tokyo actor 233-235 (Patreon)
Content
Chapter 233: New Target – Fifty Billion at the Box Office
The night after the special aired, Kitahara Shin met Fujiwara alone.
The location was Fujiwara’s choice—a quiet bar in Ginza, private room, just the two of them.
Fujiwara did business straight and clean, no circling around. He laid out several projects he had in hand and explained the directions where they could cooperate. Kitahara listened while drinking, occasionally asking a question or two. The conversation moved smoothly.
Toward the second half, Fujiwara set his glass down, shifted his tone, and said, “Kitahara-kun, there’s something I want to tell you privately.”
“Go ahead.”
“That Kobayakawa guy,” Fujiwara paused. “He didn’t invite you to that dinner just to help you. He wanted a chip he could use with you, so he would have something to say to the conglomerates later. Betting on both sides—that’s always been his style.”
Kitahara set his glass down and nodded. “Thanks for telling me.”
Fujiwara waved a hand, picked his glass back up, and said casually, “I just figured you should know.”
They talked a little longer and roughly locked in the framework for cooperation.
Just as they were about to leave, Fujiwara spoke again, his tone much lighter this time, as if he were mentioning something trivial. “Kitahara-kun, I have a small request. Nothing major—”
“Say it.”
“I have a few friends who are very interested in the entertainment industry.” Fujiwara paused, a slight smile at the corner of his mouth. “You know a lot of actresses. If it’s convenient, maybe one of these days you could help me invite a few out for a meal. Just a casual gathering between friends, nothing formal—”
Kitahara finished listening and stayed silent for two seconds.
He wasn’t actually surprised.
In this circle, men with money and power would eventually make this kind of request. It was only a matter of time. Today the man happened to be Fujiwara. That was all.
“This one,” he said, “I can’t help with.”
The smile on Fujiwara’s face faded a little, but it didn’t disappear. He looked at Kitahara, paused, then said, “Kitahara-kun, you know I still have some connections with the conglomerates. If I put in a couple of good words for you, for you that would—”
“Mr. Fujiwara.” Kitahara cut him off, voice completely level. “We can talk business. We can talk cooperation. Building-materials projects—I’m willing to sit down and discuss all of them. But this particular thing, I can’t help with.”
Fujiwara was quiet for a while. He set his glass down, sighed, and spread his hands. “Then there’s nothing I can do. As for the conglomerate side, I’m afraid I won’t be able to help. Don’t hold it against me, Kitahara-kun.”
“I understand,” Kitahara said. “Business cooperation—we can keep talking.”
Fujiwara looked at him, then smiled. There was something in that smile that was hard to name—part appreciation, part helplessness. “Kitahara-kun, you really are an interesting person.”
They shook hands and parted.
Kitahara left the bar and stood on the sidewalk for a moment, waiting for the car. He folded the entire exchange away in his mind.
He had always understood the rules of this circle. Wherever power and money exchanged hands, someone would eventually try to slip another kind of currency onto the table and see whether you took it.
He didn’t take it.
There was nothing to struggle over.
But the exchange also clarified something else for him: what he currently held in this industry was enough to stand firmly on his feet. Standing firmly and being truly safe, however, were two different things.
What he needed was for his name to grow large enough that anyone thinking of moving against him would have to weigh it three times first.
And to reach that point, television dramas and movies alone—or simply being an actor—were not enough.
Ota pulled the car up. Kitahara got in, leaned back into the seat, and said nothing.
Ota glanced at him through the rearview mirror and didn’t dare ask.
After they had driven a while, Kitahara finally spoke, voice flat. “Fujiwara side—business can continue, but keep distance. Note that down.”
Ota answered once.
As the car entered the night streets, Kitahara watched the flowing lights outside and his mind had already moved on to something else.
—
Not long after the special aired, Kitahara called the core team into the conference room.
Secretary Aida, Ota Shoichi, the production chief from the drama team, the head of the writing team, and several people in charge of merchandising sat around nearly a full table.
Kitahara stood in front of the whiteboard. No small talk. He went straight to it.
“The Bayside Investigation is going to make a movie.”
The room went quiet for a beat.
Ota was first to speak. “A movie? Theatrical version?”
“Yes.”
“When did this start?” Ota frowned. “You previously—”
“I’ve been preparing since the day the first season started shooting,” Kitahara said. “Actor schedules are locked. There’s a first draft of the outline. We’ve already made contact with the theaters.”
Ota opened his mouth, then couldn’t find words for a moment.
Secretary Aida lifted her head and quietly watched him. Her pen still hadn’t touched the paper.
The writing team head hesitated, then said, “President, I’ll be honest. In this era, television dramas adapted into movies that actually perform at the box office… I can’t think of any successful precedent.”
“I know.” Kitahara nodded. “That’s exactly why we’re doing it.”
“But,” the production chief picked up, “the finale of The Bayside Investigation only hit 17.8%. The special was 24.3%. Taking that foundation into theaters—how are the theater chains going to look at it?”
