Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Chapter 241: Bleeding! The Higher the Difficulty, the More Interesting!

Japanese home economics class was never limited to teaching students how to cook.

The curriculum covered a far broader range.

At Private Gekko Academy it was even more extensive than at ordinary schools.

Practical skills included tea ceremony, knitting scarves, shopping, woodworking, sewing, garbage sorting, residential design, and more.

Theoretical extensions touched on family sociology, nutritional science, consumer economics, and the like.

Every one of these subjects had to be studied, and exams were possible.

The goal was to equip students to handle the various problems of daily life.

This morning’s third period was the sewing portion of home economics.

Natsume Chikei and the others arrived at the dedicated sewing classroom.

Rows of sewing machines for making clothes stood neatly inside.

Stacks of fabric in various colors were piled beside the machines.

Koii Yuna was a young woman with a mature air. Her face was not particularly striking, yet it possessed a distinctive charm; the small beauty mark at the corner of her lips added a touch of allure.

The home economics teacher’s figure was exceptionally outstanding. Today she wore a sleeveless beige knit top that fully outlined her curves, paired with form-fitting blue jeans that perfectly displayed the smooth lines of her body.

The full, shapely silhouette caused more than a few boys to enter “auto-aim mode” the moment they stepped through the door. Several of them couldn’t help widening their eyes and exchanging knowing glances.

Koii Yuna was well aware that among the female teachers her looks were not top-tier.

When it came to figure, however, she dared claim first place and no one would dare claim second.

Therefore, when she noticed the boys’ restrained yet inevitable stolen glances, a faint sense of superiority rose in her chest. She did not particularly dislike it.

Only one male student was the exception.

That student was the school’s acknowledged most handsome boy—Natsume Chikei.

After entering the classroom he had not looked in her direction at all.

Instead he glanced around, observing the equipment and layout of the room.

It was as though the machines and furnishings interested him more than she did.

Witnessing this, Koii Yuna’s left eyelid twitched lightly.

While the class bell had not yet rung and students were still trickling in, she took the initiative and walked over to Natsume’s side.

She bent slightly at the waist, hands lightly resting on her knees, deliberately or otherwise emphasizing the curves of her upper body. Then she followed Natsume’s line of sight toward an iron in the pressing area.

“Natsume-kun… is there something special about this iron? Why have you been staring at it?

And you look rather happy about it.”

Yukimura Suzune and Nishizonoji Nanase, who had been wanting to comment for a while, also turned their gazes over.

【Neat Iron】

【Quality: White】

【Effect: When equipped, you may make up to ten pieces of clothing neat and pristine each day.】

【Description: Clothes make the man, gold makes the king!】

Natsume paused. His gaze left the iron that seemed to radiate an unusual luster.

He turned to look at Koii Yuna beside him.

Because she was only about 162 cm tall, without high heels she might even be shorter than some of the students in the class.

Even with heels she still did not reach Natsume’s height.

He had not intentionally looked, yet from this angle he still caught a clear glimpse of those striking curves.

A single word unconsciously flashed through his mind before he quickly withdrew his gaze and offered a casual explanation.

“Koii-sensei, I was just a little curious what brand of iron the school uses…”

Women were usually sensitive to gazes. Koii Yuna had been watching his eyes the entire time and clearly noticed the momentary shift.

The corners of her mouth lifted slightly. Her mood improved at once. This felt more like it should.

Even a handsome guy who seemed the abstinent type like Natsume-kun ultimately could not go against instinct. He still preferred a good figure after all.

It was just that one glance was too few. Looking a few more times would not have drawn any complaint from her.

The higher the difficulty of the boy, the more interesting it was to tease him.

For some reason Natsume felt several inexplicable chills, but he simply assumed the temperature was unstable at the change of seasons and thought nothing more of it.

At that moment Yukimura Suzune was narrowing her eyes at Natsume, then glancing at the voluptuous Koii Yuna, before looking down at the still somewhat youthful outlines under her own school uniform.

Her previously acceptable mood plummeted at once. Her eyes narrowed even further.

She had never particularly liked this teacher, and now a few more degrees of aversion had been added.

Of course she did not dislike her because of figure. It was purely a matter of incompatible personalities.

As for Nishizonoji Nanase, she looked at Koii Yuna standing so close to Natsume and unconsciously puffed her cheeks a little, involuntarily shifting a step closer to Natsume’s side.

Compared with the other students’ gazes, Koii Yuna clearly enjoyed the attention of a handsome boy like Natsume far more.

Her mood was quite good at the moment; her smile was especially bright.

“I see. But why the sudden interest in the brand of an iron?”

Natsume thought for a moment and answered with a mixture of deflection and honesty.

“Actually it’s because the space at home is very small right now. There isn’t room for too many things.

And financially we’re not exactly comfortable, so when it comes to caring for clothes we’ve basically never used an iron. We just hang them to dry and wear them.

My little sister has always wanted an iron, so I thought I’d check the brand first and consider buying one when we have spare money.”

Koii Yuna paused slightly, then turned and carefully examined Natsume’s clothing. She discovered that while his clothes looked clean, upon closer inspection they indeed lacked the crispness unique to ironed fabric and still carried a few natural creases.

In contrast, the other students—most of whom came from well-off families—wore clothes that were not only clean and neat but clearly had been carefully pressed, the lines straight and smooth.

She knew Natsume Chikei had originally been a wealthy young master as well, only falling to his current state after the family’s decline.

Not only did he work part-time every day, he was now said to be living in a three-tatami room.

He did not even own an iron, something most households possessed—

Thinking of that, a look of pity gradually appeared on Koii Yuna’s face.

She felt that a handsome boy like Natsume-kun was truly having a hard time.

Maternal instinct quietly overflowed in her chest. She wanted to hug him and pamper him a little.

Yet the teacher-student relationship ultimately prevented her from doing so openly.

She could only earnestly suggest,

“I see. The brand the school uses is indeed very good.

Sensei strongly recommends you buy this model.

If you really want one, Sensei knows a distributor who sells this brand.

When the time comes you can ask them. You should be able to get it at a more favorable price.”

Natsume looked thoughtful, then nodded lightly.

“Mm. Thank you, Sensei.”

Before long all the students had arrived.

Koii Yuna clapped her hands and announced,

“Today’s class content is making a short-sleeved top. The difficulty is not high. Sensei will demonstrate for everyone now—please observe carefully.

After watching, work with your group members according to the previous grouping and each complete one piece.

This clothing will be kept and used as the class uniform for the school festival, so please make it carefully.”

With that she stood at the front of the classroom and carefully explained and demonstrated the steps for making the short-sleeved top.

Because the finished clothes would be worn on their own bodies, most of the students below watched with considerable focus.

Soon after the demonstration the students began making the clothes themselves.

Nishizonoji Nanase clenched her small fists, excited.

“Natsume-kun, Suzune, let’s start making the clothes!”

Natsume and Yukimura nodded lightly.

“Let’s begin.”

“Mm.”

The three of them started working on the short-sleeved tops.

The fabric provided by the school was of quite good quality.

The texture was soft and comfortable.

Natsume lightly stroked the material and could not help reflecting that even the fabric at this school for young masters and young ladies was probably superior to what he could buy in ordinary clothing stores.

The first step in making the clothes was cutting according to the pattern and body measurements, then sewing.

Therefore they needed to measure the upper-body dimensions first.

Both Nishizonoji Nanase and Yukimura Suzune had clearly taken similar classes before and had no intention of measuring themselves on the spot.

Measuring meant revealing some of their body data.

And body data was still relatively private information for most girls.

Chatting about it among girls was fine.

But with Natsume right beside them, neither of them felt comfortable speaking up.

Yukimura gave a light cough.

“I already know my clothing size. No need to measure. What about you two?”

Nanase answered a little shyly.

“Mm, I know mine too.”

Natsume shook his head.

“I don’t know mine. Could someone help measure me?”

Before Yukimura could open her mouth, Nanase’s eyes lit up at once and she said happily,

“Mm-hm!

I’ll help you.”

Natsume nodded and smiled.

“All right.”

Yukimura fell silent for a moment.

Although Nanase was not tall either, measuring only the upper body meant Natsume could remain seated.

When Nanase used the soft measuring tape on Natsume’s upper body she inevitably made contact with him.

Feeling the firm body beneath his clothes and recalling that outstanding physique from swimming class, her fair, cute little face inevitably flushed slightly.

Yukimura watched from the side with narrowed eyes but did not overthink it, simply assuming Nanase was being enthusiastic.

After the upper-body measurements were finished, Nanase quietly noted down Natsume’s data.

Yukimura also could not help glancing at the string of numbers.

Some time later the fabric cutting was largely complete.

The students gradually moved into the sewing stage.

Some even planned to embroider characters or patterns—class and name—onto the clothes.

