an interested smile. He put on his men with steady hands.
“Natsume-kun, your strength is genuinely solid.
“I didn’t expect even Yano to fall to you.
“Looks like the instructor Miss Konoe hired must be extremely high-ranking. Otherwise it would be impossible to polish your form, footwork, and combat sense to this degree in such a short time.”
He asked with open curiosity, “Mind telling us who your teacher is? What rank?”
Chikei answered honestly. “His name is Kojima Yoshinobu. Kendo 7-dan.”
“Kojima Yoshinobu? The ‘Silver Sword’?!”
The kendo club members almost shouted in unison, faces filled with excitement and disbelief.
Sugiyama clenched a fist in pure excitement. “As expected of Miss Konoe! She actually managed to bring in the youngest, one of the strongest 7-dan of the current generation—the Silver Sword himself—to teach!
“With a master like that guiding him, no wonder Natsume-kun improved so fast! We might actually have a shot at cracking the top ten this time!”
Kurokawa’s fighting spirit also rose. He laughed aloud. “Interesting. Truly interesting!
“But Natsume-kun, I’ll say this first—my own instructor is also a 7-dan, and his strength is in no way inferior to yours.
“Be careful from here on.”
He was confident in his own power. He was the one who had nearly become the club’s general. Defeating Chikei should still be well within reach.
Chikei raised his shinai and bowed. “Yes, Kurokawa-senpai. Please instruct me.”
Very soon.
Kurokawa dropped to one knee, using the shinai to brace himself so he wouldn’t collapse completely.
He lifted his head. The eyes behind the men were filled with dazed shock.
This Natsume-kun… had only trained for a few days and already defeated someone who had practiced for years?
That talent… was pure genius level!
Terrifyingly strong!
Sugiyama had already been watching with blood racing, itching to step in himself.
He walked forward with an upright expression. “Natsume-kun, your performance has been outstanding.
“However, I’ve already spotted a few subtle openings in your technique.
“My own teacher is also 7-dan, and just as strong!
“I’ll say this in advance—my talent is the highest in the club, which is why I serve as the team’s general. Even Yoshida and the others you just defeated can’t beat me.
“Next, as club captain, I’ll point out and correct those flaws for you.
“I look forward to seeing your strength rise even further under my guidance.”
He hadn’t expected he would have to take the floor himself. Clearly he had been too lenient with the others’ training!
All of them losing to someone who had only just started learning?
Truly shameful. After he beat Chikei he would properly scold them.
Seniors were supposed to be above juniors—how could they lose?
Chikei bowed once more, attitude respectful. “Sugiyama-senpai, please instruct me.”
Very soon.
“Men—!”
Accompanied by a clear shout, Chikei’s shinai struck the exact center of Sugiyama’s men with perfect precision.
Sugiyama staggered several steps back. The shinai in his hands shook violently, nearly flying free. He finally braced the tip against the floor and managed to stay upright.
He pulled off the slightly skewed men, remembered the trash talk he had just delivered, and felt his face burn—yet the dominant emotion was pure shock.
“Natsume-kun… you really only started learning a few days ago?
“You didn’t have any foundation from childhood?”
Chikei removed his own helmet and nodded firmly. “That’s right. I only began formal training these past few days.”
The others’ shock deepened, then rapidly transformed into even greater elation.
With Natsume Chikei on the team, they might actually produce a better result at this year’s Gyokuryu Flag than in previous years!
Of course, the idea of “taking the championship” never even crossed their minds.
They knew full well that this year’s field was packed with hidden dragons and crouching tigers. Several high-schoolers whose talent was already called “monster-level” were competing, and there were even rumors that a direct disciple of the current Sword Saint would appear.
No matter how high Chikei’s talent was, matching those already nationally famous prodigies would still be difficult.
And beneath those prodigies, the rest of them were still only ordinary people—
Sometimes the gap in talent between one person and another was simply that large—
Still, with Natsume-kun present they might at least fight for a top-ten finish under those monsters!
The thought alone left them excited beyond measure.
The school hadn’t entered the top ten in years. Reaching the top ten would already count as a win!
While Sugiyama and the others were still immersed in their delight and enthusiastically inviting Chikei to stay for more team practice, Chikei spoke up.
“Senpai… sorry. I still have other arrangements today. I’ll have to take my leave.”
Sugiyama and the others froze.
He had only just arrived and was already leaving?
They swallowed the words.
After all, Chikei’s strength had already completely crushed theirs. Keeping him around as a “sparring partner” no longer held much meaning.
The four of them exchanged glances, faces mixing delight, embarrassment, and the residual flush from the big talk they had spouted before each match.
The current situation was obvious—Natsume-kun’s strength was more than enough to take the team’s most important “general” position!
In the end they didn’t force him to stay. They simply said, a little awkwardly yet still warmly,
“Natsume-kun, come by whenever you have time!”
“Right, if you’ve got things to do today then go ahead.”
“You just exercised—want some water or something to eat, maybe rest a bit before you leave?”
Chikei smiled. “Thanks, but no need.”
Sugiyama forced down the excitement, stepped forward, and spoke with genuine sincerity.
“Natsume-kun, your strength far exceeded my expectations. With you here, our results this tournament are definitely worth looking forward to!
“Over the next period, if you have any training needs or run into any difficulties in daily life, just say the word. As long as it helps you stay in form and lead the team to a good ranking, we’ll do everything we can to assist.”
Chikei had no intention of making demands off this. He shook his head. “Thank you, Captain, but there’s no need for special treatment.
“You already know I have to work part-time and have quite a few daily matters to handle. I may not be able to guarantee coming to club practice every day—I hope you and the other senpai can understand.”
Before today Sugiyama would certainly have required at least one or two hours of daily training.
After personally witnessing Chikei’s strength, however, his thinking had completely changed.
“Your physical condition and body coordination look excellent. Have you been keeping up regular training lately?”
Chikei nodded. “Mm. I have a morning training habit every day.”
Sugiyama let out a heavy breath of relief and agreed at once. “Then there’s no problem! I approve.
“With your current strength, plus daily independent training to maintain form, there’s really no need to force yourself to come to the club every day.
“From now on just come by for team practice whenever your schedule allows.”
Chikei thanked him. “I appreciate the understanding.”
With that he walked over to Hitomi, who had remained seated at the side the entire time.
“Hitomi, I’m finished here. We can go.”
Hitomi answered calmly. She seemed completely unsurprised by the one-sided results of the four matches.
She glanced down at the water still sitting in the cup lid—still scalding hot, still undrinkable.
She was silent for a moment, as though the waiting time had been considerably shorter than she had expected.
She didn’t wait any longer. She simply poured the water back into the thermos, screwed the lid on, put it away in her bag, and stood.
“Let’s go.”
Chikei noticed the small action but said nothing. He simply nodded.
“Mm.”
The two of them left the club building and walked through the campus.
“Are you heading back to the Collection Club next?” Hitomi asked.
“Mm. They said they’re going to play board games later and asked me to come.” Chikei answered.
“…I see.” Hitomi’s voice carried no particular emotion.
As they passed a vending machine Chikei stopped, pulled out coins, and bought two bottles of mineral water.
He held one out toward Hitomi.
“Here.”
Hitomi looked at the bottle offered in front of her and paused without immediately taking it.
She lifted her eyes to Chikei and asked softly, “Why are you giving this to me?”
Chikei thought for a moment and explained, “You helped me adjust the kendo uniform earlier. Consider it… a return gift.”
“…I see. That reason is reasonable enough.”
Hitomi blinked. In those usually emotionless eyes a nearly imperceptible flicker of amusement passed once more.
Then—she reached out and took the bottle.
Chapter 216: Then What Else Is There to Say? It’s Yours! An Invisible Rival!
“Well then, I’m leaving.”
“Where to?”
“Secret.”
With that, Konoe Hitomi walked away.
Natsume Chikei still couldn’t quite figure the girl out.
Just a moment ago she had claimed she had nothing to do, and now she was suddenly leaving.
He didn’t dwell on it. He simply turned and headed back to the Collection Club.
He pushed open the door.
Soft light filled the club room.
On the shelves against the wall, several more strange and rare items collected by Nishizonoji Nanase had appeared, quietly on display.
Beside them sat the neat stack of literary books Yukimura Suzune had brought.
And of course there was the transparent snack box Fujiwara Aoi always left behind—though that box usually emptied itself with impressive speed.
Right now.
Yukimura Suzune and Nishizonoji Nanase were each seated at a table, absorbed in their novels.
The sound of the door opening made both of them look up at the same time.
When they saw it was Natsume Chikei, both of them paused.
Their gazes simultaneously drifted to the round wall clock.
The hour hand had only moved about ten minutes.
Nanase and Suzune exchanged a glance, expressions turning faintly complicated.
After all, right after school he had said he was going to the kendo club for practice.
Yet barely any time had passed since then.
Coming back this quickly felt a little too fast.
The two of them thought it over.
They both figured that after the previous conflict the kendo club had lost so many core members that they had probably already given up on this year’s tournament.
Calling Natsume-kun over was most likely just to fill the minimum roster so they could at least enter and avoid looking completely pathetic.
And since Natsume-kun had only just started kendo, with only a little over ten days left until the matches, crash training really didn’t hold much meaning.
Coming back this soon probably meant he had only gone to show his face, complete the formality, and let the remaining members meet him.
Besides—deep down neither of them had particularly wanted him to join the kendo club in the first place.
Him returning early actually suited them just fine.
Nishizonoji Nanase’s lips curved into a gentle smile. She spoke softly.
“Welcome back, Natsume-kun.
“How did things go at the kendo club?”
Chikei shook his head and explained, “When I went before there were still quite a few people. Today there were only a handful left.
“Besides me, only four senpai remain.