“The theater chains’ current attitude is wait-and-see,” Kitahara said. “They think the risk is on our side. They don’t lose much.”
“So that means,” Ota couldn’t help asking, “if the box office fails, we carry the whole thing ourselves?”
“Yes.”
Ota drew a deep breath. “Then what kind of expectation do you have in mind?”
Kitahara turned and wrote a number on the whiteboard.
Target Box Office: 5 Billion Yen
The entire room stayed silent for about five seconds.
Then Ota spoke first, voice carrying the effort of someone trying hard to stay calm. “President… you’re saying… five billion?”
“Yes.”
“Yen?”
“Yes.”
Ota put his pen down, leaned back in his chair, looked at the ceiling, and said nothing.
Only then did Secretary Aida lower her pen and write the number into her memo. When she finished she looked up and asked, “What’s the current box-office record for Japanese films of this type?”
“Hollywood’s record in Japan last year was 7.2 billion,” Kitahara said. “For domestic Japanese films, the highest are animations. Live-action, the best results sit a little over 2 billion.”
“So,” the writing team head said slowly, “what you’re trying to do is more than double the live-action Japanese theatrical box-office record.”
“Pretty much.”
Another stretch of silence.
The production chief scratched his head. “It’s not that I don’t believe you, but I have to ask—where is the confidence behind this number coming from?”
Kitahara wrote a few more words on the whiteboard:
Word-of-mouth accumulation — Merch-driven pull — Breaking out of the theater circle
“What The Bayside Investigation has really built over these past six months isn’t ratings,” he said. “It’s a group of viewers who genuinely treat this drama as something of their own. Those people will walk into theaters. And the act of walking into a theater will pull in another group who have never watched a single episode—because a movie theater is a different space. It gives people a sense of ritual. It makes them feel this is something worth setting aside time to do.”
He paused and looked at everyone present.
“We’ve spent half a year on merch. Half a year on word of mouth. Half a year laying groundwork. The theatrical version is the exit for everything we’ve built in these six months. If this works, it doesn’t just prove how much money one movie can make.”
He turned back and pointed at the number on the whiteboard.
“It proves that a Japanese television drama adapted into a film can beat Hollywood in theaters. From that day on, this full industrial chain—from content to merch to theatrical—will finally be running for real.”
The conference room stayed quiet for a long time.
In the end it was Ota who spoke. The careful calm in his voice was gone, replaced by something else—not quite confidence, but something more solid than confidence. “Then when do we start?”
Kitahara set the whiteboard marker down. “We start now.”
Ota answered once, then immediately frowned again as something occurred to him. “President, I have a question.”
“Go ahead.”
“We have the Kitahara Cinemas line, and Director Miike has been putting out V-Cinema titles. Cash flow is there. But even the highest single-title box office on that side only hits the two- or three-hundred-million range.” Ota paused. “A five-billion target clearly isn’t something we can reach on that path.”
“Correct.” Kitahara nodded. “V-Cinema runs on a different logic—fixed audience, limited screens, the ceiling is right there. The theatrical version of The Bayside Investigation has to go through the mainstream theatrical channels.”
The production chief picked up. “Toho? Shochiku? Or Toei?”
“Toho. Largest scale, most complete distribution network, strongest voice inside the mainstream theater chains.”
The writing team head hesitated. “Will Toho be willing to take a movie adapted from an afternoon-slot drama? Their slate has always been picky.”
“They’re not willing right now,” Kitahara said. “But we’re not going to talk to them right now.”
“Then when?”
“When the script is finished. When the trailer is cut. When we have something real we can put on the table. Walking in empty-handed, anyone will wait and see. But if we walk in carrying a complete package, their attitude will be different.”
Secretary Aida was writing in her memo without looking up. “What about Kitahara Cinemas? We’re not screening the theatrical version there?”
“We will. But Kitahara Cinemas is supplementary, not the main force. The core battlefield for the theatrical version is Toho’s mainstream theaters. Kitahara Cinemas will handle supporting showtimes, covering places the mainstream chains don’t reach. We walk on two legs, not one.”
Ota wrote it down, then looked up. “And Director Miike’s side? Do we keep pushing the V-Cinema slate?”
“Keep going. That line doesn’t stop. V-Cinema is cash flow and a place to grow new talent. It’s a separate track from the theatrical version. They don’t interfere with each other.”
The production chief nodded, but something still lingered in his expression. He hesitated, then said, “President, I’m going to say something that doesn’t sound nice.”
“Say it.”
“Even if the script is finished, even if the trailer is cut, even if Toho is willing to talk…” He paused. “The theater chains’ confidence in this film is still ultimately built on the word of mouth of The Bayside Investigation. But this drama has never broken 25 points in ratings. From the theaters’ perspective, that foundation supporting a five-billion box office… is going to be hard to sell.”
The room went quiet for a moment.
Everyone knew he was simply stating the truth.
Kitahara didn’t answer immediately. He just stood there thinking for a while before he spoke.