Therefore needles, thread, and other tools came into use as well.

Although Natsume had no particular interest in handicrafts, this was after all clothing he would wear himself.

He put in a little extra care.

Moreover he discovered that the effect of his “Auxiliary Learning Set” was truly powerful.

Not only did it raise comprehension of all knowledge by 50 percent, learning efficiency also increased by 30 percent!

Combined with the improved body control from the rise in Agility, even threading a needle did not cause him to tremble the way other students did, requiring multiple attempts.

All these factors stacked together turned someone who had originally been clumsy with his hands into someone increasingly deft and skillful.

At that moment Koii Yuna was also circulating and observing the students’ progress on the clothes.

Most students were bent over their work with concentration.

Soft discussions of technique rose from time to time.

The classroom atmosphere was quite harmonious.

When she saw students making mistakes she would step forward at the appropriate moment and offer guidance.

The girls generally grasped the techniques better.

Most of the boys, on the other hand, were somewhat clumsy with their hands.

As long as the overall direction was correct, however, there was no need for excessive interference.

Whether in study or handicrafts, as long as one went through enough trials and errors, progress would come gradually.

Making mistakes itself was not frightening.

Most people experienced that process.

What mattered was extracting experience from the mistakes and growing from them.

Right then Koii Yuna walked over to Natsume’s side and was surprised to discover that, compared with the other boys in the class, he was doing quite well.

She could not even find much to criticize.

“I never expected it, Natsume-kun. You’re rather skillful with your hands. You’re doing very well—please keep it up.”

“Mm.”

She then looked at Yukimura Suzune beside him. She had expected the girl might be a “kitchen killer” level disaster the way she had been in the previous cooking class.

Unexpectedly, in handicrafts Yukimura’s performance was quite good.

Turning to Nishizonoji Nanase, she also found no problems.

Thus she silently awarded the three-person group the highest score in the class.

After Koii Yuna left—

“Ah—”

Nishizonoji Nanase accidentally cut her finger while using the utility knife.

The wound was not deep, yet it bled quite a bit and looked rather alarming.

Hearing the sound, both Natsume and Yukimura turned at the same time. When they saw Nanase’s finger bleeding they both froze for a second.

Yukimura immediately furrowed her brows.

“How can you be so careless?”

Natsume asked with concern.

“Did you accidentally cut yourself with the utility knife?”

Nanase smiled a little shyly.

“Mm. I used a bit too much force all of a sudden.

But it’s fine. It looks like a lot of blood, but the wound is very shallow. A little treatment will take care of it.”

Yukimura’s brows remained drawn.

“Let me see.”

Nanase held out her hand.

Both Natsume and Yukimura leaned in for a closer look and confirmed the wound was indeed not large—only the blood made it look more dramatic.

Yukimura suggested,

“Go to the nurse’s office. They have bandages and disinfectant there.”

Natsume shook his head.

“No need. There’s some right here. We’ll treat it here.”

With that he stood, walked to the cabinet at the side of the classroom, and took out a small first-aid kit.

The reason he knew the location was that he had already discovered it earlier while searching the classroom for special equipment.

It was not surprising that a handicrafts sewing classroom would be equipped with such items.

After all, most students could suffer small injuries while doing handicrafts.

If every injury required a long trip to the nurse’s office just to treat a minor wound, the back-and-forth would be far too troublesome.

Therefore nearly every handicrafts sewing classroom was equipped with a small first-aid kit.

Natsume carried the small box containing basic medical supplies back to Nanase’s side, sat down, and took out cotton swabs, iodine, and adhesive bandages.

“Give me your hand. You helped measure my clothing size earlier, so now let me treat the wound for you.”

Nanase paused, then somewhat shyly extended her hand.

“Then I’ll trouble you…”

With that Natsume gently took Nanase’s slender fingers and began carefully treating the wound with a cotton swab dipped in iodine.

Nanase felt the temperature and texture of his palm. Her fair cheeks inevitably flushed with a light red, and her heartbeat quietly accelerated.

Beside them, Yukimura watched Natsume’s focused expression as he treated Nanase’s wound. She unconsciously pressed her lips together. An inexplicable, hard-to-name hint of sourness rose in her chest.

At that moment Koii Yuna also noticed that Natsume had taken out the first-aid kit. She walked over to ask and check the situation.

“The wound is very shallow. Treating it the way Natsume-kun is doing is fine.

But if it still feels uncomfortable later or continues bleeding, remember to go to the nurse’s office, understood?”

Nanase smiled.

“Yes, Sensei.”

Meanwhile some of the girls in the class who saw the scene felt considerable envy toward Nishizonoji Nanase, who was in the same group as Natsume.

After all, who wouldn’t hope that when injured the boy they liked would rush over first and carefully take care of them?

After finishing the treatment Natsume examined it carefully, confirmed there was no problem, and said mildly,

“It’s fine now. The bleeding has stopped for the moment.”

A rare trace of concern appeared on Yukimura’s cool face.

“Can you still continue making the clothes? If not, Natsume-kun and I can finish yours for you today.

You should go rest in the nurse’s office first.”

Nanase looked at the bandage properly applied to her finger. A soft smile appeared on her face as she gently shook her head.

“No need. It won’t affect much.”

After the class ended, most of the students had still not finished making their clothes.

Even Natsume’s group was the same.

After all, the teacher’s initial guidance had taken quite a while.

Later there was also the requirement to embroider patterns and such, which took considerable time.

Therefore the next class period would still require them to return here and continue the work.

Yet while the other students left the classroom happily, only Natsume turned back and looked at the iron in the classroom. He thought to himself that he rather liked the effect of that iron.

After all, just as the description said, in the future he would no longer have to worry about clothes becoming dirty or wrinkled.

If the opportunity arose, he definitely had to get his hands on it.

Chapter 242: Humiliation! Tears!

Noon.

Sunlight streamed through the classroom windows, casting bright squares across the floor.

Natsume Chikei ate his bento while recalling how that morning he had helped his sleepy little sister, who had no time to fix her hair, and used the Beauty Mirror equipment on her.

At the time he had discovered that his sister’s hair also responded to his gestures and changed accordingly, yet in the end it always settled firmly back into the ideal style he had initially set.

As far as he currently knew, this was the first piece of equipment he had found that could produce a clear effect on someone else.

The activation of the effect, however, still required him as the intermediary.

He sincerely hoped more equipment of a similar nature would appear in the future.

Ideally the kind that possessed genuine protective utility, like the Amber Hardstone.

If such equipment could also take effect on others the way this one had, he could place a continuous protective state on his sister and gain a little more peace of mind.

The only person in this world he truly cared about was his sister. He truly did not want anything to happen to her.

Yet the acquisition of special equipment still depended entirely on chance and coincidence.

The effects were like opening a blind box—pure luck.

He truly had no way of knowing when the next encounter would arrive.

At that moment Natsume focused his awareness on the information panel of the Amber Hardstone.

【To synthesize this equipment, at least three pieces of the same type are still required!】

Staring at the floating text, he couldn’t help sinking into thought.

So far he had only successfully synthesized one set.

But after these days of practical use he had deeply felt just how powerful the effects of a synthesized set could be.

It was on an entirely different level from single pieces of equipment.

Among the many pieces he currently owned, a large number had no relation to one another and were difficult to categorize.

If he could gradually synthesize those scattered pieces into sets one after another, the help they would provide him would grow geometrically.

It seemed that from now on he needed to pay even closer attention to collecting special equipment.

Among all the equipment, the only set currently confirmed to be synthesizable—the Shogi Three-Piece Set—was still missing only the one in Midou Orihime’s hands.

Once he gathered them and synthesized the set, his chances of winning this New Talent Shogi Challenge would almost certainly rise dramatically.

There was one more point worth pondering—the synthesis condition clearly stated “at least three pieces.”

Then what about four or five pieces of the same type?

Natsume smiled and shook his head at the thought, feeling the idea was a little too distant.

Right now if he could smoothly gather three pieces of the same type he should already be thankful.

Four or five and above?

That would truly depend on ethereal luck alone.

After finishing lunch, Fujiwara Aoi was animatedly discussing manga-related topics with Nishizonoji Nanase and Yukimura Suzune.

“Natsume-kun’s little sister Ruri-chan and her classmate Rensaki-chan are collaborating on a manga. After my guidance I have a strong premonition—their piece will definitely pass review!”

Nishizonoji Nanase blinked her amethyst-like eyes, curious.

“That’s amazing. Did Aoi-chan give them some key suggestions?”

Yukimura Suzune, the literary girl, also couldn’t help taking a slight interest in the story content and asked softly,

“How is the plot roughly arranged?”

Fujiwara explained the story outline with great enthusiasm, then looked at the two of them full of expectation.