“Fortunately that’s exactly enough to meet the five-person minimum for registration.
“You could call it a small blessing in the middle of misfortune.”
Yukimura Suzune lifted her eyes from the page and asked quietly, “Speaking of which, I know they got into a conflict and several people were injured. But the actual reason… what exactly was it?”
Nanase’s eyes lit up at once. She leaned forward slightly. “I’m curious too!”
Chikei didn’t hide anything. He pulled out a chair, sat down facing the two of them, and gave a simple summary of the whole story.
“…That’s what happened.
“Sugiyama-senpai asked me to keep it quiet, but since it’s an internal scandal of the kendo club—knowing is enough. Don’t spread it around.”
Suzune’s mouth twitched almost imperceptibly after hearing it.
“A love triangle between three guys… the truth was actually that… well. That’s certainly an eye-opener.”
Nanase lifted a hand and lightly scratched her faintly flushed cheek, expression mixing shyness and strangeness.
“It really is…
“I thought it was ordinary jealousy over someone stealing the other side’s girlfriend—never expected they stole the boyfriend instead…”
Chikei couldn’t help laughing. “When I first heard it my reaction was pretty much the same. I didn’t know how to evaluate it for a second.
“All I can say is… the times really have changed compared to before.”
Both girls nodded lightly.
“That’s true.”
“Yeah.”
The topic came to a natural end.
Chikei took out the copy of Cicada Rain from his bag and prepared to start reading.
Beside him, Suzune caught the movement out of the corner of her eye. She instinctively raised the book she was reading a little higher, covering most of her cool face.
No one could see her expression at that moment. Only the quiet shift of her gaze betrayed a faint, hard-to-catch shyness.
She didn’t say anything to interrupt.
Deep down she was quietly looking forward to whatever thoughts he would have once he finished.
Nanase, seeing Natsume-kun open the book she had handed him that morning, felt her mood brighten for no particular reason.
Naturally she wouldn’t disturb him either.
In her impression Natsume-kun was always glued to his phone. Outside of class she almost never saw him quietly reading.
She had considered telling him to play fewer games or chat less, but that would have been overstepping into someone else’s freedom.
Watching him actively pick up a book now left her genuinely happy.
After that.
Suzune and Nanase both returned to their own pages.
The club room fell into quiet stillness, broken only by the soft rustle of turning paper.
The three of them waited peacefully for Fujiwara Aoi, who was still pouring sweat on the track, to return.
Track field.
On the red running track.
Members of the track team were training.
At the side of the field.
More than a few boys’ gazes, intentional or not, followed one particular running figure—Fujiwara Aoi.
While she ran her expression was focused, completely different from her usual bright, energetic self.
Sweat slid down her temples, glittering under the sunlight.
Her speed couldn’t match the upperclassmen beside her, yet she stayed right on their heels. Among the girls she was already quite outstanding.
Combined with her bright looks, she enjoyed no small amount of popularity among the boys.
Training ended.
She walked toward the friends waiting at the side with her things, still breathing lightly.
At that moment.
A first-year boy from the same track team, Yoshino Hidekazu, hurried over and struck up a conversation.
“Fujiwara-san, you were really fast just now. Keep training like that and you might even get to compete in the next city women’s meet with the senpai.”
Aoi recognized him. Different class, same year, same track team.
But training in the club had always been separated by gender.
The physical differences between boys and girls were obvious, so the methods, intensity, and even the coaches were completely independent.
She had seen him around but wasn’t particularly familiar.
Aoi wiped her sweat with a towel and answered politely. “Thank you. I’ll keep working hard.”
With that she prepared to leave.
Yoshino shifted a step to the side, blocking her path, an expectant smile on his face.
“Fujiwara-san… are you free after school? A few of us from the club, plus the senpai who were running with us just now, are planning to grab dinner nearby and then karaoke.
“Want to come along?”
Aoi’s steps paused for a fraction, then she shook her head. Her tone was gentle but firm.
“Thanks for the invitation. But sorry—I have to work after school.
“You guys have fun.”
The smile on Yoshino’s face dimmed. He could only watch her turn and walk toward the shaded area where her friends were gathered.
He returned to his own small group looking a little dejected.
A familiar girl nearby saw his expression and asked with a teasing smile, “Well? Did the invitation work?”
Yoshino shook his head. “She said she has to work.”
The girl let out a short laugh. “See? I told you to give up early. You just wouldn’t listen.”
Yoshino looked confused. “Why do you say that?”
The girl lowered her voice and explained, “Because Fujiwara-san spends most of her free time almost always with Natsume-kun. They even work at the same coffee shop.
“They’re even in the same club—the Collection Club, right?
“She only gets that extra bright and talkative when she’s next to Natsume-kun. She never smiles that brightly at other guys.
“Isn’t it obvious she likes Natsume-kun? Half the track team has already noticed. You’re still running into a wall—aren’t you being a little slow?”
Yoshino froze. He had never expected his feelings to be declared dead before he had even managed to confess.
“But… there are so many girls who like Natsume-kun… she… doesn’t necessarily have a chance either, right?”
The girl rested her chin on her hand, thoughtful. “Mm… that’s true too.”
Hearing that.
The nearly extinguished flame in Yoshino’s eyes flickered weakly again.
He repeated the name under his breath, as though weighing an invisible rival.
“Natsume Chikei…”
Collection Club.
The room was currently silent.
Afternoon sunlight streamed through the windows, stretching long, warm patches of light across the floor.
A light breeze drifted in, gently lifting the pale curtains and also stirring the fine strands of Natsume Chikei’s black hair.
The clean profile of his face as he looked down at the book stood out especially clearly in the soft glow.
That quiet, pleasant scene happened to fall into the eyes of Nishizonoji Nanase and Yukimura Suzune whenever they lifted their gazes.
The calm surface of both girls’ hearts seemed to receive a small pebble, sending out faint, nearly invisible ripples.
The words on the page in their hands somehow lost a little of their pull. Their eyes kept drifting, almost against their will, toward the same direction, lingering for a quiet moment before returning.
Right then.
“Clatter—”
The club room door was yanked open.
Fujiwara Aoi burst in, arms wrapped around an oversized board-game box, full of energy.
(^—^)V
“Aoi—makes her grand entrance!”
The bright voice shattered the quiet of the room.
Chikei looked up at the sound.
Nanase and Suzune, however, reacted as though they had just been caught doing something they shouldn’t. Both of them quickly averted their eyes.
A faint flush rose on Nanase’s cheeks. She forced a slightly shy smile. “F-Fujiwara-san, you’re back—”
Suzune cleared her throat, eyes still fixed on the page, tone deliberately calm. “Didn’t you want to play Dungeons & Dragons? Since everyone’s here, let’s get started.”
Chikei looked at Aoi, who was still holding the box and smiling brilliantly, and smiled back. “Come on over. We’ve been waiting for you.”
Aoi met his smiling eyes. The corners of her own mouth lifted completely out of her control. For some reason, every time she looked at Natsume-kun her mood just got better.
“Mm! Sorry for making everyone wait!”
She set the heavy box on the table with a solid thump, voice full of excitement. “Come on, come on—our adventure starts right now!”
Chikei had some knowledge of Dungeons & Dragons and asked, “Then who’s going to be the DM later?”
A DM—Dungeon Master—was the one who narrated the story, controlled the plot direction, and ruled on the rules.
In a tabletop campaign the DM’s role was critical.
Without one the game simply couldn’t begin.
Aoi blinked, clearly blank for a second. “Uh… what’s a DM?”
The moment the words left her mouth the other three also froze.
Suzune lifted a hand to her forehead and sighed. “Unbelievable… you bought the game without even looking into it first?
“I’m guessing you haven’t even opened the rulebook inside the box yet, have you?”
Nanase lightly scratched her cheek and smiled, trying to smooth things over. “It’s fine… I don’t really know the rules either. There’s a rulebook in the box anyway. We can just learn while we play.”
Aoi immediately nodded and bounced back to full energy. “That’s what I was thinking too!”
Before long.
They had roughly gone through the basic rules.
Aoi excitedly pumped a fist and declared first, “I’m going to be a barbarian warrior girl! Sounds super cool!”
Nanase smiled, voice soft. “Then… I’d like to play an elven wizard.”
Suzune thought for a moment and analyzed rationally, “Since this is a role-playing game, from a team composition standpoint it’s better if everyone chooses different classes that complement each other.
“In that case… I’ll go with a human rogue.”
Once she finished speaking.
Three pairs of eyes turned toward Natsume Chikei in unison.
Suzune gave a light cough and explained, “The DM needs to guide the three of us through the plot and make sure the campaign can progress smoothly.
“Just now you explained so many rules—looks like you’re the most familiar with this game. From a division-of-labor standpoint, you seem best suited to be the DM.”
Nanase blinked and nodded in agreement, tone purely happy. “I think so too.”
Aoi looked over with bright eyes. “What do you think, Natsume-kun?”
Chikei couldn’t help a quiet laugh.
Well damn. You three already grabbed the classes first. Then what else is there to say? It’s yours.
Still, he had played tabletop games before and had served as DM. Being the DM was actually pretty fun.
He rather liked that feeling of controlling the overall flow.
“Mm. Then I’ll be the DM.”
Chapter 217: That Kind of Thing Can Wait Until Big Brother Is at Least Thirty!
Night.
Near closing time.
Store manager Yamamoto Koji gathered all the part-time staff together. A rare smile sat on his face as he announced the good news.
“Because our store’s sales performance has been especially outstanding lately, headquarters reviewed the numbers and decided to adjust our wages to the same level as other top-performing locations.
“Therefore, starting this month, everyone’s hourly rate will rise from the previous 800 yen to 1,200 yen.