“Five billion at the theatrical box office can’t be carried by the existing Bayside Investigation audience alone. I know that,” he said. “So this movie has to do one thing: even if you’ve never watched a single episode of the original series, you walk into the theater, you still understand it, and you still get moved. That is the first hard requirement for the script.
“How do we do that?” the writing team head asked.
“We make the case itself large enough—large enough to stand completely on its own, complete enough that it can exist independently of the original series.” Kitahara said. “The television series builds the core audience. The movie has to break out of the circle. The core audience will come. But five billion comes from the people who have never watched a single episode yet get pulled into the theater by a poster or a trailer. Both of those things have to happen at the same time for the number to work.”
The production chief was silent for a while, then picked up his pen and started writing.
The writing team head leaned back in his chair, thought for a moment, and asked, “When can the script be locked?”
“Three months,” Kitahara said. “Before that, theater contact, marketing planning, actor schedules—everything moves in parallel. When the script comes out, everything else has to be ready. Not one step can wait.”
He swept his eyes across everyone in the room.
“If anyone has a problem, say it now.”
No one spoke.
Not because there were no doubts, but because every single person in that room had already followed this man through one “impossible” thing after another—and then watched each of them happen.
This time might be the same.
Ota was the first to close his notebook. “Then I’ll reach out to Toho first and sound them out.”
“Good,” Kitahara said. “Meeting adjourned.”
Chapter 234: The Girl Is His Lucky Star
The theatrical script meeting ran from morning straight into the afternoon.
The head of the writing team spread the first-draft outline across the table, tapped one page with his finger, and said, “President, I’ll be straight with you. The scale of this case is way too far from the original series. A smuggling network, three precincts coordinating, plus that political line—stack all of that together and it doesn’t feel like The Bayside Investigation anymore. It feels like a completely different show.”
“How doesn’t it feel like it?” Kitahara Shin asked.
“In the series, what does Aoshima investigate? A homeless guy in a convenience-store warehouse. Unclaimed bicycles sitting around. That stuff feels real to the audience. It feels like something that could happen right next to them. But this case you’re writing now—”
“Television can burn slow,” Kitahara cut in. “Television can take twelve episodes to grind a single case down to the bone. It can wait until episode three before the audience really commits. A movie theater can’t. The audience paid for a ticket and sat down. Act One has to grab them, and it has to grab them hard enough that they can’t think about anything else.”
“And the grassroots texture?”
“I never said throw it away.” Kitahara said. “Bigger scale doesn’t mean the texture changes. The case can be big, but the way Aoshima faces it is still pure him—running around, hitting walls, getting stepped on from above, then pushing forward his own way. The shell got bigger. The person inside didn’t change.”
The writing-team head frowned and didn’t answer right away.
Another writer picked up the thread. “Then what about Muroi’s line? In the series he’s always been the wall. If the case jumps to this scale and he stays the wall the whole time, the audience is going to feel suffocated.”
“So this time the wall moves a little,” Kitahara said. “Not knocked down. Just a crack. The audience waited an entire television season for exactly that moment.”
The conference room went quiet for a beat.
The writing-team head flipped the outline to the next page, picked up his pen, and said, “Then we start over from Act One.”
“Yes,” Kitahara nodded. “From Act One.”
—
Miyazawa Rie finished work close to evening.
She changed out of her costume on set, wiped her face clean in front of the mirror, checked the time, and didn’t call a car back to her apartment. Instead she told the driver to take her to the Akasaka office building.
On the way up she couldn’t quite explain why she had come.
She just wanted to see him.
No special reason.
The agency had expanded fast over the past year or two. The moment she stepped through the main door she felt it—several unfamiliar faces in the hallway, a new girl at the front desk, even the pantry seemed to have been moved. As she walked down the corridor, people who looked up and saw her first froze for a second, then hurried to greet her. The reaction felt almost like they were dealing with an outside guest—polite, but a little distant.
She glanced toward Kitahara’s office. The door was closed. No light.
“Miss Miyazawa.” A young assistant jogged over. “Are you looking for the president?”
“He’s not here?”
“He is, he is. The president is in the conference room. They’ve been discussing the new movie script since this morning. Still not finished.”
Rie answered with a soft sound and asked casually, “What new movie?”
The assistant looked a little awkward, smiled, and said, “I think it’s the theatrical version of The Bayside Investigation. I don’t really know the details.”
Rie nodded and swallowed the rest of the question.
She had only been asking casually. It was nothing.
It wasn’t like he had to tell her about this. It wasn’t her business. She had no right to demand anything.
She just… didn’t know how to put it. It felt a little strange.
She sat down in a chair at the end of the corridor, prepared to wait a while.
An hour passed. The conference-room door stayed shut.
Two hours. Voices still floated out—sometimes quiet for a stretch, then rising again, like they were arguing over something.
By the third hour her stomach was starting to growl. She checked the time. Outside the window the sky had gone completely black.
She was just about to stand when the conference-room door opened.
A few people from the writing team came out. She didn’t recognize any of them, but they clearly recognized her. The one in front froze for a second, then smiled and called out, “Miss Miyazawa? You’re here!”