“What do you think? Pretty good, right?”

After listening, both of them also found it quite outstanding.

Yukimura nodded and gave an objective evaluation.

“It really is good. The characters’ motivations are clear, and the plot has proper turns.”

Nanase agreed happily.

“It sounds solid. I feel it will definitely pass too!”

Fujiwara laughed, showing two cute little fangs.

“Right? Right? My eye for these things is very accurate!”

At that moment Natsume suddenly remembered something. He quickly took out his phone and opened the live-stream page for the shogi tournament.

Fujiwara leaned over curiously.

“Natsume-kun, why did you suddenly start watching the shogi stream? Are you researching the next-round opponents in advance?”

Yukimura and Nanase also turned their attention over at the words.

Natsume gave a wry smile and explained.

“Not exactly. Araki-senpai ordered me that I must watch the matches, and she even threatened that if I don’t watch she’ll beat me up.”

Nanase covered her mouth and laughed lightly, eyes curving.

“That does sound exactly like something Araki-senpai would say.”

Fujiwara also grew interested and smiled.

“In that case I’m a little curious whether Araki-senpai and Anzai-senpai can advance smoothly this round.”

Natsume nodded. Thinking that lunch break was still ample and there was still time before class, and that he was free anyway, he opened the stream and began watching.

Because Nishizonoji Nanase was sitting on Natsume’s right, she naturally leaned toward him and watched the phone screen together.

Natsume thought nothing of it and simply considerately shifted the phone a little toward the middle so they could share the view more easily.

Yukimura and Fujiwara, sitting opposite, took the entire scene in.

One narrowed her eyes slightly; the other unconsciously pouted. Both clearly felt a faint touch of jealousy.

Yet neither of them could say anything openly.

Fujiwara simply took out her own phone, opened the same shogi stream page, and watched together with Yukimura beside her.

However, the four of them had not been watching the stream together for long when the screen showed Araki Yua, who had just been declared the loser, walking out of the playing room with a dejected expression.

At that moment she was accepting a post-match interview from host Sawada Rika together with the opponent who had defeated her—Honda Takashi.

Natsume and the others all showed expressions of astonishment at the sight.

Clearly none of them had expected that Araki Yua, who possessed solid strength, would lose—

Nanase’s expression grew complicated as she said softly,

“There really are a lot of extremely strong players hidden in this tournament.

Araki-senpai making it all the way to the fourth round is already very impressive.”

Fujiwara nodded and quickly scrolled through her phone to check the information.

“Exactly. I just looked up Araki-senpai’s opponent. That person is a professional 4-dan—very strong.”

Yukimura analyzed calmly.

“Araki-senpai losing to a professional player isn’t particularly surprising.”

Even so, looking at the hard-to-conceal frustration on Araki Yua’s face on the screen, Natsume’s mood inevitably grew a little heavy.

After all, Araki Yua had always taken good care of him. Watching her lose, he naturally could not feel lighthearted.

He privately decided that later he would discuss with Anzai Ryoto and Tsukishima Rin and find a suitable way to comfort her.

On the live-stream screen, host Sawada Rika maintained her professional smile and said to Araki Yua,

“Araki-player, your match just now was extremely exciting. It’s simply a pity that you were a step short. With continued polishing over time, you will certainly improve further.”

Araki Yua’s personality had always been open and straightforward. She clearly understood that her opponent’s skill was superior. At this moment she quickly adjusted her emotions and forced out a smile.

“Mm! Thank you!”

Yet when her gaze flicked toward Honda Takashi beside her, a clear flash of displeasure still passed through her eyes.

Because the school this person belonged to—Private Tenho Academy—was the sworn enemy of their Private Gekko Academy in both baseball and shogi.

The two schools had long-standing grudges!

Drawing this guy in the lottery this time could only be called bad luck on her part.

Losing to anyone else, Araki Yua might not have felt so resentful. Losing to this person, however, left her thoroughly stifled and angry.

Sawada Rika turned to the young Honda Takashi, who had already become a professional player while still in his second year of high school, and offered congratulations.

“Congratulations to Honda-player on winning this match.

You played an outstanding game. Is there anything you would like to say to the opponent beside you?”

Honda Takashi cast a proud, sidelong glance at Araki Yua, then as though only just remembering something, spread his hands and revealed a disdainful sneer.

“Ah~ Now that you mention it, you’re from that Private Gekko Academy full of young masters and young ladies. No wonder your strength is so weak.

Beating a greenhouse flower like you feels about the same as casually crushing an ant.

For a weakling of this level, I’ve thought it over and truly have nothing particularly worth saying.

Because you’re simply too weak to even stir my interest.”

Seeing this, Natsume slowly furrowed his brows.

The three girls beside him all felt indignation on Araki Yua’s behalf.

Fujiwara raised her voice in anger.

“Does Araki-senpai have some grudge with him?

He already won—was there any need to say such cutting things in front of so many viewers?”

Nanase nodded hard, puffing out her fair cheeks, clearly also thoroughly angry.

“Exactly!”

Yukimura clicked her tongue. A trace of coldness flashed through her cool eyes.

“This guy’s character is really awful!”

On the live-stream screen, after hearing those words Araki Yua’s face instantly alternated between red and white. Grievance and fury surged up together.

With her personality, how could she silently endure such humiliation?

Her face flushed red; her voice trembled slightly from anger.

“What’s Private Tenho so arrogant about?!

You only ran into me by luck! If you’d met any other member of our school’s shogi club, any one of them could have beaten you!”

Honda Takashi listened, gave a derisive laugh, and mocked,

“Luck?

I’d lose if I met members of your school’s shogi club?

What a huge joke.

In my eyes your entire shogi club is nothing more than a pile of trash.

Whether it’s you, or that Anzai Ryoto, or your club president Ikeda Ryusuke—all of you are equally fragile.

Ah, right—there’s also some guy who’s gotten a bit of name recognition lately. I remember he’s also from your school. What’s his name… Natsume Chikei? That guy struggled even to beat a Women’s 3-dan, so there’s even less need to mention him.

With your level, whoever I meet, I crush.”

Insulting her personally she might still have been able to endure.

But trampling the friends she valued and the person she secretly cared about as well was absolutely intolerable.

Araki Yua was completely enraged. Her eyes turned red as she shouted,

“Right now you can only run your mouth! When you actually meet them, just wait to go running back to your mother and cry while drinking milk!”

Honda Takashi’s face instantly flushed crimson with explosive rage.

Just as he was about to retort, the live-stream signal was rapidly cut off and the screen switched back to the commentary booth.

—

Some time later, Natsume, who had been constantly worried about Araki Yua’s situation, finally received a message from Anzai Ryoto.

It was a short video.

When he opened it, the screen showed Araki Yua crying her eyes out, shoulders trembling continuously, clearly heartbroken to the extreme.

No matter how open and straightforward her personality, suffering such public humiliation made the grievance and sadness inside her impossible to suppress in the end.

Natsume quietly looked at the crying face on the screen. His heart felt thoroughly unpleasant.

Recalling Honda Takashi’s arrogant, overbearing expression in front of the camera, his eyes slowly grew serious and sharp.

Chapter 243: Tarot Cards! Perhaps Not a Coincidence!

Afternoon.

The dismissal bell echoed long down the corridor.

Inside the Collection Club activity room.

Fujiwara Aoi was still training with the track-and-field club and had not yet returned.

Natsume Chikei, Nishizonoji Nanase, and Yukimura Suzune were each quietly occupied with their own tasks.

Natsume’s fingertips flew across his phone screen as he focused on writing.

Nanase was bent over the far end of the long table, holding an exquisite magnifying glass and carefully examining the natural patterns on a mineral specimen.

Yukimura, as usual, held a thick literary volume and was immersed in the lines of text.

The club room was peaceful—only the soft rustle of turning pages, the light taps against the screen, and the faint slogans of the sports clubs drifting in from outside.

Right then the activity room door slid open with a soft “swish.”

A pretty, lively face framed by low twin-tails peeked in through the gap.

Akita Sana’s bright eyes swept the room quickly. The instant they locked onto Natsume Chikei, a radiant smile bloomed across her face.

The three who had heard the door opened turned their heads in unison.

Natsume paused, a little surprised.

“…Akita-san, why are you here?”

Yukimura’s brows drew together slightly; she clearly did not recognize the unfamiliar girl.

“Natsume-kun, you know her?”

Nanase blinked her clear amethyst-like eyes and also examined the newcomer with curiosity, her gaze moving back and forth between Natsume and Akita Sana.

Natsume nodded and explained to the two of them.

“This is Akita Sana, Kondo Miki’s classmate.”

Akita Sana cleared her throat twice, then introduced herself with easy confidence.

“Hello, everyone. I’m Akita Sana from Class B. I came specifically to find Natsume-kun this time.”