“Keep up the good work!”
The staff gathered around immediately let out a small cheer, faces bright with happiness.
Natsume Chikei listened, and his mood lightened a little as well.
Until the novel royalties started coming in steadily, this coffee-shop job was still his most important source of income.
A higher hourly wage was naturally something to be glad about.
Yet in the middle of all that joy, Fujiwara Aoi seemed almost indifferent to the raise itself.
Her eyes barely looked at the manager. Instead they stayed fixed almost the entire time on the side of Natsume Chikei’s face.
When she saw the faint curve at the corner of his mouth, a sweet little flutter rose in her own chest.
Closing time arrived.
Everyone quickly changed out of their uniforms, said their goodbyes, and left one after another.
Before long.
The streets of Shibuya lit up with neon.
Fresh off their shift, Fujiwara Aoi and Natsume Chikei walked side by side along the sidewalk toward home.
Aoi turned her head. A lingering flush of excitement still colored her cheeks as she asked,
“Natsume-kun, have you played tabletop games like Dungeons & Dragons before?
“Today you seemed really experienced. We three made so many ridiculous moves, yet you somehow managed to smooth the story over and keep guiding us through.”
Chikei looked ahead at the flickering neon and smiled. “I’ve run campaigns online with other people before. I have a bit of experience.”
Aoi’s face cleared. Her steps grew a little lighter. “No wonder!
“Then… should we keep playing during club activities tomorrow?”
Chikei nodded, tone mild. “I’m fine either way.”
They continued chatting as they walked.
The night deepened. Evening wind brushed along the street.
At that moment.
Aoi seemed to remember something. A faint, almost undetectable flush rose beneath the healthy wheat tone of her skin.
She scratched her cheek with one finger, voice dropping a little lower as she muttered,
“Natsume-kun… yesterday you mentioned that Ruri-chan and Rensaki-chan are trying to draw a shoujo manga, right?”
Chikei nodded in confirmation. “Mm, that’s right. Why?”
Aoi gave a light cough, eyes drifting elsewhere, and asked in a deliberately casual tone,
“Um… is Rensaki-chan… still at your place right now?”
Chikei thought for a second.
“If nothing unexpected happened, she should still be there. There’s no one at her house, so lately she’s been staying at ours until pretty late.”
Aoi immediately scratched the back of her head and let out a bright but slightly forced laugh. “Ahaha— I see—
“Actually I was thinking… if I go home now I’ll just be sitting around with nothing to do. Kind of boring.
“I really love reading shoujo manga! So when I heard they’re drawing one, I got super interested—
She stole a quiet glance at Chikei, voice carrying a trace of probing.
“—so I was wondering if I could go over with you right now and take a look at how it’s going? Maybe I could even offer a few suggestions from a reader’s perspective?
“After that I can just head back together with Rensaki-chan or something.”
Chikei agreed readily with a smile. “Of course.
“If anything, as a guy I can’t really give them any useful opinions on shoujo manga topics.
“You coming over to take a look and offer suggestions should be a good thing for them.”
Aoi’s face instantly bloomed with a bright, sunshine-like smile. She nodded hard. “Mm-hm!”
Before long.
Chikei led Aoi to the familiar apartment door.
He inserted the key and turned it gently.
Click.
The door opened.
Under the warm yellow light of the entryway, the small and adorable Natsume Ruri was kneeling at the low table. Beside her sat Kaga Rensaki—pure-looking yet carrying a faint natural allure, her expression still shy and timid.
The moment both of them saw Chikei return, light sparked in their eyes.
“Welcome home, Big Brother!”
Ruri sprang up like a little bird, ran over, and threw her arms around him.
Chikei lifted a hand and gently ruffled his sister’s soft hair. “I’m home.”
A clear flicker of envy passed through Rensaki’s eyes.
She wanted to do the same thing.
But she wasn’t actual family. Acting that familiar without warning would probably make the Natsume siblings uncomfortable—
So she forced the impulse down, yet couldn’t completely hide the envious look in her gaze.
“Welcome home… Big Brother Natsume.”
Chikei smiled. “Mm.”
Ruri was still enjoying the head-pat when her eyes shifted and she suddenly noticed Fujiwara Aoi standing behind her brother.
She visibly froze. Her small hand rose on reflex to cover her mouth.
A storm of thoughts immediately swept through her mind.
Don’t tell me… Big Brother and Fujiwara-neesan started dating?
Otherwise why would Fujiwara-neesan come home with him at this hour?
This is bad—things might get serious!
Big Brother… Big Brother might get that done to him!
Waaah—that kind of thing is no good! At the very least it has to wait until Big Brother is thirty!
—Wait, no!
The two of them didn’t look especially intimate, and both Big Brother and she were still in the stage of needing to work hard just to get by.
With Big Brother’s personality, he shouldn’t be thinking about romance this quickly.
People don’t visit for no reason.
Which means… Fujiwara-neesan must have some other purpose for coming this time.
Ruri’s face rapidly switched to a polite, well-behaved smile as she asked,
“Fujiwara-neesan, good evening.”
Aoi waved energetically and smiled. “Good evening, Ruri-chan!”
Ruri blinked her large eyes, curiosity clear. “It’s pretty late—Fujiwara-neesan came over because…?”
Aoi explained with a cheerful grin, “I heard from Natsume-kun before that you and Rensaki-chan are collaborating on a shoujo manga.
“You know I’m a huge shoujo manga reader! So I got really curious about how it’s going and wanted to sneak a look, maybe offer a few half-baked suggestions~”
Ruri’s eyes lit up the moment she heard that. She clapped her hands happily. “That’s great! Fujiwara-neesan, come in! We just got stuck on a character setting and have been struggling with it for a while!”
Aoi answered happily, slipped off her shoes with practiced ease, and followed Ruri into the small but unusually warm three-tatami room.
Rensaki had naturally overheard the conversation. She said shyly, “Good evening… Fujiwara-neesan.”
Aoi sat down beside her and returned a bright smile. “Good evening, Rensaki-chan.
“Where are your drafts right now? Let me see!”
Ruri and Rensaki quickly handed over several sheets covered in pencil lines.
Immediately the three girls put their heads together and began chattering about plot, character designs, and panel layout, the atmosphere lively.
Chikei watched them dive in with such focus and couldn’t help smiling with quiet satisfaction.
Then a clear “gurgle” rose from his stomach.
Only then did he remember that he hadn’t eaten anything since finishing his shift.
After a moment’s thought he turned toward the small kitchen in the corner, tied on the checkered apron hanging by the wall, and looked back to ask,
“Ruri, Rensaki, and Fujiwara—want some late-night snacks?”
Ruri immediately lifted her head from the drafts, cheeks puffing slightly. “Big Brother! Didn’t we agree the kitchen is my territory? You’re hungry, right? Ruri will go make something for you right now!”
Chikei smiled. “Fujiwara rarely comes over. You and Rensaki should keep her company and discuss the manga properly.
“I’ll handle the late-night snacks.”
Ruri glanced at the eagerly engaged Aoi and Rensaki and could only mutter softly, “Fine…”
Aoi looked at Natsume Chikei’s back as he stood in front of the kitchen wearing an apron. For some reason her heart suddenly began beating several beats faster.
A strange, warm flutter rose in her chest.
For a fleeting moment she even had the sweet illusion of “my boyfriend is cooking for me.”
Besides, she had never actually tasted Natsume-kun’s cooking.
The thought made the food-loving Fujiwara Aoi immediately raise her hand high, voice full of anticipation. “I want some!”
Rensaki was shy, yet equally curious about Chikei’s cooking. She gave a small nod and said in a tiny voice, “Mm… I-I’d like a little too.”
Chikei nodded.
“All right.”
He opened the small refrigerator under the counter.
It was packed full by his sister—mostly discounted or good-value ingredients from the supermarket.
Chikei picked out a few items, then took several packs of inexpensive bagged ramen from the side, planning to simply boil a few bowls.
Before long.
A rich, appetite-stirring aroma rose from the pot and filled the entire small room.
Aoi, Ruri, and Rensaki all stopped discussing at the same moment and quietly swallowed.
Then several faint “gurgles” sounded from their direction.
The three girls looked at one another, faint embarrassed blushes rising on their faces.
【Dish preparation successful. Ramen flavor +1!】
【Dish preparation successful. Ramen flavor +1!】
A few lines of text only Chikei could see quietly appeared.
He turned off the stove and said to the girls behind him, “It’s ready. Clear the table a bit.”
Ruri and the others quickly moved the scattered drafts and pencils aside, freeing the center of the low table.
Chikei carried four steaming bowls of ramen over.
The bowl that belonged to him was noticeably larger than the others.
Ever since his Constitution had increased, his metabolism seemed to have sped up as well. He got hungry more easily.
If he didn’t eat enough, he might wake up starving in the middle of the night.
Aoi and the others stared at the clear broth and generous toppings in front of them, eyes shining.
“Itadakimasu!” ×3
The three girls spoke in unison, then picked up their chopsticks.
Chikei sat down as well and began eating.
Aoi put the first mouthful of noodles into her mouth and her eyes immediately went wide.
Right after that she demolished more than half the bowl at astonishing speed, then lifted her head, face full of excitement.
“Natsume-kun! This ramen is way too good! I feel like I could eat it for the rest of my life!”
Even the usually timid Rensaki couldn’t help adding softly, a satisfied flush on her cheeks, “It’s really… very delicious.”
Ruri of course found it incredibly tasty as well, yet her cheeks still puffed up on their own.
She keenly sensed that Big Brother seemed to have an unexpected talent for cooking.
But that wouldn’t do!
One of a little sister’s important duties was to firmly hold onto her big brother’s stomach!