“Mm.”
“Waiting for the president? We’ll go call him for you—”
“No need,” she waved a hand. “If he’s busy, forget it. I just came by to look around.”
The words were barely out when another person walked out.
Kitahara Shin came out holding a stack of manuscript pages, head still down reading. Only when he reached the doorway did he look up—and then he saw her. The corner of his mouth moved.
“When did you get here?”
“Not long,” Rie said.
Kitahara glanced at her, that small curve at the corner of his mouth lifting a little higher. “Oh. Then I’ll go back to work.”
Rie blinked, then caught on, let out a soft “hmph,” and turned her face away. “Who asked you to keep me company? I just came to look. You go do your thing.”
“Alright.”
“…You’re doing that on purpose.”
Kitahara laughed once, didn’t explain, tucked the stack of pages under his arm, and said, “Come on. Office.”
The office lights came on, warmer than the hallway.
Rie sat on the sofa. Kitahara went over to the tea side and looked back at her. “What do you want to drink?”
“None of that,” she said. “I’ve stopped staying up late. Quit coffee.”
“Hot water?”
“Fine.”
Kitahara boiled the water. She sat there watching him—watching him drape his jacket over the chair back, straighten the pages on the desk a little, then walk over with the cup and sit down beside her.
“How have you been lately?” he asked.
“Okay.” She shot him a look. “You? Already preparing to make a movie and you didn’t even tell me. Didn’t even ask if I wanted to be in it or anything.”
“Script’s still stuck. Haven’t figured it out yet.”
“Stuck where?”
“The scale of the case,” Kitahara said. “The writers feel if we make it too big it’ll lose the authenticity. But if we don’t make it big enough, the movie can’t stand.”
Rie thought for a second, then said, “I’m an outsider, you don’t have to listen, but—”
“Say it.”
“It’s just…” She paused, pulled her legs up, and turned her whole body sideways toward him. “When I was shooting that variety show, going all over the place, the thing people said to me most often was, ‘I never realized there was food this good right here. Feels like I’ve never paid attention to my own doorstep my whole life.’” She lifted her head and looked at him. “So that grassroots texture you’re talking about—it’s not about whether the case is small. It’s about whether the audience feels this thing has something to do with them. As long as they feel it does, the case can be as big as it wants.”
Kitahara didn’t answer right away. He lowered his head and thought for a while.
Rie waited a beat, then added, “Anyway I was just talking. You—”
“It was useful,” Kitahara said.
She closed her mouth.
Then he pulled the stack of pages over, flipped to one of them, and shifted a little closer to her. Their shoulders were almost touching. He set the page in front of her. “What do you think is wrong with this section?”
Rie lowered her head to look. The paper was dense with writing. She squinted a little and started reading carefully.
The distance was so close she wasn’t used to it, but she didn’t want to move either.
She remembered the last time they had been this close—it was during Flower of Evil. That kiss—
Had that already been a year ago?
Out there she ran all over, shot variety shows, took drama roles. Everywhere she went people recognized her. Shop owners brought out their best things for her to taste. Cameras pointed at her. People shouted her name loud.
She liked that feeling. Of course she did.
But she didn’t know how to explain why sitting in this office just felt different.
“Here,” she pointed at a line with her finger. “Aoshima’s reaction is written too clean. He shouldn’t figure it out this fast. He should mess up first.”
Kitahara looked down, then picked up a pen and drew a circle beside that line.
“Yeah,” he said. “Right.”
Rie stared at that circle for a second. She almost smiled, then held it back.
She just wanted to hear him say “right.”
Something that simple. For this whole past year she had wanted to hear him say it once.
Kitahara set the papers on the desk, turned his head, and realized the distance between them was much closer than he had thought.
Rie realized it at the same moment. She didn’t move. She just looked at him, lashes trembling lightly once.
The light was warm. It lit her face clearly.
Kitahara looked at her. A thin flush slowly rose across her cheeks—not deep, just a light layer, like she had been lightly scalded by something and didn’t quite know what to do with it.
He swallowed.
The office glass was one-way. From inside you could see outside. From outside people saw only their own reflection. Occasional footsteps passed in the hallway; through the glass you could see the shadows move by, but none of those people had any idea what was happening inside.
Kitahara slowly leaned closer and lightly kissed her lips.
Just once. Very light. Like he was asking her.
Rie froze, eyes wide open, lashes unblinking, just staring at him. The flush on her face deepened all at once.
Then she slowly closed her eyes.
They stayed like that in the quiet office. Outside the window Tokyo’s lights stretched into one continuous field. Neither of them spoke.
After a while Kitahara was the first to gently pull back. He lifted his head and looked at her.
Rie opened her eyes, glanced at him once, then turned her face away, rubbed the corner of her mouth with the back of her hand, and said softly, “You bastard.”
Kitahara laughed, the sound low. He didn’t deny it. He only said, “Yeah, yeah, I’m a bad man.”
Rie hummed once and still didn’t look at him.