Natsume asked,

“Is there something you need?”

Akita brought the hand she had been hiding behind her back around to the front, revealing a brand-new PS5 console and several game cartridges. A playful smile sat on her face.

“Natsume-kun, didn’t you promise earlier that you’d play games with me? Look—I even brought the console, all so I can test whether your Street Fighter can go a few rounds with me.

Just so you know, I’m really strong. Even Yamaguchi-kun and Asagiri-kun, who are actual members of the game club, aren’t as good as me.

I figured you’d still have to go to work after club activities, so I thought we could use this free time to play a little.

Natsume-kun, are you busy right now? If not, how about a few matches right now?”

Natsume looked at the PS5 that was clearly only recently unboxed and said in mild astonishment,

“I’m not particularly busy at the moment… playing a little is fine.

It’s just… you brought the entire console into school?

Didn’t the gate guards or teachers stop you?”

Akita happily shook her head; her twin-tails swung with the motion.

“Nope.

I told them I was a member of the game club and they let me in.”

Natsume fell into a brief silence.

He had to admit that the name of a club could be quite useful at certain times.

As long as the behavior roughly matched the nature of the club one belonged to, teachers usually did not dig too deep.

Natsume shook his head and pointed out a practical problem.

“Even if you brought it, we don’t have a television here that we can connect the console to.”

Akita made a surprised sound and hurriedly looked around the entire activity room, discovering that there was indeed not even a shadow of a screen.

“Your club room doesn’t even have a TV?

What’s going on?

The game club I joined before is fully equipped. Even a lot of ordinary clubs at least have a TV or a projector.”

Yukimura narrowed her eyes and explained in a flat tone.

“We’re a newly founded club. We’re different from those long-established departments with abundant resources. Not having this kind of equipment is nothing strange.”

Akita looked as though a bucket of cold water had been poured over her. She pouted a little sulkily.

“There isn’t any… and I even came all excited thinking I could play with you.”

Nanase’s lively eyes blinked. She suddenly remembered something and proposed cheerfully,

“If there isn’t one, why not just apply to the school?

Didn’t we just solve the second of the Seven Mysteries?

This is the perfect chance to propose upgrading the club’s hardware to the teachers.”

Yukimura frowned at the words and recalled,

“Didn’t we already discuss prioritizing the application for an air conditioner?”

Nanase raised a slender index finger and analyzed seriously.

“The weather is still pretty comfortable right now, so it’s fine not to rush. Besides, we’ll soon be getting the next set of materials about the Seven Mysteries from the physics teacher.

So I think applying for a television right now is also a good opportunity.”

Yukimura refused at once, attitude clear.

“I disagree.

No matter how you look at it, applying for an air conditioner brings higher practical benefit.

Besides, Nanase, the real reason you want to apply for a TV right now is just so you can try what it feels like to play games in the club room and satisfy your own curiosity, isn’t it?”

Nanase was caught out and smiled a little shyly.

“You saw right through me, Suzune.”

Akita, however, seized the hope and hummed happily.

“Something like an air conditioner can be applied for when it actually gets hot. The teachers will definitely agree then.

Since you have a precious application opportunity right now, wouldn’t it be a waste not to use it for a television?”

Natsume looked thoughtful and unconsciously agreed,

“That does seem to make a bit of sen—”

He had not finished the sentence.

Yukimura immediately turned her face and fixed those cool, clear eyes tightly on him. The gaze carried clear pressure.

Natsume had been about to say “a bit of sense,” but sensing that sharp stare he wisely swallowed the rest of the words.

A wise man knew how to read the situation and avoid misfortune.

Yet Yukimura did not seem inclined to let him off easily. She narrowed her eyes and pressed,

“Right now the situation is two to one. So, Natsume-kun—do you agree or disagree?”

Akita and Nanase both turned their heads at the same time, two pairs of eyes looking at Natsume with full expectation.

Natsume coughed twice and skillfully shifted the focus.

“There’s no rush to choose yet.

The key point is that our Collection Club is not the game club. The teachers and school leadership may not necessarily approve an application for entertainment equipment like a television.

So even if we vote internally to apply for a TV, if the teachers don’t approve it, everything is still empty talk.”

Nanase nodded thoughtfully at the words.

“That’s true.

Then I’ll send a message right now and ask for the teacher’s opinion.”

Akita happily moved closer to Nanase and urged,

“Mm-hm, hurry and ask!”

While Nanase lowered her head to operate her phone, Yukimura narrowed her eyes and directed a sharp gaze at Akita, raising a question.

“By the way, why do you insist on coming to our Collection Club to play games?

If you really want to play, wouldn’t it be better to go back to your original game club? They should have both consoles and TVs, more variety of games, and a whole group of people to play with you, right?”

Akita waved a hand and explained,

“The members of the game club are all too average. They’re completely not on the same level as me.

Playing with them is naturally not interesting.

Besides… I’ve already quit the club, so going back would be pretty awkward.”

Natsume paused, a little surprised.

“School’s only been open a short while and you’ve already quit?”

Akita wore an expression that said it was only natural.

“If you’re in a department where you don’t feel happy, of course it’s better to leave early.

Forcing yourself to stay would just waste your own time and drag down other people’s energy.”

Nanase, who had just finished sending the message, blinked.

“I see.”

Yukimura, however, did not let the topic drop so easily and continued pressing.

“Even so, why do you insist on coming to play with Natsume-kun specifically?

Is he really that much stronger than the members of your game club?”

Akita’s eyes lit up and her tone grew excited.

“Exactly! Natsume-kun is super good at games!

Last time at the arcade he easily beat those two friends of mine who hang out there all day.”

Both Nanase and Yukimura froze at the same time. Clearly neither of them had expected that Natsume had gone out to play with Akita Sana without their knowledge.

Nanase’s fair cheeks puffed slightly as she asked with curiosity,

“When was that?”

Akita recalled,

“Around a few days ago… I ran into Natsume-kun by chance at the arcade.

At the time he was walking around with Tsukishima-senpai, Anzai-senpai, and Araki-senpai.”

When Yukimura heard the name “Tsukishima Rin,” her eyes instantly grew wary.

“Natsume-kun, is that true?”

Natsume nodded frankly.

“Yes.

That day Anzai-senpai and Araki-senpai invited me for a meal. On the way we happened to run into Tsukishima-senpai and ended up walking together.

Because it was still early, Anzai-senpai and Araki-senpai suggested going to the arcade for a while, so Tsukishima-senpai and I went along.”

Both Akita and Yukimura were sharp people. They instantly sensed the subtlety in the story.

That so-called “chance encounter” was almost certainly no coincidence.

Yukimura carefully recalled the previous time she, Fujiwara Aoi, and Nishizonoji Nanase had “coincidentally” run into Tsukishima Rin eating together with Natsume and the others in Shibuya. That had probably also been a carefully arranged “coincidence” by Tsukishima Rin.

Otherwise there was no way to explain why, whenever Natsume discussed shogi or had a meal with Anzai Ryoto and Araki Yua, Tsukishima Rin always managed to “just happen” to appear.

Behind it there was likely an inside helper—

As far as she knew, Anzai Ryoto had feelings for Tsukishima Rin and in principle would not actively push Tsukishima and Natsume together.

Then the answer was obvious—it was probably Araki-senpai secretly acting as the matchmaker.

Only this dense guy Natsume had most likely still not realized it even now.

Nanase, whose thoughts were simpler, truly believed it had been a pure chance encounter.

She blinked her lively eyes and said a little innocently,

“So that’s how it was. What a coincidence.”

Right then Nanase’s phone vibrated lightly, signaling a new message.

She checked it, then lifted her head and showed a happy smile to everyone present.

“The teacher said it’s fine! As long as the reason is reasonable, the school in principle allows clubs to apply for necessary equipment.”

Akita happily clapped her hands.

“Great!

Then Nishizonoji-san, go ahead and formally submit the application to the teacher right now!”

Yukimura immediately spoke up to stop her.

“Wait!

Fujiwara-san still hasn’t returned. At the very least we should wait until she comes back before making a decision. She’s an official member of our Collection Club after all.

And Akita-san, you are not a member of our club. Your opinion can’t directly decide our department’s internal decisions.”

Nanase nodded.

“That’s true. We should ask Aoi-chan’s opinion first.”

She turned to Natsume and sought his view.

“What do you think, Natsume-kun?”

Natsume also agreed.

“I also think we should ask everyone’s opinion. We shouldn’t be too arbitrary.”

Akita pursed her lips. In her heart she felt that this Yukimura Suzune was far too sharp and intelligent—difficult to handle—and as a result the initiative of the conversation had been completely seized by the other party.

She simply walked over and sat in the empty seat beside Natsume, then pulled several things out of her pocket and proposed with a smile,

“Nishizonoji-san, Yukimura-san, are you two busy right now?