If Big Brother ended up doing all the cooking in the future, wouldn’t that be a serious dereliction of a sister’s duty?
As expected—she had to reduce the chances of Big Brother cooking!
At that moment.
Ruri stole a sideways glance at Fujiwara Aoi, who was still happily shoveling noodles with a blissful expression, and silently calculated.
【Fujiwara Aoi】: Clear foodie attributes. If Big Brother really ends up dating her in the future, he’ll probably have to cook for this foodie every day. Such an unqualified girlfriend—minus one point!
Right then.
A soft sound came from the edge of the window.
A pure white kitten skillfully hopped onto the windowsill. Before it even steadied itself it began meowing, the sound soft yet urgent.
Everyone in the room turned to look at the same time.
“Little White, you’re here~ Come here, let me wipe your paws first.” Ruri called happily.
Chikei smiled helplessly. “This little guy sure knows how to pick its timing. Must have smelled the food and come begging for a free meal.”
Rensaki took a cat stick out of her small bag. A delighted smile appeared on her shy face as she called softly, “Little White, come here… I brought you a snack.”
Aoi liked the frequent feline visitor as well, yet she deeply understood the principle that “good food must not be wasted.” She kept her head buried in her bowl and only stole a quick glance.
Yet the white cat on the windowsill didn’t seem particularly eager for the cat stick or the paw-wiping service.
It locked onto Natsume Chikei’s direction, pushed off with its hind legs, and actually leaped straight down toward him.
Chikei’s eyes were sharp and his hands fast. He caught the cat cleanly in mid-air before it could land.
“Your paws are covered in dust. Good thing I caught you—if you’d jumped onto the table it would’ve been a mess.”
“Exactly!”
Ruri agreed while hurriedly bringing wet tissues and carefully wiping all four of the kitten’s paws.
Some time later.
The low table was cleared again and the drafts spread back out.
The three girls put their heads together once more, chattering about the revised plot with even greater enthusiasm than before.
The white cat, now full and content, curled up on Natsume Chikei’s lap, purring with satisfaction and already half-asleep.
Chikei watched them discuss so heatedly that his own curiosity was stirred. “How far has the revised plot gotten? Can I take a look?”
Aoi answered with a touch of pride, “After this reader injected some inspiration and straightened out the plot, the story has been completely reborn!”
Ruri nodded happily in agreement. “Mm-hm! Fujiwara-neesan came up with a super interesting core conflict!”
Rensaki added softly, eyes shining, “Mm… the plot became… very gripping.”
Chikei held out a hand with genuine interest. “Oh? Let me see.”
The three girls, mixing anticipation with a little nervousness, handed him the newly revised plot outline and several key panel drafts.
Chikei took the somewhat messy stack of papers and began reading carefully.
Because it was still the draft stage, the drawings were only rough lines and frameworks, the characters simple outlines, yet the key panel layouts and dialogue bubbles were already in place.
At this stage art quality wasn’t the focus. Story rhythm, emotional impact, and the flow of the panels were what mattered.
Chikei read line by line.
The three girls held their breath, eyes fixed tightly on his expression.
Before long.
When Chikei finished, he looked a little surprised.
Because the plot actually felt pretty solid.
At the very least there were no obvious problems.
It was clear that all three girls had taken the story seriously.
And this manga was only a short piece anyway.
Even if it failed, it wouldn’t be a big deal.
He nodded and smiled. “It’s really not bad.”
The three girls were clearly happy to hear that.
Ruri said with a smile, “Rensaki-chan, I don’t think there’s anything left to fix either. Should we just keep drawing according to this?”
Rensaki answered happily, “Mm-hm.”
Aoi, however, held up one finger and made a “tsk tsk tsk” sound of refusal. “Wait!”
The other two looked over in confusion.
Aoi explained, “You don’t need to rush to finish drawing everything.
“If it doesn’t pass review, all that work might end up wasted.
“So this Fujiwara-neesan suggests you revise it a bit more, then take the rough draft and go straight to a publisher’s editor to show them.
“Only if the other side says it’s okay is it worth continuing to draw. Otherwise you’re just throwing away time.”
Ruri and Rensaki thought it over and both felt that made perfect sense.
“Mm-hm, let’s do it the way Fujiwara-neesan says.”
“We’ll revise it tomorrow.”
Chikei listened and felt that bringing Fujiwara Aoi over this time had been the right call.
After all, he didn’t really understand much about the manga side of things either.
Having her help guide and watch over these two little sisters was genuinely a good thing.
Chapter 218: Agility +1! An Unexpected Boost!
Just before leaving.
Fujiwara Aoi suddenly remembered something. She turned around, face bright with the joy of sharing good news, and reminded them,
“Oh right, Ruri-chan—I forgot to tell you the good news.
“Your brother’s and my hourly wage at the coffee shop both went up to 1,200 yen.”
Natsume Ruri’s eyes went wide with surprise. “Eh?! Straight from 800 to 1,200?
“Big Brother, is that true?”
Natsume Chikei nodded, confirming, “Mm, it’s true.
“Business at the shop has been good lately, so headquarters raised the pay for our location.”
Ruri was overjoyed. “That’s amazing!
“This way our income will be a little higher. Next time we pay the rent we won’t have to calculate everything so tightly.”
Kaga Rensaki listened quietly and felt happy for both of them as well. She gave a small bow, shy yet sincere. “Congratulations, Big Brother Natsume… and Fujiwara-neesan.”
Aoi had been about to answer with a cheerful “thank you,” but her gaze happened to sweep across Rensaki’s figure—still curvy and eye-catching even under the school uniform.
Especially when the other girl shifted slightly, that conspicuous rise and fall made the words stick in Aoi’s throat for a moment.
She pouted a little and looked away somewhat unnaturally.
“Thanks…”
Chikei asked, “Ruri, you’ll be fine alone at home, right? Big Brother will walk them back first.”
“Mm-hm. Be careful on the way, Big Brother.”
Before long.
After seeing Fujiwara Aoi and Kaga Rensaki into their apartment buildings, Chikei returned home alone.
He washed up quickly and headed into the room to prepare the bedding.
It was already nearly eleven at night. School was tomorrow—he needed to rest early.
“Big Brother, the beds are already made.”
“Okay. I’m turning off the light.”
Chikei was just about to reach for the switch when his sister’s voice came again.
“Big Brother, wait a second.”
He stopped and turned.
Ruri was still kneeling beside her own bedding. There was no sleepiness on her face—instead a mix of excitement and faint unease.
“What’s wrong?”
Ruri tilted her face up and asked softly in the dim light, “Big Brother… do you think the manga Rensaki-chan and I are drawing really has a chance of passing an editor’s review and getting serialized?”
Chikei walked over, crouched down, and answered gently but firmly, “As long as you keep at it and keep improving, you definitely can.”
Receiving her brother’s encouragement, Ruri’s face immediately bloomed with a relieved smile. She nodded hard.
“Mm!
“Once Ruri can also earn money from manga, I’ll be able to really help Big Brother share the pressure!”
Warmth rose in Chikei’s chest. He reached out and ruffled her soft hair.
“All right. I’ll be waiting.”
Click—
A soft sound. The room sank into darkness and quiet.
Ruri slipped contentedly under the covers. Before long her breathing evened out.
Chikei lay down on his own bedding as well, yet he didn’t fall asleep immediately.
He took out his phone. The screen’s light illuminated his face in the dark.
LINE showed several unread messages—from Furukawa Masahiro, Akita Sana, and Tsukishima Rin.
He first opened the earliest one, from Furukawa Masahiro, sent around nine in the evening.
【Furukawa Masahiro: Natsume-kun, when would be convenient these next few days for you to come guide Aya in shogi again?】
Chikei didn’t mind going to the Furukawa house to play shogi. The pay was excellent—5,000 yen per hour.
Even with the coffee shop raise, it still far outstripped that rate.
He thought for a moment and typed a reply.
【Natsume Chikei: I seem to have work shifts on the weekdays this week. But Thursday the 18th I have a shogi match in the morning. After the match until around five in the afternoon I’m free. If that works on your side, how about that day?】
The message went out. No immediate reply came.
The other party had probably already gone to sleep.
Chikei wasn’t in a hurry. He exited the chat.
Next he opened the message Akita Sana had sent a little past eight.
【Akita Sana: o(▽)ブ Good evening, Natsume-kun.】
【Natsume Chikei: Good evening. What’s up?】
The reply came almost instantly.
【Akita Sana: Hey hey, Natsume-kun—I heard you solved two of the school’s “Seven Mysteries”? Is that true?】
【Natsume Chikei: True.】
【Akita Sana: (><) I knew it! Of course it was you!】
【Natsume Chikei: But how did you find out?】
【Akita Sana: Someone posted about it on the school forum. It’s getting a decent amount of discussion right now.】
【Natsume Chikei: School forum… I rarely look at that.】
【Akita Sana: By the way, do you know who posted it?】
【Natsume Chikei: No idea. And the post was anonymous, right?】
【Akita Sana: Yeah, it’s anonymous—aren’t you curious?】
【Natsume Chikei: A little, but going out of my way to find out doesn’t really mean much. It might just be ordinary gossipers.】
【Akita Sana: That’s true. Oh right right! I remember you have a shogi match the day after tomorrow, right? You have to do your best! I’ll be cheering for you in my heart!】
【Natsume Chikei: Thanks. I’ll give it everything.】
【Akita Sana: (▽) Then I won’t keep bothering you. It’s getting late—good night!】
【Natsume Chikei: Good night.】
After finishing with Akita Sana, Chikei opened the last message—from Tsukishima Rin, sent a little past ten.
【Tsukishima Rin: Good evening, Natsume-kun.】
【Natsume Chikei: Good evening, Tsukishima-senpai. Did you need something?】
This time the reply also came quickly.