Kitahara leaned back into the chair again, casually gathered the papers on the desk, and said, “What you said just now gave me a direction. I think I know how the rest of the script should go.”
“I was just talking,” Rie said, voice still a little awkward. “Don’t make it sound like I helped that much.”
“You did.” Kitahara nodded very seriously.
Rie didn’t answer. She stayed quiet for a moment, then felt his hand settle lightly on her hair—just a gentle stroke, nothing more, simply resting there.
She didn’t pull away.
“Where are you headed tonight?” Kitahara asked.
Rie’s heart skipped once. She lifted her eyes to glance at him, then looked away again. Her fingers curled a little. In a very calm voice she said, “Haven’t decided yet.”
Kitahara looked at the side of her face. His fingers slowly moved along the ends of her hair, then he said, “Then don’t rush off.”
He paused.
“Don’t worry. I’ll treat you well.” His tone wasn’t cheesy at all—just solid and real. “Talk to me. What have you run into out there lately? Anything fun happen? And what do you want me to do for you? Tell me.”
Rie listened to him speak, felt the warmth of his palm, stayed silent for a while, then spoke in a very small voice.
“I want you to praise me more.”
The moment the words left her mouth she felt a little childish. She wanted to add something, but nothing came out.
Kitahara’s hand paused. Then he looked down at her and said very seriously, “You’ve done really well this whole time.”
Rie lifted her head and looked at him.
“I’m not being polite,” he said. “That whole show—you carried it by yourself from start to finish. I watched it. You did better than I expected.”
Rie stared at him for a while. Her eyes heated a little, but she held it back, turned her face away, and let out a soft “mm,” the sound tiny.
Outside, Tokyo glowed. From inside nothing could be seen.
—
The curtains in Kitahara’s apartment were thick. Morning light leaked in only as a thin seam along the edge, drawing a faint line across the floor.
Rie woke first.
She didn’t move at first. She just quietly looked at the ceiling for a while, listening to the occasional car passing outside, then turned her head and glanced at Kitahara, who still hadn’t opened his eyes.
Asleep, his expression was much more relaxed than usual. His brows were smooth. His breathing was steady.
Rie watched him for a while, then carefully sat up.
Kitahara’s eyes opened.
“You’re awake?” His voice was a little rough. He turned onto his side to look at her.
“Mm.”
“What do you want to eat?” he asked right away. “I’ll make it, or go out and buy something. Your call.”
Rie thought for a second. “Do you have eggs here?”
“Yeah.”
“Then just make something simple,” she paused. “Doesn’t have to be complicated.”
Kitahara answered, sat up, and went to get dressed.
Rie hugged her knees on the bed, watching his back, then suddenly said, “Wait a second.”
Kitahara turned around.
“Hand me my bag,” Rie said. “I have something for you.”
The bag was on the chair. Kitahara brought it over, sat on the edge of the bed, and watched her dig through it.
Rie searched for a while, pulled something out, set it between them, then looked up at him. The corner of her mouth was a little awkward. “On your birthday I was out of town. Couldn’t come back. Didn’t get you a present either.”
“It’s fine,” Kitahara said. “Around that time—”
“I know you weren’t short on company,” Rie cut him off. Her tone was even, but her eyes drifted sideways for a second. “That’s not what I mean.”
She pushed the object a little closer to him.
Kitahara looked down and took what she handed him.
It was a seal.
Not new. The edges of the stone had been worn smooth from long handling. The carved face on the bottom held a pattern he couldn’t quite read. There were a few shallow scratches on the side, proof it had been used for many years. But it had been kept extremely well. Holding it felt solid and heavy, a reassuring weight in the palm.
“When I was shooting in Kyoto,” Rie said, voice a little awkward, “I passed an antique shop and just saw it. I don’t even know why I bought it. I just felt… you might like it.”
She paused, then added, “That habit of yours of collecting old things—I don’t really get it, but I saw it so I brought it back. If you don’t like it—”
Kitahara didn’t pick up her words. He turned the seal over, examined the carved face, then flipped it back to look at the scratches on the side. His expression was completely focused, as if he were reading something.
Then a quiet system chime sounded in his mind.
【New Equipment Obtained: Creator’s Instinct · Ink-Mark Seal (Purple · Epic)】
【Type: Prop / Creation Amplifier】
【Description: Inspiration never appears from nowhere. It hides in someone’s eyes, in the gaps between sentences, in a moment you thought you had already forgotten.】
【Equipment Effect 1: Narrative Penetration (Host Exclusive). While the wearer is in a creative bottleneck, automatically triggers a breakthrough in thinking. Precisely locates the core fulcrum of the narrative structure and turns a vague creative direction into something concrete.】
【Equipment Effect 2: Project Amplification (Global Share). While held, the completion quality of all ongoing creative projects under the host rises. Team collaboration friction decreases. Progress speed at key nodes accelerates.】
【Additional Effect: Host’s judgment remains undisturbed under high-pressure decision environments. Clarity and focus are maintained at all times.】
Kitahara closed his fingers around the seal and lifted his head again.