If not, how about the few of us play UNO together?”

As she spoke she placed a brand-new box of UNO cards on the table.

As though afraid the two would not be interested, she then pulled two more decks of cards out of her bag as if performing a magic trick.

“If you don’t like UNO, we can also play Texas Hold’em, or—”

She paused, then took out a final deck printed with mysterious patterns. Her eyes curved into crescents.

“Tarot cards.”

Natsume glanced at her seemingly ordinary school skirt and privately wondered—just how many kinds of card games did this girl have stuffed in her pockets? Exactly how many strange things was she still hiding under that skirt?

Yukimura had originally had almost no interest in Akita Sana or the various games she had brought.

But when she heard the three words “tarot cards,” a faint light flickered through her cool eyes.

She gave a light cough, tone seemingly casual.

“We’re free anyway. Playing tarot cards for a while… isn’t entirely out of the question.”

Nanase immediately grew interested as well and said happily,

“I want to play tarot cards too!”

She looked at Natsume, eyes sparkling.

“What do you think, Natsume-kun?”

Natsume nodded.

“I’m fine with anything. You decide.”

Chapter 244: Wheel of Fortune! Foolish Chikei!

Warm afternoon sunlight slanted through the activity-room windows, casting bright patches across the old long table.

Akita Sana took the tarot deck out of its box. The deep-blue card backs shone with a mysterious luster under the light.

She skillfully spread the cards across the table in a smooth arc, the motion carrying a faint sense of ritual, almost like a performance.

“So, who wants to go first?” She lifted her eyes and swept her gaze across the three people seated around the table.

Nishizonoji Nanase raised her hand first. Curiosity and expectation sparkled in her amethyst-like eyes.

“Me! I want to ask about my recent fortune.”

Akita smiled and nodded, gathered the cards, and gestured for Nanase to shuffle.

“Focus your mind. Think of your question.”

Nanase carefully shuffled a few times with her fair, slender fingers—still a little clumsy—then cautiously drew one card from the deck and placed it face-down in front of herself.

Akita flipped the card over with her fingertips.

On the face, an angel stood among the clouds, holding a cup in each hand and pouring liquid from one into the other.

Behind her stretched a clear blue sky and rolling mountains.

“Temperance, upright.” Akita looked at the card, then raised her eyes to Nanase, her tone light.

“Nishizonoji-san, your fortune these next few days looks very good. This card means balance, harmony, and adaptability. The efforts you’ve been putting in—whether in studies or anything else—will see solid progress and rewards. You’ll also feel calm and content inside.”

Nanase happily pressed her palms together, eyes curving into crescents.

“That’s wonderful! Thank you, Akita-san.”

Yukimura Suzune sat across from them. Her cool gaze drifted lightly over the brightly colored tarot card, then flicked toward Akita’s excessively bright smile.

Having an interest in divination and tarot herself, she gave an almost inaudible soft hum before speaking.

“…Then I’ll also ask about my recent fortune.”

Akita gathered the cards again. Her shuffling motion was smooth and rhythmic.

“Yukimura-san, please draw.”

Yukimura extended her long fingers, hesitated little, and cleanly drew a single card from the stack, placing it on the table in front of her.

Akita turned it over.

The image showed a towering stone tower struck by lightning, flames rising from the top, two figures falling from the windows high above.

“The Tower… reversed.” Akita blinked, her tone turning a little subtle.

“Mm… Yukimura-san, these next few days your luck may fluctuate a bit. The reversed Tower softens sudden catastrophe, but it still hints at potential troubles, accumulated problems, or… unexpected small setbacks.”

She lifted her head and looked at Yukimura, adding,

“For example, be careful of your footing on the way home. Watch out so you don’t trip or bump into anything.”

Yukimura’s slender brows drew together slightly at the words.

The tarot image was indeed like that, and the interpretation seemed reasonable enough.

“…Is that so.” She answered lightly, neither agreeing nor disagreeing.

It was Natsume Chikei’s turn.

“What would Natsume-kun like to ask? Recent fortune as well?” Akita asked while shuffling.

Natsume thought for a moment and nodded.

“Mm. Let’s ask about fortune.”

He casually drew a card.

The face that appeared showed a young man in elaborate clothing standing at the edge of a cliff, expression cheerful, a bottomless abyss at his feet, yet holding only a single white rose, completely unaware of the danger.

“The Fool—upright.” Akita looked at the card, then at Natsume, her smile deepening.

“Natsume-kun, your fortune today is excellent. The Fool represents a new journey, infinite possibilities, acting on intuition, and… an optimistic spirit of adventure.”

She lightly tapped the card with a finger.

“It means that if there’s something you’ve been wanting to try recently, or a choice that looks difficult, you might as well follow your heart and intuition. As long as you bravely take that step and stay optimistic and hardworking, an unexpected turning point is very likely to arrive. It’s a day full of opportunities.”

Natsume looked at the carefree figure walking toward the cliff on the card and nodded thoughtfully.

“A turning point, huh… Thank you.”

Next, Nanase’s cheeks flushed lightly and her voice grew quieter.

“Then… um, can I ask one more question? About… romantic fortune.”

A flicker of understanding passed through Akita’s eyes. She shuffled again.

“Of course. Focus carefully on your question, then draw.”

Nanase closed her eyes for a moment. Her long lashes trembled lightly. Then she solemnly drew a card.

On the face, a goddess sat on a stone chair, wearing a crown studded with stars, right hand pointing a sword toward the sky, left hand holding scales, expression serious and just.

“Justice, reversed.” Akita’s tone became calm and earnest.

“In matters of romance, the reversed form of this card often means… an unbalanced relationship, or facing a difficult choice. It suggests that the person Nishizonoji-san admires may himself be in a state where he needs to weigh things carefully, or find it hard to make an emotional decision easily.”

She chose her words carefully.

“The pursuit may not go very smoothly. It will require more patience and understanding. Avoid acting impulsively out of eagerness or anxiety. Otherwise the situation could become complicated, even leading to a poor outcome. The card reminds you that maintaining inner balance and a fair perspective toward this relationship is very important.”

Nanase looked a little surprised as she listened and murmured softly,

“Patience… I understand.”

Yukimura had been watching coldly from the side, yet somehow she spoke next.

“…I’ll ask about romance too.”

Nanase was quite surprised.

“Suzune, you’re actually asking about romance?”

Yukimura’s cool face colored slightly. She pretended to stay composed.

“You asked, so I’ll just ask once as well.

As for my standards for a partner, you’re very clear on those, aren’t you?”

Nanase smiled.

“That’s true.”

Akita, unaware of the underlying situation, simply shuffled once more.

The card Yukimura drew showed a giant wheel at its center. A sphinx with a human face sat atop the wheel, while mysterious symbols and creatures surrounded it.

“Wheel of Fortune—reversed.” This time Akita remained silent a little longer.

“When this card is reversed in matters of the heart, it usually means… poor timing, things not going as wished, or an irresistible downward trend.”

She lifted her eyes and looked at Yukimura with a calm gaze.

“It may suggest that because of environment, timing, or… certain inherent choices and principles of your own, the path of your romance will be rather rough. A suitable person who can fully match the standards in your heart seems difficult to appear, or may not exist at all.”

Akita lightly stroked the edge of the card with her fingers.

“However, the Wheel of Fortune is always turning. The card also says that once that rare opportunity or person who might meet your expectations has already appeared, you must grasp it tightly without hesitation. Because with a reversed wheel, opportunities can vanish in an instant—miss them and they won’t return.”

Yukimura listened without much change in expression, yet the fingers resting on her literary book unconsciously tightened a little.

She said nothing, only glanced again at the card with its complex wheel, then couldn’t help stealing a glance at Natsume. Her small heart was beating extremely fast.

But that wasn’t right—this couldn’t be right!

Natsume-kun had no literary accomplishments at all. How could he possibly be—

Finally, everyone’s gazes settled on Natsume Chikei.

A crafty light flickered in Akita’s eyes as she asked with a smile,

“What about Natsume-kun? Want to ask about romantic fortune as well? You might get some interesting insight.”

Natsume didn’t particularly believe in fortune-telling.

But there was no need to spoil the mood.

He would not deny the things other people liked and believed in.

Besides, for most people some readings really could lift their spirits.

Of course, that applied to other people.

Compared with fate, Natsume still only believed that everything was the result of the actions he himself took.

He smiled casually.

“Mm. I’ll ask too.”

He randomly drew a card from the stack and flipped it.

On the face, a beautiful golden-haired woman in a long dress sat on a stone bench in a garden, focused on a small mirror in her hands.

The mirror reflected her own face.

Roses climbed through the garden; a murmuring stream flowed in the distance.