【Tsukishima Rin: ——I thought you’d already be asleep by this hour.】
【Natsume Chikei: Fujiwara-san came over to my place today and discussed manga plot with my sister and her classmate, so I stayed up a bit later.】
On the other end of the phone, Tsukishima Rin—who had been half-reclining against the headboard—almost instantly sat bolt upright the moment she saw those words.
Wha—what?
Fujiwara Aoi… had already been to Natsume-kun’s house?
She had thought she could take things step by step, starting with shogi lessons and slowly looking for more natural opportunities—
How had someone suddenly “stolen the house”?!
A faint panic rose in Rin, but she immediately forced herself to calm down and shook her head.
No, no, no.
Fujiwara Aoi was only Natsume-kun’s coworker, classmate, and clubmate.
Their relationship should still just be ordinary friendship.
Besides, Natsume-kun had clearly stated he had no plans for romance at this stage. If Fujiwara Aoi also knew that, she ought to keep a proper distance.
There were so many other boys at school—there was no need for her to—
She tried hard to persuade herself, yet a clear sense of crisis still quietly climbed into her chest.
She couldn’t shake the feeling that in places her eyes couldn’t reach, other girls were approaching Natsume-kun in ways she hadn’t anticipated.
The thought left a faint irritation stirring at the bottom of her heart.
【Tsukishima Rin: (=^—^=) I see… looks like Natsume-kun’s little sister really likes manga, otherwise she wouldn’t have gotten so absorbed talking with Fujiwara-san.】
【Natsume Chikei: Calling it a special love might be a stretch, but she does sometimes read shoujo manga to relax when studying gets tiring. Fujiwara-san heard she was trying to draw manga and kindly wanted to help take a look.】
【Tsukishima Rin: (^▽^) I see. But why did your sister suddenly decide she wanted to draw manga?】
【Natsume Chikei: ——She feels she’s still too young to work part-time, so she wanted to try whether this kind of method could help subsidize the household a little.】
Rin stared at that line. She paused. A fine thread of ache rose in her chest, and at the same time more goodwill formed toward the Natsume Ruri she had never met.
Already knowing how to consider her brother’s hard work and wanting to share the family pressure at that age—truly a very sensible and gentle girl.
【Tsukishima Rin: Your little sister is really thoughtful. She’s a very good sister.】
【Natsume Chikei: Yeah.】
【Tsukishima Rin: By the way, Natsume-kun—after school tomorrow until your shift, will you also be at the Collection Club?】
【Natsume Chikei: If nothing unexpected happens, I should be.】
【Tsukishima Rin: My club activities aren’t particularly busy tomorrow either. Then… can I come by and learn shogi from you?】
【Natsume Chikei: Of course.】
【Tsukishima Rin: () Great! Since your sister likes shoujo manga, I’ll bring a few works tomorrow that I think have both good art and good stories. She can use them as reference.】
【Natsume Chikei: Thanks. Once she finishes reading them I’ll have her return them to you.】
【Tsukishima Rin: Mm-hm, no rush. It’s getting late—good night, Natsume-kun.】
【Natsume Chikei: Good night, Tsukishima-senpai.】
After answering every message, Chikei exited LINE and opened the document editor app on his phone.
In the dark room only the steady glow of the phone screen remained, along with the soft sound of his fingertips tapping the glass.
Time slipped by quietly.
Near midnight a strong wave of sleepiness finally arrived.
He yawned, saved the document, and took one last look at the word count for Snow Country.
“One hundred thirty thousand characters…”
Only the final thirty thousand left until it was finished.
He set the phone down to charge, listened to his sister’s even breathing, and slowly drifted into sleep.
The next morning.
Along a sparsely trafficked riverside path in Shibuya.
Natsume Chikei ran alone at a steady pace.
The cool morning air washed over his face, carrying the damp scent unique to the river.
His bangs were already damp with sweat, breathing a little heavier, yet his stride remained stable as he continued his daily physical training.
Just as he was focused on adjusting his breathing rhythm and taking the next step—
A simple line of text suddenly appeared in his vision without any warning.
【Agility 4 → 5】
In that instant.
Chikei felt a strange “tightening” sensation run through his body.
The feeling arrived abruptly and vanished just as fast—like a fine current racing through every limb before dissolving and sinking into his bones and muscles.
There was none of the pure physical torment that came with raising Constitution, nor the soul-deep pain that accompanied raising Spirit.
Only a brief, light “discomfort,” followed immediately by an indescribable sense of “smoothness.”
Delight rose in Chikei’s chest.
The Agility attribute had finally risen from 4 to 5!
The process looked slow, yet he understood clearly that for ordinary people without an attribute panel to guide them, this kind of subtle improvement in foundational physical ability might require years of specialized training—or even remain a lifelong bottleneck they could never break.
As for him, as long as he kept training, he seemed able to see this clear, slowly rising path.
Of course, he also vaguely sensed that the speed of improvement was closely tied to both the “quality” and “quantity” of the training.
The current daily running and basic activity produced only limited gains.
If he could do more professional, targeted training—such as systematic workouts at a gym—the efficiency might rise considerably.
What concrete changes had the increase brought?
Carrying that expectation and curiosity, Chikei decided to strike while the iron was hot and simply test the changes in his body right there on the early-morning riverside path.
He quickened his pace slightly and clearly felt the feedback from his feet pushing off the ground become lighter and more powerful. Raising his step frequency also seemed easier.
When he stretched, movements that had previously felt a little forced became effortless. He even managed a near-perfect side split that he had never been able to reach before.
What surprised him even more was that the flexibility of his fingers, wrists, ankles and other joints had also improved. Reverse bending no longer produced that stiff, resistant feeling.
These discoveries left Chikei thoroughly delighted.
Raising Agility was far more than simply “running faster.”
It seemed to comprehensively improve body coordination, flexibility, nerve reaction speed, and the precision of fine motor control.
Although the subjective feeling might not be as “dramatic” as the changes from Constitution or Spirit, its range of application was extremely wide and practical.
Especially in fields that demanded rapid reaction and precise control—kendo, martial arts, ball sports—the advantage brought by higher Agility would be decisive.
In that case—
For the upcoming national Gyokuryu Flag kendo tournament, the weight of confidence in his chest had undeniably grown a little heavier.
Chapter 219: The Gap Between Talent and Worlds!
Train platform.
Morning light filtered through the gaps in the roof and slanted down.
Natsume Ruri still looked half-asleep, as though she hadn’t fully escaped from her dreams yet.
She reached out from behind Natsume Chikei, lightly wrapped her arms around his waist, then pressed her forehead against the warm expanse of his back and mumbled,
“Big Brother… let me lean for a bit… just a little while… Ruri’s so sleepy…”
Chikei turned his head slightly and caught sight of his sister’s eyes, which were already half-closed. He asked softly, “Ruri, did you not sleep well last night?”
Ruri buried her face in the fabric of his uniform jacket. Her voice came out muffled. “No… just… didn’t sleep enough…”
Chikei seemed to notice something. He gently unhooked her arms, turned around, and carefully studied her face, then her height.
A flicker of surprise passed through his eyes. He smiled. “Ruri, you seem… a little taller than before.
“Looks like you’ve hit a growth spurt.”
The words instantly drove away more than half of Ruri’s drowsiness. She tilted her small face up, eyes sparkling. “Really?!”
Chikei nodded firmly, tone gentle. “Of course. Why would Big Brother lie to you about this? When you get to school later, go measure yourself in the health room and you’ll know.”
Ruri knew her brother wouldn’t joke about something like this. Her face immediately bloomed with a happy smile, bright as newly opened cherry blossoms.
“Mm-hm!
“Since it’s a growth spurt, I have to make sure I get enough sleep—” She immediately and righteously hugged him again, pressing her face against his back, voice carrying a clear note of spoiled affection. “Big Brother, let me lean a little longer. I need to recharge my sleep energy—”
Chikei smiled helplessly, yet he didn’t stop her. He simply let her hang onto him like a koala.
Right then.
Kaga Rensaki appeared at the other end of the platform, schoolbag on her back.
The moment her eyes landed on the scene—Ruri leaning against Chikei with her eyes closed, completely dependent—a clear, intense envy flashed through those usually timid eyes.
She wanted a gentle older brother like that too.
She wanted… to be able to lean against him so naturally and closely.
“Good morning, Kaga-san.”
Chikei’s voice pulled her back to the present.
Rensaki paused, then raised a hand on reflex and smoothed the soft hair that covered her left eye. The small movement betrayed a momentary fluster.
She lowered her head and answered in a thin but clear voice, “G-good morning, Big Brother Natsume.”
Hearing the voice, Ruri still kept her arms around her brother. She only turned her head slightly, peeked half her face out from behind him, and greeted energetically, “Morning, Rensaki-chan!”
Rensaki lifted her lashes and met Ruri’s bright eyes. A faint smile appeared on her timid face. “Morning… Ruri-chan.”
While speaking, her feet unconsciously drifted a few steps closer to the siblings.
In the end she stopped about half a meter to Chikei’s side.
It was a distance that wasn’t particularly distant, yet still didn’t dare get too close.
At that point Ruri seemed to feel that with an outsider present, continuing to cling like this wasn’t quite appropriate.
She let go of her brother’s waist, quickly straightened the collar and hair that had been mussed by her face, then tilted her head up as though remembering something and asked seriously,
“Big Brother, tomorrow is the fourth-round shogi match, right?”
Chikei nodded. “Mm, yeah. What’s up?”
Ruri’s small face tightened. Her expression became unusually earnest as she declared, “In that case, we have to do special training tonight!”
The corner of Chikei’s mouth twitched almost imperceptibly. Internally he very much wanted to say “please spare me.”