Something close to disbelief sat quietly in his chest.
The way these things appeared—he had never imagined it would be like this. Not handed over by a girl still half-asleep and wearing his jacket, not accompanied by a line like “I don’t even know why I bought it.”
Rie watched him stay silent for so long that she frowned a little, the tips of her ears turning red, her voice growing more and more uncomfortable. “What are you looking at? Just say whether you like it or not. If you don’t, give it back—”
Kitahara closed his hand around the seal, lifted his head, started to say half a sentence, then didn’t finish it. Instead he simply raised his arm, caught her around the waist, and pulled her straight into him.
Rie jumped at the sudden movement, her whole body colliding into his chest. Her hands instinctively braced against him. Her ears went fully red. She said in a small voice, “What are you doing all of a sudden…”
Kitahara didn’t let go. He lowered his head and lightly rubbed the top of her hair. “What I like more—”
“Is this.”
Rie didn’t speak. She slowly pulled her hands back from his chest and quietly leaned into him. Her heartbeat was a little fast, but she didn’t move.
The light leaking in along the edge of the curtain gradually brightened, stretching both their shadows long across the floor.
When Kitahara went into the kitchen, he ran the equipment effects through his mind again.
He stood in front of the stove, cracked an egg, and thought about the script problem that had been stuck the night before.
The path suddenly opened.
Not because he forced it. It just opened—like something had been moved out of the way and the road behind it appeared on its own. The core problem of the theatrical version that he had never been able to find an angle on now looked as if someone had simply poked a hole through the paper. The structure underneath sat there, completely clear.
He ran that direction through his head once. The more he thought, the clearer it became. He stood holding the spatula for nearly a full minute without moving.
This was already the second time.
The first time had been a long while ago—she had given him a protective charm he had never expected at all.
And now it was the same again.
Another purple equipment.
Kitahara looked down at the egg on the stove. The corner of his mouth moved.
The people around him each had their own personalities, their own thoughts. But one thing was the same: they all seemed born to be his lucky stars—and none of them knew it.
“Are you zoning out?”
Rie walked out from the other room, hair loosely gathered, wearing his jacket, standing in the kitchen doorway watching him.
“Thinking.”
“Figured it out?”
“Figured it out.” Kitahara started moving his hands again, nudged the egg, and looked sideways at her. “Come sit. Almost done.”
Rie walked over, sat in the chair beside him, and looked up at the window. Tokyo morning. The light was white. People were already on the streets.
She pulled his jacket a little tighter around herself and said nothing, but the smile at the corner of her mouth was warm.
Chapter 235: Negotiations and Layout
The writers’ room meeting had been called on short notice that afternoon.
When Kitahara Shin walked in, a few of them were still going over the stack of notes from the day before. The head of the writing team looked up first.
“President. What did you come up with last night?”
“I got it.” Kitahara sat at one end of the table and pushed several handwritten pages into the middle. “Take a look.”
They leaned in.
“The problem with the current script,” Kitahara said, “is that the scale of the case and the texture of the characters are pulling against each other. We want both, but we haven’t found a structure that lets them exist at the same time.”
The head of the team nodded. “That’s exactly where we’ve been stuck.”
“The solution is this,” Kitahara continued. “We split the big case into two lines. The surface line is the case itself—big enough and complete enough that someone who’s never seen a single episode of the series can still follow it. The hidden line is the relationship between Aoshima and Muroi. Everything those two have never been able to say out loud across the entire television run gets pushed to the absolute limit in this movie.”
“How do the two lines meet?” one of the younger writers asked.
“In the final sequence,” Kitahara said. “The resolution of the case and the turning point in their relationship happen at the exact same moment. The audience finishes the case line already at an emotional peak. That’s when we close the character line. The two forces land on top of each other. That’s the weight a theatrical film needs.”
Silence held across the table for a few seconds.
The head of the writing team looked down at the pages, circled something with his pen, and said, “This structure can work. But the hidden line needs to be redesigned from scratch. Muroi’s character has always been held back in the series. Pushing him to the limit in a movie… the balance is going to be extremely hard.”
“I know,” Kitahara said. “That’s why I’m going to write that part with you.”
The head of the team looked up, studied him for a second, then nodded. “Alright.”
They worked until evening. By the time the meeting broke, the new framework for the script was basically solid. As the young writer packed up his things, he muttered something under his breath to the person beside him—quiet, but Kitahara still caught it.
“Yesterday he said he was stuck. Today he’s already figured the whole thing out.”
Kitahara didn’t turn around. He took the files and walked out, the corner of his mouth twitching once.
The place Congressman Kobayakawa had chosen was a quiet kaiseki restaurant in Akasaka. They sat down. Before the order was even finished, Kobayakawa spoke first.
“There’s something I need to tell you,” he said, setting the menu down. His tone was completely direct. “Fujiwara has been in contact with the conglomerates again.”
Kitahara’s hand paused on his teacup. He set it down.
“When?”