“The High Priestess—upright.” Akita’s voice suddenly softened, carrying a mysterious cadence.

“This card is very interesting in romantic readings.

The High Priestess represents intuition, inner wisdom, calm observation, and… deep emotions that have not yet been revealed.”

Her gaze swept across Natsume; the craftiness in her eyes grew stronger.

“It suggests that the ‘her’ you are waiting for or like may not be far away at all. Rather than searching hard outward, it might be better to stop occasionally, look inward, or… pay a little attention to those beside you.”

Akita lightly tapped the small mirror on the card with her fingertip.

“Sometimes the answer is hidden in the everyday, casual glances you take. What is needed is sharper awareness, and listening to the voice deep in your own heart. That person may already exist quietly around you.”

Her words carried the characteristic vagueness and mystery of tarot readings.

Nanase listened half-understanding, her lively eyes somewhat excited, as though sparkling with amethyst light.

Yukimura’s lashes trembled lightly. Her small heart kept racing. At the same time her slightly dazed gaze left the mirror on the card and settled on the swaying tree shadows outside the window, lost in thought.

Natsume looked at The High Priestess. The calm, water-like eyes of the woman in the image seemed truly to be gazing at the reader through the mirror.

He smiled, neither agreeing nor disagreeing, and only said,

“So it means my future girlfriend is somewhere around me?”

Akita said excitedly,

“Yes!”

Natsume smiled faintly.

“I see. Thank you for the reading, Akita-san.”

To Natsume these words actually held little meaning.

After all, the reading Akita had just given could fit almost anyone in some way.

Tarot, horoscopes, and the like were all like that.

Therefore he did not take Akita’s words particularly to heart.

Akita, however, felt that Natsume-kun had definitely taken them in. She immediately grew quite excited and decided she would have to step up her efforts even more so that he would realize she was his only one.

Right then the door was pulled open. Fujiwara Aoi, finished with the track-and-field club’s daily training, walked in full of energy.

“Aoi—returned!”

Nanase welcomed her.

“Welcome back, Aoi-chan.”

Yet the moment Fujiwara saw Akita Sana—a girl whose looks were no inferior to her own—and further noticed that she was sitting right beside Natsume, she froze. Then, like a cautious puppy, she pressed her lips together warily.

“…Who are you?”

Natsume introduced her.

“This is Akita Sana from Class B. She came over to play with me.”

Fujiwara wrinkled her cute brows, looking thoughtful.

She couldn’t tell whether this girl had simply come to play or whether she was interested in Natsume-kun and approaching for that reason.

Natsume continued,

“Right now she’s doing readings with Nishizonoji and the others. If you’re interested, want to try?”

Nanase said happily,

“I feel like they’re pretty accurate. Aoi-chan, want to try?”

Fujiwara’s earlier wariness and doubt vanished at once. She said cheerfully,

“Yes!”

Natsume didn’t know whether to laugh or cry at the words.

But it wasn’t surprising. High-school girls taking an interest in romance was normal.

Fujiwara, still carrying the vigorous energy of just finishing exercise, hopped over in a few steps and sat in the empty seat beside Akita. Her ponytail swayed lively with the motion.

She braced both hands on her knees, leaned forward slightly, and looked very excited.

“Hurry, hurry, Akita-san! Quickly read my romantic fortune! I really want to know!”

Infected by her enthusiasm, Akita’s smile grew a few degrees brighter.

She gathered the tarot cards once more and shuffled them evenly. The deep-blue backs flipped nimbly between her fingers.

“All right, Fujiwara-san. Please concentrate on your question, then draw a card.”

Fujiwara immediately closed her eyes, pressed her palms together, and wore an expression that was earnestly a little cute, murmuring something under her breath.

A few seconds later she opened her eyes, drew a card from the middle of the stack with a sense of ceremony, and placed it in front of herself.

Akita reached out and turned the card over.

On the face, three women danced joyfully among golden wheat fields and abundant fruit. They held flowers, a cup, and a cornucopia respectively, their faces radiating pure delight.

“Three of Pentacles, upright.” Akita looked at the card, then raised her eyes to Fujiwara’s energetic face.

“Fujiwara-san, your personality is just like this card—energetic, cheerful, full of infectious power, like a little sun that can bring a lot of happiness to the people around you. You yourself are always able to find enjoyment in life and live very happily.”

Fujiwara nodded happily, clearly pleased with the evaluation.

“Mm-hm! Being happy is the most important thing!”

Akita’s tone shifted slightly. Her fingertip lightly tapped the three dancing women on the card.

“However, the romantic meaning of this card is also interesting. It symbolizes shared joy and teamwork, but it also hints at an atmosphere of ‘many people participating.’”

She chose her words carefully, voice gentle.

“Because Fujiwara-san is so charming and has such a good personality, everyone who spends time with you feels pleasant. But sometimes that can also bring a little sweet trouble—for example, someone who originally might have had feelings for you could, because of this open and warm quality of yours, unintentionally draw other people’s attention as well, or make that goodwill feel less exclusive.”

Akita looked at Fujiwara, eyes carrying a kind reminder.

“The card is saying that sometimes appropriately and skillfully drawing a small boundary, learning to gently refuse or block unnecessary interference at certain moments, is actually very meaningful for the connection you truly cherish. It can make the feelings that truly belong to you clearer and more firm.”

Fujiwara listened. The brilliant smile on her face softened a little as a thoughtful expression appeared.

She blinked her large eyes, unconsciously twirling a strand of hair around her finger, and repeated in a low voice,

“Appropriately… refuse unnecessary interference, huh…”

Then she lifted a smile again and nodded firmly.

“I get it! Thank you, Akita-san! That’s really practical advice!”

After Fujiwara finished her reading, Nanase’s amethyst-like eyes blinked and she raised a new curiosity.

“By the way, Akita-san, can a tarot reader do a reading for themselves? I’m a little curious what your own romantic fortune would look like.”

Akita seemed not to have expected the question. She paused slightly, then a playful smile appeared on her face.

“Of course I can. Although people often say ‘a healer cannot heal herself,’ occasionally looking at my own cards is still pretty interesting.”

She carefully gathered the cards she had just used and shuffled them again in a slower, more focused manner.

The deep-blue faces produced soft friction sounds between her hands.

The activity room quieted. Several pairs of eyes settled on her shuffling motions.

When she finished, Akita did not spread the cards into a fan the way she had before. Instead she placed the neat stack on the table and directly drew the top card.

She took a deep breath and turned it over.

On the face, a pair of lovers stood beneath an angel’s wings. Behind them rose the Tree of Knowledge and the Tree of Life; distant mountains stood tall.

The entire image was filled with the sense of harmony and choice.

“The Lovers—upright.” Akita looked at the card. Her voice was much quieter than when she had read for her friends, almost as though speaking to herself.

“A classic card. The upright Lovers of course first represents love, union, beautiful attraction, and an important choice.”

She paused. Her gaze lightly swept across her own card and the people around her. A faint, unreadable smile lingered at the corners of her mouth.

“However, combining the context of the other cards and my own situation… this card may also be saying that the road leading to ‘union’ may not be entirely smooth. There might be some external resistance, or… not everyone around you will immediately understand or approve of your choice.”

Akita stroked the pair of leaning lovers on the card with her finger.

“But the core meaning of the card is firmness. It suggests that as long as you follow the true voice in your heart, face your feelings honestly, and have enough courage and persistence to protect them—”

She lifted her head. Her gaze seemed to brush unintentionally in Natsume’s direction before quickly withdrawing. Her tone recovered its lightness.

“Then this romance will eventually overcome the obstacles and arrive at the moment when it blossoms and bears fruit. After all, The Lovers itself is a strong omen that in the end the two will walk together.”

Nanase listened, absorbed, and murmured,

“It feels so romantic… If you persist it will blossom and bear fruit…”

Yukimura continued to narrow her eyes, examining Akita, still feeling that this girl was not simple.

Fujiwara clapped her hands and encouraged her with full energy.

“That sounds great! Akita-san, you have to do your best too!”

Akita nodded and smiled.

“Mm-hm. Let’s encourage each other!”

After speaking she turned to look at Yukimura Suzune.

From Kondo Miki she had already learned that Yukimura attended the same school.

She also knew that Yukimura’s standards for a partner were extremely high—she needed a boy whose literary talent was roughly equal to her own and who could resonate with her.

But Yukimura had won the Gunzo Newcomer Prize.

In this day and age, who around her age could win that award?

As for Nishizonoji Nanase, she looked like the pure-and-spacey type.

Although it was unclear whether she liked Natsume-kun, she seemed truly spacey and didn’t appear to require much vigilance—basically little threat.

This Fujiwara Aoi, however, was very popular at school.

She was good-looking and ran fast.

She had heard that quite a few boys liked her as well.