But when his gaze landed on the serious look on his sister’s face that practically screamed “this is for your own good,” that tiny protest evaporated on the spot.
When it came to his sister’s requests, he always found it hard to truly refuse.
He reached out and ruffled her soft hair the way he always did, voice carrying indulgent amusement. “Mm. Got it.”
Beside them, Rensaki gathered her courage and said in a tiny voice, “Big Brother Natsume… please do your best in tomorrow’s match… I’ll be cheering for you!”
Almost out of pure habit, Chikei raised his hand, intending to ruffle Rensaki’s head the same way he did with Ruri.
Yet halfway through the motion he suddenly stopped.
The girl in front of him might have a height comparable to a high-school student, but her actual age was the same as Ruri’s—still a middle-schooler.
And she wasn’t his little sister.
Overly familiar physical contact wasn’t appropriate.
In the span of a lightning-fast thought he understood that. He quietly withdrew his hand and instead offered a mild, grateful smile. “Thank you, Kaga-san.”
When Rensaki first saw that hand reaching toward her, her heart had given a hard jump. Bright light had instantly exploded in her eyes; she even leaned forward a fraction, full of expectation as she waited.
But the hand stopped halfway and then pulled back.
She froze in place as though someone had pressed pause.
Immediately afterward, the corners of her already timid and shy little face drooped slightly. A clear layer of disappointment quickly settled over her large eyes.
In the middle of that subtle atmosphere.
The sound of a train approached along the tracks.
The train heading toward the two girls’ school direction slowly pulled into the platform.
Ruri immediately took Rensaki’s hand and waved goodbye to her brother. “Big Brother, Rensaki-chan and I are going first!”
Even though Rensaki was still sunk in that small disappointment, she hurriedly nodded and said in a soft voice, “Big Brother Natsume… goodbye.”
Chikei waved back at them. “Mm. Be careful on the way.”
He watched the two small figures board the train with the crowd, then withdrew his gaze.
Soon the other track began to vibrate and rumble.
The train he needed—the one heading toward Private Gekko Academy—arrived on time.
The doors slid open. He stepped into the carriage with the stream of commuters and students.
Chikei’s eyes swept the somewhat crowded car, looking for an open spot.
Near the connection between cars, Yukimura Suzune stood quietly, head lowered over a hardcover literary novel.
Her profile looked especially pale and cool in the morning light.
Chikei didn’t notice her at first—an office worker sitting on the outer side happened to block his view.
Suzune seemed to sense something. She lifted her eyes from the page.
Her gaze crossed the spine of the book, caught sight of Natsume Chikei searching for a place to stand, and also registered that small “obstacle.”
Those cool eyes flickered almost imperceptibly.
Then she pressed her lips together and shifted her body inward a short distance without making it obvious.
Almost at the same moment Chikei’s gaze also landed on that side. He saw her, and the space that had opened beside her.
He moved through the crowd and walked over.
“Good morning, Yukimura-san.”
Suzune raised a hand and lightly tucked a loose strand of long black hair behind her ear. Her eyes didn’t meet his directly; they stayed on the edge of the book. Her voice was as calm as usual, yet seemed to carry a fraction less of its everyday distance. “Morning… Natsume-kun.”
The train started. Scenery began flowing past the windows.
Suzune’s fingertips rested lightly on the page, yet her mind didn’t seem fully immersed in the text.
Her lashes lowered slightly as she used the corner of her eye to quietly glance at the boy beside her.
He hadn’t taken out Cicada Rain to read. Instead, the way he always did, he had pulled out his phone and was sliding a finger across the screen, apparently browsing something.
Seeing that, Suzune’s delicate brows drew together a nearly invisible fraction.
She gave a light cough, breaking the silence between them.
“Natsume-kun—”
Chikei looked up from his phone and turned toward her. “Mm? What’s up?”
Suzune’s gaze remained on her own page, as though the question were completely casual, tone flat. “You… were reading Cicada Rain yesterday, weren’t you?
“Where have you gotten to now?”
Chikei thought for a second and answered, “Around the halfway mark, I think.
“I should be able to finish it today.”
Hearing that progress, the cool expression on Suzune’s face seemed to ease by an almost undetectable fraction.
She let out a nearly inaudible “Mm,” as though acknowledging it.
Then, as if remembering something else, her eyes still didn’t turn toward him. Only a deliberately casual note entered her tone as she pressed further,
“You’ve already read half… so how… does it feel?”
Chikei blinked, seeming a little surprised. “You’re asking for my impressions?”
This time Suzune’s brows clearly knitted. She finally turned her face and glanced at him, the look in her eyes practically saying “what’s so strange about that.”
“Yes. Asking someone you know for their opinion of your work—is that strange?”
A faint, stubborn edge she herself hadn’t noticed colored the question.
Chikei smiled and shook his head. “No. Not strange at all.”
He thought for a moment and gave a careful, honest answer. “From the half I’ve read so far, I think… it’s pretty good.
“But for more complete thoughts about the whole book, I’d rather wait until I finish it. I’ll tell you the detailed impressions then, all right?”
Suzune listened, then let her gaze return to the page. The lines of her profile seemed to soften just a little.
She gave a very small nod, voice light and slow.
“…Mm.”
Private Gekko Academy.
Along the cherry-blossom path leading to the teaching buildings.
The cherry-blossom season was already nearing its end. The pink-and-white flowers on the branches had thinned considerably, yet a few soft petals still spun through the cool morning air and drifted slowly down.
On the sports field to the left of the path, the baseball club’s morning practice was in full swing.
“Crack!” “Hey!” “Throw it over!”
The crisp sound of bat meeting ball, the energetic shouts of the players, the thud of running footsteps—all of it wove together into a lively background noise.
The baseball club’s star batter, second-year Shinohara Shingo, stood in the batter’s box, eyes sharp.
On the pitcher’s mound, however, Nakajima Satoshi was a little distracted.
His gaze was locked tightly on the two figures walking side by side along the cherry-blossom path—Natsume Chikei, and the striking black-haired beauty walking next to him, Yukimura Suzune.
Natsume Chikei again!
And the person Tsukishima-senpai liked… was right now walking with another girl this beautiful!
Thinking of Tsukishima Rin and then seeing this scene, Nakajima felt a nameless fire mixed with sourness shoot straight to the top of his head. His teeth itched with resentment.
Yet the moment he remembered that because of the student council bet he had already been thoroughly defeated and forced to promise not to cause any more trouble, he could only watch, unable to do a single thing.
That stifled feeling only made him more irritable.
It wasn’t that he failed to acknowledge Natsume Chikei.
On the contrary, after being completely beaten by him, and after learning the reason Chikei currently refused to date anyone, he had already recognized him.
He even felt that Natsume Chikei dating Tsukishima Rin would be perfectly fine.
What pissed him off the most was this:
Tsukishima-san likes you this much—just accept her already! Don’t make her jealous because of the girls around you!!
“Hey! Nakajima! What are you spacing out for?!”
Shinohara Shingo’s loud, impatient voice cracked like a whip.
“I’ve only been back at club practice for a few days after the new term started and this is what you show me? Hurry up and pitch!”
Nakajima jerked back to attention and hurriedly answered, “Y-yes! Coming!”
He settled into his stance and threw the ball with force.
Shinohara’s brows were tightly locked. He was dissatisfied with Nakajima’s earlier distraction, yet he still swung the bat.
“Crack!”
The ball was solidly hit and flew toward the outfield—a clean, beautiful hit.
But he didn’t pay much attention to where the ball landed. Instead he followed the direction of Nakajima’s earlier blank stare and looked toward the cherry-blossom path as well.
When he clearly saw the profile of the girl walking beside Natsume Chikei, Shinohara’s pupils contracted sharply. His entire body stiffened as though struck by lightning.
Yukimura Suzune?!
He would never mistake her.
She was the underclassman from his middle-school days—the only girl he had ever truly pursued throughout his entire junior-high years, only to be rejected.
He even remembered the reason she had given him at the time with perfect clarity—“I’m only interested in people who can resonate with me in literature, people who even share the same kind of talent.”
Because of that single sentence, he—a sports specialist—had done something completely out of character. He had thrown himself into the library, chewed through dense literary works, and even secretly tried writing novels of his own.
He had planned to gather the fruits of that “effort” and confess to her again at graduation.
Yet right before he could work up the courage, Yukimura Suzune, in the final year of her second year of junior high, won the famous Gunzo Newcomer Prize with a single novel.
In that moment he felt his entire world collapse.
He understood that the gulf between them—named “talent” and “world”—had already become unfathomably deep.
That first love that had ended without resolution was buried deep in his heart when he came to Private Gekko Academy.
Now, even though he had a girlfriend of his own, that emotion had never once been able to match the pure, intense flutter of those days.
And now, running into Yukimura Suzune so suddenly again, the feelings he had believed long forgotten—mixed with youthful memories and regret—surged up like a lake surface struck by a stone, sending out violent ripples.
But when he saw her walking so naturally side by side with another boy—a boy whose looks were remarkably outstanding—Shinohara’s expression sank at once.
In his memory, the junior-high Yukimura Suzune had always kept to herself, like a flower on a high peak. She almost never grew close to anyone, let alone walked this near to a boy.
Who was this guy?
“Shinohara-kun! Nice hit!”
Nakajima ran over to retrieve the ball and took the chance to praise him. “Those few days of special training with the pro coach really paid off! That last pitch had a tricky angle, yet you still managed such a clean hit!
“If you can stably put out two or three hits out of every ten balls, that batting average is almost pro-level already!”
Shinohara ignored the compliments completely. His mind was still full of the scene he had just witnessed.
He drew a deep breath, walked up beside Nakajima, lowered his voice, and pointed at the retreating figures of Natsume Chikei and Yukimura Suzune.