“Last week,” Kobayakawa said. “And this time it wasn’t just contact. He leaked some of the details about your theatrical plan. How much exactly, I’m not sure. But the theater-chain negotiation strategy… the conglomerates almost certainly know it now.”
Kitahara stayed quiet for several seconds.
Kobayakawa let out a breath. “I take responsibility for this. I was the one who brought Fujiwara into that dinner. I thought I was giving you another path. Instead I gave you a problem. I owe you an apology.”
“No need to apologize,” Kitahara said, voice level. “These things are normal. And the theatrical plan itself was never exactly a secret. The conglomerates were going to find out sooner or later. Early or late doesn’t make much difference to me.”
“You’re not angry?” Kobayakawa watched him.
“What good would anger do?” Kitahara picked up his teacup again. “I already have a clear picture of what kind of man Fujiwara is. Knowing is better than not knowing.”
Kobayakawa looked at him for a long moment, then said, “You’re a difficult man to deal with.”
Kitahara smiled and didn’t deny it.
They shifted the conversation. For nearly an hour they talked about the theatrical film, then about a few public-construction projects that might open cooperation. By the end of it, Kitahara had quietly re-mapped his current network of relationships in his head.
Kobayakawa’s line was solid. This incident had only made that clearer. Fujiwara was playing both sides—keep him, but redraw the boundaries. The conglomerates were lying low, making no noise, but that didn’t mean they weren’t moving.
The network still needed to expand outward. That was inevitable.
But right now, more important than any of that was making sure this movie landed first.
Once the script framework was set, everything else became much clearer.
Ota went to Toho to sound them out. He came back in the evening, sat down in the office, drank some water first, then spoke.
“Toho’s side,” he said, “their attitude is polite. But the terms aren’t pretty.”
“Go on.”
“They’re willing to talk, but they put a risk-sharing clause on the table.” Ota pushed the preliminary negotiation notes across. “Basically, if the final box office comes in under two billion yen, we have to cover a certain percentage of their theater losses.”
Kitahara took the papers, read them once, and said nothing.
Ota continued, “I think the clause is unreasonable. Risk should be shared. The way they framed it, they’re dumping the bulk of it on us. I suggest we walk away and try Shochiku or Toei.”
“No.” Kitahara set the notes down.
Ota blinked. “Why?”
“Toho has the most complete distribution network,” Kitahara said. “Switching means we lose roughly thirty percent of the screening coverage right off the bat. That loss is bigger than any compensation clause.”
“But that clause—”
“We accept it,” Kitahara said. “But we add a matching clause of our own.”
“What kind of clause?”
“If the box office crosses three billion yen, Toho has to give top priority support to every subsequent screening arrangement—extra shows, prime-time slots, and first-refusal rights on all future installments in the series. Everything written into the contract.”
Ota frowned, thinking it over. “Will they take that?”
“They’ll consider it,” Kitahara said. “Three billion is a number they believe we can’t reach. So the clause looks low-risk to them. They just underestimate this film.”
Ota wrote the direction into his notebook and looked up. “So I go back and negotiate again?”
“Yes. Clean up the wording on the matching clause. Have the lawyers look it over before you walk through their door next time.”
Ota answered once and went back to organizing the notes.
The negotiation dragged back and forth for nearly a week. At one point Toho swapped in a higher-level executive, which meant their internal people had started taking the project seriously. In the end the contract landed one afternoon—both sides’ clauses finalized, the risk-sharing ratio adjusted a little, and the matching clause written in.
Ota signed, walked out into the hallway, and stood there for a moment, letting out a long breath.
He reported the result in the office. “It’s done.”
“I know.”
“That’s your whole reaction?” Ota stared at him. “I spent a week on this.”
“Good work,” Kitahara said, looking up at him once. “I mean that.”
Ota went quiet for a second, then waved a hand. “So what’s next?”
Kitahara looked back down at the first-draft script spread across his desk. “This is only the beginning.”
But when he said it, there was a curve at the corner of his mouth.
Script locked. Theater chain locked. Time to start shooting.
After the third draft was fully locked, Kitahara signed the last page and pushed the file toward the head of the writing team.
Two words: “We shoot.”
The opening ceremony was low-key—just the core creative team gathered in front of the first set, a few short words, then everyone to their places. Kitahara stood in front of the backdrop, glanced around, nodded once, and said, “Let’s begin.”
The moment the camera started rolling, the atmosphere on set shifted.
Rie received the script three days before the cameras rolled.
When Kitahara handed her the pages, he only said one sentence: “Supporting role. Not many scenes, but important.”
She flipped through it once, then looked up. “You added this character?”
“It wasn’t in the original script,” Kitahara said. “I put it in.”
Rie looked down at the pages again, closed them, and the corner of her mouth lifted. “Alright.”
A few days after the production officially started running, Rie showed up on time.
She didn’t have a full-day call—just makeup tests and blocking.
She stepped out of the makeup trailer and walked down the long corridor of the soundstage. Halfway through, she nearly collided with Matsutaka Ko, who had just finished a solo scene and was still in uniform.
For one second the air between them seemed to stop.