She just didn’t know who the boy Fujiwara liked was.

It couldn’t also be Natsume-kun, could it?

It shouldn’t… be him, right?

No, no—she had to test it a little.

Otherwise congratulating Fujiwara just now would be like shooting herself in the foot.

Chapter 245: Konoe Hitomi: Welcome Home, Big Brother Natsume.

A small white fang showed on Akita Sana’s lively, cute face.

Her gaze carried a touch of mischief as it swept across the three girls in front of her one by one. She smiled and asked in a slightly teasing tone,

“Since all of you just happened to ask questions about romance… could it be that everyone already has someone they like?”

The air seemed to freeze for an instant.

The three of them froze at the same time, then each showed subtle, distinctly different fluctuations in expression.

Fujiwara Aoi’s mind raced—she absolutely could not admit it at a time like this!

What if Natsume-kun misunderstood and thought she liked someone else?

She immediately scratched the back of her head and let out her signature slightly silly laugh, trying to brush it off.

“…Ahaha, I don’t.”

Yukimura Suzune only gave Akita a light glance. No emotion showed on her cool, refined face, as though stating an objective fact.

“No.”

Nishizonoji Nanase showed her usual mildly shy, soft smile.

“I… don’t either.”

Akita’s mouth twitched almost imperceptibly at the answers.

Fine, not a single one?!

She could still understand Yukimura saying that.

After all, this literary girl’s standards for a partner were nearly harsh—it was no secret throughout the entire grade.

But Nishizonoji Nanase and Fujiwara Aoi, you two are also saying no?

Akita found these two a little hard to read—one with obvious spacey attributes, the other looking like a pure energetic dummy.

But precisely because of that, they were a little dangerous—

After all, Natsume-kun was a member of the same club as them and spent every day together.

The probability of feelings developing over long association was not low in reality!

What if Natsume-kun spent a long time with one of these two and secretly developed feelings?

As for Yukimura Suzune, she was not particularly worried.

After all, Natsume-kun’s grades had hovered near the bottom of the grade for a long time. Under those circumstances, literary cultivation or intellectual resonance was out of the question.

Just as Akita was rapidly calculating how to deal with these two “potential rivals,”

Nishizonoji Nanase lifted those clear purple eyes and asked with pure curiosity, quite innocently,

“Then what about you, Akita-san? Do you have a boy you like?”

Akita’s body stiffened slightly.

But she immediately realized this might be a good opportunity.

A perfectly measured flush rose on her face. She showed a smile that was a little shy yet still open.

“Me… right now I do have a boy I like.”

Fujiwara’s ears instantly pricked up like a small animal’s. Gossip fire burned brightly in her eyes.

“Hurry, hurry! Who is it?!”

Nanase’s eyes also lit up, sparkling with curiosity.

“I’m… really curious!”

Even Yukimura, who had remained cool the entire time, raised her cool brows almost imperceptibly. Her gaze settled on Akita’s face. Although she said nothing, she was clearly waiting for the rest.

At this moment Akita did not dare look directly at Natsume. Her face was slightly red as she spoke with a hint of implication.

“The boy I like… is at this school.”

Fujiwara excitedly pressed,

“What’s his name? Which class?”

Nanase also added curiously,

“Is he the same year as us? Or a senpai?”

Akita’s flush deepened. She pretended to pout and complained,

“Something like that… how could I just say it so easily!”

Fujiwara grinned and settled for second best.

“Then at least give a hint about his features or something! Like how he looks, what his personality is like?”

Akita cupped her cheeks with both hands, making a thinking pose. Her eyes unconsciously drifted in a certain direction before quickly withdrawing.

“Well… he looks really good when he smiles, his voice is also gentle and pleasant, he’s a very hardworking and serious person… mm, roughly like that.”

Fujiwara pressed her palms together and sincerely praised,

“He sounds like a really good guy!

Akita-san, you’re so cute and have such a good personality—you’ll definitely be able to win him over!”

Nanase also nodded repeatedly and offered sincere blessings.

“Yes, Akita-san will definitely succeed!”

Yukimura’s gaze quietly moved back and forth between Akita and Natsume.

She always felt that the features this girl described… faintly pointed toward a certain someone.

But she almost never played games and really wasn’t sure whether girls these days would like a boy simply because he was good at games.

If it wasn’t because of that… was Akita Sana purely interested in Natsume-kun’s gaming skills and just wanted him to carry her?

Meanwhile Natsume looked at Akita’s shy yet expectant appearance and thought it over.

Could this Akita-san…

Could she like one of those two boys she used to play with?

He remembered that Akita Sana often hung around with Yamaguchi Hirota, Asagiri Kazuya, and Kondo Miki.

Since she had hinted so clearly, the target was very likely one of those two boys.

However, Kondo Miki was also close to those two boys—

Could the two of them have fallen for the same person?

Mm… that was actually possible.

If that was really the case… then one could only say their circle was truly chaotic.

At that moment Natsume remembered the proper business and changed the subject.

“By the way, Fujiwara-san—regarding the club equipment application, the teacher confirmed we can choose one item this time. We currently have two options: television or air conditioner. Which do you lean toward?”

Fujiwara blinked her large eyes in surprise.

“Eh? We can even choose a television?

And why did the television option suddenly appear? Didn’t we already decide to prioritize applying for an air conditioner?”

Yukimura’s mouth curved upward almost imperceptibly at the words.

She had known that Fujiwara Aoi, who loved sports and often ran until she sweated, would definitely hate the heat more.

The air-conditioner faction looked secure.

Nanase explained,

“Actually after Akita-san quit the game club, she felt Natsume-kun was really good at games, so she brought a PS5 over wanting to play with him in the club room.

But she discovered there was no television, so the console couldn’t be used. When she heard we could apply for equipment, she suggested applying for a TV.

I think the weather still isn’t that hot, so even if we install an air conditioner we won’t use it for a while. Choosing a television is also fine.

Suzune, on the other hand, thinks that since we already decided earlier, we shouldn’t change it casually.

So we wanted to hear your opinion.”

Fujiwara rubbed her chin and thought.

“Anyway, the physics teacher will give us the remaining Seven Mysteries materials before long.

As long as we solve one more after that, the school will definitely be willing to give us another piece of equipment.

After all, Suzune, Nanase, and Natsume-kun are all so smart—solving the puzzles will definitely be no problem!

Looking at it that way, which one we choose first is only a matter of order, right?”

That offhand remark happened to strike exactly what Yukimura was thinking.

Yukimura’s mood seemed to brighten a little, and her tone softened slightly.

“If you put it that way… that’s true.”

Nanase blinked.

“So the question now is, which one is better first?”

Akita immediately took a positive stance and said with a grin,

“Of course the television!

With a TV we can not only play games but also watch movies and anime together. There are so many uses!”

Nanase nodded in agreement.

“That makes sense.”

Yukimura immediately rejected it, tone returning to coolness.

“Of course the air conditioner.

It’s already late spring. Summer is right around the corner.

It might suddenly get hot tomorrow.

Without an air conditioner the club room will turn into a steamer.”

Fujiwara also nodded with deep agreement.

“That does make sense…”

Right then several gazes fell on Natsume at the same time without prior arrangement.

After all, among the people present, only he had still not clearly stated a position.

Sensing the gazes focused on him, Natsume’s expression turned a little strange. A drop of cold sweat even appeared at his temple.

Why was it his turn to decide again?

He thought for a moment and decided on a compromise method that avoided directly taking sides.

“I actually think either is fine.

But no matter which side I choose right now, the other side probably won’t be convinced.

In that case… why don’t we decide in the fairest way?

How about flipping a coin?

Heads for television, tails for air conditioner.

That way, no matter the result, it’s all up to luck and there’s no need to argue. What does everyone think?”

Nanase was the first to agree, saying happily,

“That’s a good idea!”

Fujiwara also nodded.

“I think it’s fine. That’s the fairest!”

Yukimura lightly tucked a strand of black hair over her shoulder. She couldn’t be bothered to argue and said indifferently,

“Whatever you like.”

Akita, though a little uneasy inside, also felt the method was workable.

“I have no objection either.”

Natsume took a 100-yen coin from his pocket and placed it on the table.

Considering the possible influence of his “special equipment,” he felt it was not appropriate for him to flip it himself.

“Which of you will flip?”

Fujiwara immediately raised her hand high, full of energy.

“Me, me!

Number is tails, design is heads, right?”

Natsume nodded.

“Mm.”

Fujiwara flicked the coin into the air with her thumb.

The silver coin flipped through the air, traced an arc, and landed in her palm.

She quickly covered it with her other hand, took a deep breath, and slowly moved her hand away.

The coin lay quietly in her palm. The side facing up was—

the number.

“Ah… tails.”