“Those two who just walked past… that guy—who is he?”
Nakajima froze for a second, followed the direction of the finger, and a complicated expression immediately crossed his face—resentment mixed with a trace of wariness.
He clicked his tongue and began recounting the “grudge” between himself and Natsume Chikei, starting from the initial conflict all the way to the student-council bet that had left him thoroughly defeated—
Shinohara listened, brows knitting tighter and tighter.
Only when Nakajima mentioned that, as far as he knew, Natsume Chikei currently had no girlfriend did the tight lock of Shinohara’s brows ease a fraction.
“Then… that girl, Yukimura Suzune—what’s her relationship with Natsume Chikei?” he pressed, a faint tension unconsciously entering his voice.
Nakajima scratched his head, trying to recall. “They’re classmates, I think? And their seats are pretty close… As for the exact relationship, I’m not really sure. But the way they often go to school and leave together, they should get along pretty well.”
Shinohara fell into a brief silence, eyes shifting as though digesting the information, or perhaps weighing something.
“I see…” he murmured, thoughtful.
Nakajima looked at his expression and couldn’t help asking out of curiosity, “Shinohara, why are you suddenly so interested in Natsume-kun’s business?”
Shinohara immediately smoothed every unusual expression from his face and put on a casual, fake smile. He patted Nakajima’s shoulder.
“Nothing much. Just suddenly noticed the school has a celebrity this eye-catching. Got a little curious, that’s all.
“All right, enough talk—back to training!”
Chapter 220: Why Are You Hiding It? Let Me See!
Class 1-A.
Yukimura Suzune walked straight through the classroom without a single glance toward the side, completely ignoring the group of enthusiastic classmates still clustered around Natsume Chikei.
Wearing black stockings, she went directly to her own seat, set down her bag, and moved with quiet, fluid efficiency.
Nishizonoji Nanase—dressed in pure white knee-high socks, her presence gentle and soft—turned her head and offered Suzune a smile as warm as spring sunlight.
“Good morning, Suzune.”
“Morning, Nanase.”
Suzune answered briefly, sat down, and took out a literary book to read.
It was quite a while before Natsume Chikei finally extracted himself from the crowd and returned to his seat.
Nanase’s gaze immediately followed him. The smile on her face seemed to brighten another degree; her eyes curved into pretty crescents.
“Good morning, Natsume-kun.”
Chikei returned a mild smile. “Good morning, Nishizonoji-san.”
His eyes happened to sweep across the hand Nanase had resting on the desk and suddenly paused.
On her slender, fair wrist a delicate bracelet had appeared at some point.
A fine silver chain linked a series of small stones of unusual colors. Most of them carried a soft moon-white luster; one main stone in particular was especially clear, casting a hazy, peculiar halo under the classroom fluorescent lights.
More importantly, a line of pale-blue text only he could see floated quietly above the bracelet.
【Moonlight Bracelet A】
【Quality: Blue】
【Effect: When worn, Mood +1!】
【Description: Hazy moonlight, the half-understood feelings of youth—】
A wave of quiet delight rose in Chikei’s chest.
As expected of the “treasure-girl” Nishizonoji Nanase—she always brought new discoveries.
But the “Mood +1” effect left him a little puzzled.
Did it simply improve the wearer’s emotional state and relieve stress or low spirits?
This was the first special equipment he had seen that directly affected emotions.
If it could be used on someone in a bad mood, the results might be unexpectedly useful.
Unfortunately, from what he had seen so far, all the special equipment he obtained could only be bound and used by himself.
He gave a light cough, pointed at Nanase’s wrist, and praised her in a natural tone.
“Nishizonoji-san… is this bracelet new? It looks really nice.”
Nanase’s innocent, lively face instantly bloomed with extreme delight, as though she had received the exact compliment she most wanted.
“I also… think it looks really nice.”
As she spoke, her fingertips lightly brushed the cool stones on her wrist, a gentle smile rippling in her eyes.
She very much wanted to tell him that this was actually made from the moonstone he had given her, combined with other minerals she had carefully collected, and specially commissioned.
And it wasn’t only one—two had been carefully crafted.
Yet the words reached her lips and were pressed back down by shyness and something deeper.
She knew this wasn’t the time to give it to him.
A faint, cute flush rose on the girl’s cheeks; her voice grew lighter and softer. “This bracelet… was… was just finished a short while ago.”
Chikei understood and didn’t think further.
His attention at the moment was more focused on how he might obtain the bracelet.
But reason told him the difficulty was extremely high.
This was an accessory a girl had custom-made for herself, filled with personal meaning. She would almost never casually give it to a member of the opposite sex.
Just like the “one-in-a-thousand bracelet” his sister Ruri wore almost day and night and treasured so much that he felt it was inappropriate even to ask about it.
Perhaps some special equipment was simply destined to be hard to obtain.
If he got it, it was fortune; if not, it was fate.
Just like that “Confession Cherry Tree” that belonged to Midou Orihime. Even though he understood its history and value, he also knew the chances of obtaining it were vanishingly small.
Of course, if an opportunity appeared he would still try his best.
His mindset had simply become much calmer about it.
At that moment the Yukimura Suzune in front also turned around. Her cool gaze landed on the bracelet.
“Nanase, can I take a look?”
Nanase agreed readily. She carefully removed the bracelet and handed it over.
“Mm, here.”
Suzune took the bracelet and examined it carefully in her palm.
Her lashes fluttered lightly; a touch of appreciation appeared in her eyes.
“It really is distinctive, and the craftsmanship is refined.
“This style… how was it made?”
Nanase smiled and explained, “I used some mineral materials I’d collected before and asked the owner of a mineral shop I know to design and process it.”
Chikei suddenly remembered something and interjected, “By the way, Nishizonoji-san, didn’t you mention before that a friend of yours also wanted to make a bracelet to give to her boyfriend?
“You wouldn’t have taken that opportunity to make one for yourself too, would you?”
Nanase’s fair cheeks flushed bright red in an instant, like a ripe apple.
Her eyes wandered; her voice shrank to a mosquito’s buzz. “M-more or less like that…”
Chikei nodded in understanding. “I see.”
Right then Chikei planned to take Cicada Rain out of his bag and continue reading during the break.
When he opened the bag, what met his eyes was a small stack of envelopes in various colors.
Love letters.
They appeared almost like a daily refresh, stuffing his shoe locker full.
Sometimes when he forgot to take them home and clear them out, the bag ended up looking like this—old and new piled together.
He had already grown used to it.
With a calm expression he removed every envelope, pulled Cicada Rain out from underneath, then stuffed the rest of the envelopes back into the bag.
The entire process was practiced and swift.
Beside him, Nishizonoji Nanase watched the scene. The innocent, lively smile on her face froze for a fraction.
Her fair cheeks puffed up a little without her noticing, like a little hamster hiding food. A faint, hard-to-detect look of sullen displeasure flickered through her eyes.
She wasn’t the only one.
Quite a few other students in the classroom also noticed the “spectacle.”
The gazes the boys directed over were complicated beyond measure—envy, jealousy, and a helpless resentment all mixed together.
Damn it! Can this guy just hurry up and get a girlfriend already?!
So many girls are waiting on him—he’s making the competitive environment worse for everyone else!
The girls, meanwhile, quietly clenched their hands, alarm bells ringing in their hearts.
—The number of rivals really is way beyond imagination!
—We have to watch even more carefully!
And so Natsume Chikei, who had only just escaped the earlier greetings, was once again surrounded by a mixed “concern squad” of curious and enthusiastic classmates.
The boys hooked arms around his shoulders, tone half-teasing and half-serious. “Natsume-kun, this daily harvest of yours really makes people jealous… You sure you don’t want to pick one and try dating right now?”
“Exactly, dating doesn’t conflict with part-time work or studying. Finding a girlfriend, chatting normally, going on a date once in a while on weekends—how nice would that be!”
The girls’ eyes immediately lit up. They seized the chance to chime in, voices growing sweeter one after another. “That’s right, that’s right! I think it wouldn’t affect anything at all!”
“Even if you’re busy, you can still talk more at school! Dating once or twice a week is totally fine!”
Nishizonoji Nanase couldn’t help poking her small head out through a gap in the crowd, blinking her large eyes as she curiously watched the Chikei trapped in the center.
In front, Yukimura Suzune still had her head lowered over her book, yet the motion of turning a page paused for an almost imperceptible instant. Her ears seemed to twitch slightly.
Facing everyone’s “persuasion,” Chikei still shook his head. His tone remained mild but firm. “Really, there’s no need. I genuinely don’t have that kind of mindset right now.
“Besides, if I did start dating someone, given my current situation I probably couldn’t even guarantee one or two dates a week… It’s better not to waste anyone’s time.”
The boys looked ready to beat their chests in frustration.
The girls in the class were equally frustrated.
Sometimes they really wanted to just hand him a bank card and tell him to stop working part-time.
But when they remembered that a few rich girls at school had already tried the “direct sponsorship” approach and been politely yet firmly refused by Natsume Chikei, they could only force the idea back down.
The last period of the morning.
PE class—and this time it was joint with Class C.
Unlike usual, today’s lesson content was swimming.
Students took the school-issued dark-blue swimsuits and trunks from their lockers and headed for the changing rooms.
In the boys’ changing room.
Natsume Chikei, like the other boys, removed his school uniform and put on the swim trunks.
The moment he peeled off his top, a wave of suppressed gasps rose around him.
“Holy shit! Natsume, that body… you’ve been secretly working out?”
“Those muscle lines… they’re way too clean.”
“No way, bro—you even have the shark-gill abs? How the hell did you train that physique?”