“Miss Miyazawa.” Matsutaka spoke first. There was a faint, automatic assessment in her tone.
Rie stopped. She didn’t bristle the way she used to on the set of Flower of Evil, all spines and hidden edges. Instead she simply nodded, natural and composed.
“Miss Matsutaka. It’s been a while.” Her voice was soft, even carrying a gentle smile.
Matsutaka blinked.
The old Rie used to look at her with that young, unguarded wariness and hostility, every word edged. The woman in front of her now seemed like she had been quietly nourished by something warm and certain. From the inside out she carried a calm, settled confidence.
“It has been a while,” Matsutaka said, recovering. She smiled. “I caught a few episodes of your variety show. You looked good. You’re doing the theatrical version too?”
“Mm. Shin handed me the pages a few days ago.” Rie switched to the private nickname with complete naturalness. That single “Shin” landed soft and precise, like a quiet blade sliding into Matsutaka’s ear.
Matsutaka’s eyelid twitched. Something tight settled in her chest. She followed the thread carefully. “President Kitahara personally gave you the role? How many scenes?”
“Not many.” Rie met her eyes. The smile at the corner of her mouth deepened, carrying a quiet, private triumph. “But these few pages… he stayed up late and wrote them just for me. He said this role is important. That only I could give him the feeling he wants. So I came.”
Her tone stayed even. No open bragging. But every word carried the unmistakable air of someone who knew she was preferred and specially treated—an invisible net settling over the space between them.
For a moment Matsutaka found herself blocked by that soft, lethal pressure. She kept the smile on her face with effort. “That’s… good. President Kitahara has always had a sharp eye.”
Rie gave a soft “mm,” then leaned in just slightly. Her beautiful eyes held a calm, almost proprietary ease. “He always knows what’s most suitable. You go ahead and work, Miss Matsutaka. I’m heading to wardrobe.”
She turned and walked away with light steps.
Matsutaka stood where she was, watching Rie’s back. Her fingers tightened around the script without her noticing.
She remembered the Flower of Evil set—how Rie used to steal little kisses, standing on her toes like a girl still unsure of her place.
Back then Rie had clearly been a girl without security.
Now that childish neediness was gone. In its place was the absolute confidence of someone who knew she had been truly accepted and deeply favored.
This quiet battle of the harem no longer needed raised voices or open jealousy. Rie only had to stand there, looking at you with those eyes that saw everything, and the danger and pressure were already enough.
Matsutaka lowered her head, took a deep breath, and kept walking. She didn’t dwell on it, but the sense of crisis she couldn’t quite suppress continued to spread.
The first real scene between Kitahara and Rie was a brief corridor pass-by.
Rie’s character had only one line, but it was a planted seed for the entire second half of the film. The delivery had to be completely natural—nothing that would tip the audience off the first time they heard it.
The director explained the requirement once. Rie nodded and moved to her mark.
“Action!”
The first take was already good. The director was about to call it when Kitahara shook his head.
“The emotion is still a little open. Pull it back more. One more.”
Rie glanced at him, showed no protest or hurt, simply walked back to the starting mark and reset herself.
After the second take, Kitahara looked at the monitor. A small, satisfied smile appeared.
“Good. Moving on.”
The director rewound and watched again, then couldn’t help murmuring, “Yeah… that buried quality is completely there now.”
Rie closed her script, walked to the side, and poured herself a cup of water. She looked completely relaxed—no glancing at the monitor, no rushing over the way she used to, lifting her face to ask Kitahara if it was good enough.
She clearly already knew. She could keep pace with him now.
Matsutaka stood on the edge of the set, watching. Her feelings grew more complicated by the minute.
The girl who used to trail behind her with open jealousy had, without anyone noticing, transformed in both craft and mindset until she could resonate with Kitahara on a level that felt almost soul-deep.
By the second week they reached a large group scene with complicated blocking. Many actors, a big set. Just getting the marks right took nearly an hour.
Kitahara was both lead and the person actually controlling the room. He talked with the director, kept an eye on every actor’s position, called cuts when needed, adjusted someone’s stance or the timing of a line.
One of the younger actors—new to a production this size—still couldn’t get the mark right on the third try. He stood frozen, hands not knowing what to do with themselves.
Kitahara walked over, stood in the exact same spot, and said, “Right now your head is full of the mark. Your character’s head is full of what’s behind that door. Switch the thoughts. Put the door in there instead. Walk it again.”
The young actor nodded, reset, and nailed it on the next pass.
Someone nearby murmured, “He’s starting to look more and more like a director.”
No one answered, but everyone who heard it probably thought the same thing.
One night after wrap, Kitahara sat in a chair on the empty set and ran through the scenes they had shot that day in his head.
The framework of the script was right. The actors were in good form. The production was moving exactly where he wanted it to go.
He flipped to the last few pages—the densest emotional stretch of the entire film, and the hardest.
He closed the script, stood up, and draped his jacket over his shoulder.
The hardest part still lay ahead.
But he already knew exactly how those scenes needed to be shot.