Chikei couldn’t exactly say it was the result of “Constitution points naturally optimizing everything,” so he casually made up a reason that sounded plain and honest. “Just a hundred push-ups, a hundred sit-ups, and a ten-kilometer run every day…”
The boys muttered half-believingly, “For real…? Sounds pretty simple. I’m gonna try that later.”
“Count me in!”
Boys in the middle of puberty inevitably had a certain childish competitive streak in private.
Before long the changing room filled with mutual teasing and laughter.
“Why are you hiding it? Let me see!”
“—Ahahaha, it’s fine… it’s still cute!”
“Screw off! Like you’re any better!”
Quite a few pairs of eyes, open or covert, also flicked toward Natsume Chikei’s side.
Looks they couldn’t beat—but physique, at least, they could compare, right?
Yet the moment their gazes landed, many of them couldn’t help sucking in a sharp breath. Immediately afterward their hearts filled with thick sourness and regret.
If I’d known… I wouldn’t have looked!
Looking just makes the hit worse!
Comparing yourself to others really is a path to death by frustration!
This guy’s face is already broken, and now even his body is this good!
Some of the boys even silently swore that if they ever got girlfriends, they would never let those girlfriends meet Natsume Chikei—or even get close to him!
Otherwise their own girlfriends might change their minds—
Still, when they remembered Natsume Chikei’s rock-bottom academic grades, many of them managed to reclaim a little psychological balance and felt considerably better.
—At least in studying they still had a huge advantage!
Before long.
The boys who had finished changing arrived one after another at the edge of the indoor pool.
The water was clear and deep blue, reflecting the lights from the ceiling.
A faint scent of chlorine floated in the air.
Almost at the same time, the girls emerged from the other side’s changing room under the lead of the female PE teacher, Kikuchi Kotono.
The moment Teacher Kikuchi appeared at the poolside in her one-piece swimsuit, a clear wave of small disturbance and sharp intakes of breath rose from the boys’ side.
The female teacher’s figure was already tall and well-proportioned; years of exercise had kept her in excellent condition.
The fitted dark-blue swimsuit outlined the graceful curves of a mature woman, forming a sharp contrast with the still-youthful girls around her.
“Sensei… do you have a boyfriend?”
“I think I might have fallen in love.”
“My heart’s beating so fast… what’s wrong with me? Did I fall in love?”
“+1!”
Most of the boys stared a little blankly, exchanging low comments.
Meanwhile the girls, who had originally been a bit shy and awkward about wearing swimsuits, noticed that the majority of the boys’ attention had been stolen by the teacher and many of them quietly relaxed.
A few girls still pursed their lips, silently complaining about the boys’ “shallow” gazes.
At the poolside, Kikuchi Kotono swept a calm glance across the group of bright-eyed boys.
In her view, boys of this age were basically “primates in a state of continuous agitation 365 days a year.”
She had long grown used to it and didn’t particularly care.
She was wearing a proper athletic swimsuit today and had confidence in her own figure; she didn’t mind being looked at.
Right now her eyes were searching the boys’ group for a particular figure.
That boy who, from the start of the term until now, had almost perfectly avoided every single one of her PE classes by participating in shogi matches—Natsume Chikei.
There had even been one time a math teacher swapped classes with her, and it just happened to be the day he was absent for a match. Infuriating!
So she still hadn’t seen him with her own eyes during class.
Very soon her gaze locked onto an especially eye-catching figure among the boys.
The instant she clearly saw that face, Kikuchi Kotono’s heartbeat skipped a beat against her will.
—Indeed… just like the other female teachers had said. Handsome to an almost excessive degree.
Yet when her gaze slid downward from that handsome face, past the broad shoulders, the cleanly defined chest and abdominal muscles, all the way to the long, powerful legs—
She froze.
This body… didn’t look like something an ordinary first-year high-school boy should have at all.
It was a physique shaped by regular training—balanced and filled with a sense of power, sitting somewhere between a teenager’s youthfulness and a young man’s maturity, carrying an indescribable attractiveness.
Kikuchi Kotono’s eyes lit up a fraction; her interest deepened.
At that moment Natsume Chikei’s gaze wasn’t resting on the teacher’s fiery figure, nor was he looking over the girls around him in their swimsuits.
He simply scanned the pool environment with calm eyes, as though observing the venue, then stood quietly at the edge of the boys’ group, head slightly lowered, seemingly sunk in some thought.
That unusual calm left Kikuchi Kotono rather surprised.
In her eyes, Natsume Chikei formed a sharp contrast with the restless boys around him.
“Interesting…” she thought privately. Toward this handsome boy who, according to the rumors, was working hard to support his little sister, she felt an even stronger desire to investigate further.
It wasn’t only the teacher.
Most of the girls in the class were also secretly, shyly sneaking glances at Natsume Chikei.
When they saw the clearly outlined abs and the clean lines of his arms above the swim trunks, more than a few girls’ cheeks flushed scarlet; their hearts accelerated. Some even unconsciously pressed their lips together and quietly swallowed.
Yukimura Suzune, after witnessing it, also couldn’t help freezing for a second. Waves rose in those cool eyes.
She hadn’t expected Natsume Chikei’s physique to be this good…
Looks like the morning training he mentioned every day was actually true.
Nishizonoji Nanase, after seeing it, didn’t know what crossed her innocent mind; her fair cheeks faintly reddened.
Fujiwara Aoi, meanwhile, looked on with clear surprise on her wheat-toned face—yet even more excitement!
After all, she herself was an athlete. Naturally she hoped that the person she liked would have a body just as healthy and trained as her own.
Now that she saw Natsume Chikei’s physique was this good—far superior to most of their peers—how could she not be happy?!
It could almost be said that it made the girl who already liked Natsume-kun like him even more!
Chikei finished his brief observation, withdrew his gaze, and returned to the boys’ formation to wait for class to begin.
Kikuchi Kotono noticed that his eyes had briefly landed on her.
Almost without thinking, and nearly without any visible motion, she adjusted her posture slightly, making her stance even straighter and more natural while also making her curves a fraction more pronounced.
Chikei’s gaze did indeed linger on her for an extremely brief moment.
Yet—
Kikuchi Kotono naturally also noticed that glance from Natsume Chikei—so short it was almost polite.
That, in turn, made her feel this boy really was different.
Handsome, good physique, hardworking, responsible, and able to resist temptation—
Traits like these were simply fatal attractions to women.
Right then.
A strange, faint chill of being watched brushed across Chikei’s skin.
He shifted his gaze and immediately met three pairs of eyes coming from the girls’ side.
One cool as moonlight—Yukimura Suzune.
One soft and natural—Nishizonoji Nanase.
One bright and energetic—Fujiwara Aoi.
Suzune was wearing the school’s standard dark-blue one-piece swimsuit.
She was tall with long legs and excellent proportions. Even a plain swimsuit with no particular design looked refined and otherworldly on her, carrying a cool kind of beauty.
Her figure leaned toward the slender side. As for development… ahem, roughly only a little fuller than his sister Ruri—about a 2K level.
Nishizonoji Nanase, however, surprised him a little.
She was also in the school swimsuit, a touch shorter than Suzune.
Yet the figure normally hidden under the school uniform revealed surprising curves once wrapped in the swimsuit—clearly 3K level.
It was a perfectly balanced fullness and softness belonging to a girl, forming a subtle and alluring contrast with her innocent, lively temperament.
As for Fujiwara Aoi beside them.
Even wearing the ordinary school swimsuit, the lively, healthy lines shaped by long-term exercise couldn’t be hidden.
Her skin, from years of track training and running under the sun, had taken on a sunlight-like wheat tone.
Right now, outlined by the swimsuit, the parts that hadn’t been tanned showed a soft fairness that interwove with the healthy wheat color of her limbs, shoulders and neck, creating a vivid and especially attractive contrast.
That clear, beautiful boundary of skin tone seemed to record every trace of the sweat she had poured out on the track.
Chikei’s gaze lingered a moment longer without him meaning to.
He discovered, a little unexpectedly, that Fujiwara Aoi’s figure actually belonged to the same level as Nishizonoji Nanase’s—both were the kind of impressive “3K” tier that left a strong impression.
When Yukimura Suzune first noticed Natsume Chikei looking toward Teacher Kikuchi, those cool eyes had narrowed slightly on their own, a nearly undetectable flicker of displeasure flashing through them.
But when she saw him quickly look away, that displeasure quietly faded.
Yet when she discovered that his gaze finally landed on her, her fair cheeks flushed with a faint redness she couldn’t control.
She quickly turned her face aside, pretending to look toward the other side of the pool.
Nishizonoji Nanase reacted the same way.
When she saw Natsume Chikei looking at the teacher, her small mouth pouted slightly, her face full of unhappiness.
But the moment she saw he didn’t linger, her mood immediately cleared from cloudy to sunny.
And when his gaze turned to her and seemed to stay for a moment—
Nanase at first didn’t react, looking blank.
Only after she processed it did her fair cheeks faintly redden; she no longer dared look at him.
As for Fujiwara Aoi, she pouted a little, feeling a touch of jealousy that Natsume-kun had looked at Teacher Kikuchi.
Yet once she realized he had only swept a glance, her mood instantly improved.
When she discovered he was looking at her, a faint blush rose on her wheat-toned cheeks—shy, yet even more excited.
She even turned fully toward Natsume Chikei’s direction and made a bright, energetic V-sign.
(^—^)V
The sudden bit of chaos left Chikei briefly speechless; a faint flush rose on his own face.
Still, it wouldn’t do not to respond at all, so he simply nodded in acknowledgment.
“Beep—!”
Kikuchi Kotono blew the whistle hanging around her neck. The clear sound echoed across the pool.
“All right, stop the chatter!
“Everyone, line up by height, quickly!
“Swimming class starts now!”