Yukimura saw the result. Her cool face still showed little ripple, as though the outcome had been expected all along.

Nanase still maintained that natural soft smile.

“Looks like Suzune won. Then there’s nothing left to hesitate about. I’ll tell the teacher right now that we’re choosing the air conditioner.”

Akita instantly froze, then pouted unwillingly. Her whole person was wrapped in a sense of “defeat.”

But the rules were the rules; she could do nothing about it.

Yet her eyes turned, and she suddenly had an idea.

The regretful expression on her face transformed into a new light of expectation.

“I see… looks like I won’t be able to play games with Natsume-kun in the club room. What a shame.

By the way, are you free on the weekend? If you are… how about I come over to your place to play?”

Natsume remembered that he had indeed promised earlier to play games with her, so he nodded.

“Sure.

I’m free all day Sunday.”

Akita immediately grew excited. The earlier disappointment was swept away.

“Mm! Then it’s settled!”

Yukimura’s body stiffened almost imperceptibly at the words.

A thought suddenly popped into her mind: if she had known, she might as well have agreed to put a television in the club room—at least then she could have watched them from the side.

Nanase, meanwhile, raised her hand quite innocently and proposed with interest,

“That sounds fun! Can I come play too?”

Fujiwara, seeing this, refused to fall behind and immediately declared,

“I’m also free on the weekend! I want to come too!”

Yukimura gave a light cough, trying to keep her tone as casual as possible.

“Since all of you are going… then I’ll go as well. I already promised Ruri I’d bring her some study materials anyway.”

Listening to this successive string of “I want to go too,” Akita’s mouth couldn’t help twitching again.

Just earlier you wouldn’t agree to put a television in the club room.

Now that I’m going to Natsume-kun’s house to play,

you all want to come too?

Are you doing this on purpose or by accident?!

Natsume didn’t think that far and simply smiled and nodded.

“Of course. The more people the livelier.

But my place is small—you already know that. We’ll probably have to put the low table away so everyone can sit.”

The three girls from the Collection Club had all been there once and were mentally prepared for the cramped yet tidy space; they didn’t mind.

Akita, however, had truly never been there. At this moment strong curiosity about Natsume’s residence rose in her heart.

Right then Akita’s phone chimed with a message notification.

She glanced at the screen and stood up a little regretfully.

“Miki is calling me to the cram school. Looks like this is as far as we can chat.

Everyone, see you next time!”

—

Ten o’clock at night.

On a street in Shibuya.

Although the hour was already late, the main roads remained brightly lit and voices could still be heard faintly.

Fujiwara Aoi and Natsume Chikei walked side by side along the path home. The streetlights stretched their shadows long and short.

Fujiwara recalled the scene from that afternoon when Araki Yua had lost and been mercilessly mocked by her opponent Honda Takashi.

Worry for Natsume rose in her chest.

She turned her head, clear concern in her voice.

“Natsume-kun… I checked. Among the players who advanced to the fifth round of this New Talent Shogi Challenge, there seem to be several from Private Tenho Academy.

I heard our Private Gekko and Private Tenho have been bitter rivals for years… if you run into them during the tournament and happen to lose, they’ll definitely mock you with really ugly words the way they treated Araki-senpai.

When that happens… what will you do…”

Natsume heard the unease in her words and soothed her in a calm tone.

“It’s fine. Don’t worry.”

Fujiwara looked at his calm profile and couldn’t help pressing,

“Natsume-kun… are you really not worried at all that you might lose and be treated that badly?”

Natsume turned his head and showed her a faint smile that still carried steady confidence. He shook his head.

“I’m not worried.

Because I won’t lose.”

Fujiwara looked at the undeniable certainty shining in his calm eyes. Her small heart began thumping faster without control.

A mixture of reassurance and increasingly strong attraction quietly spread.

Before long the two of them parted at the familiar fork in the road.

“See you tomorrow, Natsume-kun!”

“Mm. See you tomorrow.”

—

Some time later.

Natsume returned alone to the slightly old apartment building, climbed the narrow stairs, and opened the door with his key.

“I’m home.”

“Welcome home, Big Brother!” His little sister Natsume Ruri’s face was full of a happy smile.

“Welcome home… Big Brother Natsume.” Kaga Rensaki also lifted her head and greeted him shyly.

Yet when Natsume’s gaze fell on the third person in the room, he instantly froze.

Konoe Hitomi was sitting upright beside the low table, holding a cup of barley tea, looking toward the doorway with a blank expression.

In her signature, completely ripple-free voice that still carried a nearly undetectable hint of playfulness, she said,

“Welcome home, Big Brother Natsume.”

Black lines dropped from Natsume’s temple. He couldn’t help complaining,

“No… Hitomi, why are you here?”

Chapter 246: Dark History! I Never Expected You Were Like That in Private!

The white cat Nanyo saw Natsume Chikei return and lightly leaped down from Konoe Hitomi’s arms.

It walked over with elegant steps, rubbed against Natsume’s legs, tilted its head up with soft “meow-meow” calls, and held its tail high.

Konoe Hitomi watched the scene with her usual lack of expression. She simply calmly lifted the cup of barley tea in front of her—already a little cool—and took another sip.

“Why am I here? That’s a good question.”

She set the teacup down. The ceramic bottom made a soft clink against the table.

“I didn’t come this time because of anything particularly major. I simply had a few things I wanted to talk with you about.”

Natsume gave her a thoughtful look, then sat down beside the low table.

While taking a cat treat from the drawer and feeding the white cat that was circling his ankles, he looked at Hitomi and asked,

“What is it?”

Hitomi’s gaze fell on the cat treat in his hand. She reached out quite naturally and took it.

She used the treat to lure Nanyo back onto her lap. Only after the cat settled on her did she lift her eyes to Natsume and ask in a flat tone,

“Did you practice drawing today?”

Natsume shook his head.

“No.”

Hitomi’s almost expressionless brows rose the slightest fraction.

“I see…”

Natsume Ruri listened to their conversation from the side, her small face full of confusion.

“? Big Brother, you’re going to learn drawing?

What’s going on?”

Kaga Rensaki also blinked curiously and asked weakly,

“Big Brother Natsume… why did you suddenly decide to learn drawing?”

Natsume glanced at Hitomi, who sat quietly beside him as though she had only asked casually.

He truly had not expected this person to come over so late, walk straight into his home, and open with the topic of drawing.

Now that his sister was asking, he found himself in a rather awkward position.

He did not want his sister to know about the complicated agreement between himself and Midou Orihime.

Knowing too much would only give her unnecessary worry.

Natsume thought for a moment and could only offer a reason that sounded reasonable.

“…You two have been learning manga lately, right? Big Brother just thought he’d learn a little drawing as well. Maybe later I can help you two a bit.”

Ruri’s eyes lit up at once, but then a look of concern appeared.

“So that’s it…

But… but Big Brother is already so busy every day. Coming home and still helping Ruri with drawing… Ruri doesn’t think that’s very good.

Ruri hopes Big Brother can rest properly when he comes home. Drawing and those things—leave them to Ruri and Rensaki-chan.”

Rensaki also nodded weakly in agreement.

“Mm… I think the same. Big Brother Natsume is already working very hard…”

Looking at the genuine concern on the two girls’ faces, Natsume felt a warmth in his chest.

“I’m fine. Don’t worry.

Big Brother has been training every day. My energy is high. If I don’t do something, it’s actually harder to fall asleep at night.”

Ruri felt both happy and a little conflicted at the words.

Happy that her brother cared about her so much and was willing to learn drawing for her sake.

Conflicted because she truly did not want him to take on more burdens.

Besides, drawing required long-term practice. It was hard to produce anything decent in less than a year or two.

If her brother really wanted to help later… well, at most she could let him stick screentones or fill in black areas.

Rensaki’s thoughts were roughly the same.

Although she was not Natsume’s real sister, these days of living together had made her deeply feel how much Big Brother Natsume cherished Ruri and how gently he looked after an “outsider” like herself.

She also felt sorry for him and did not want him to overwork.

Hitomi watched the interaction among the three siblings with interest and rarely took the initiative to speak.

“I see… so the two of you are drawing manga?”

Ruri immediately grew energetic and nodded hard.

“Mm-hm! We’re planning to draw manga to earn money and help with household expenses!

Konoe-neesan, would you like to see our manga?”

Hitomi nodded slightly at the words.

“I’m a little interested. Please let me take a look.”

Rensaki shyly took the carefully organized manga manuscript from her schoolbag beside her and held it out with both hands.

“Please… please look.”

Hitomi accepted the stack of drawing paper and began flipping through it quietly.

She read very carefully; the pages turned slowly.

Beside her, Natsume looked at this girl whose face appeared even more refined under the light yet remained expressionless, and couldn’t help muttering inwardly.

Did this person really only come to ask about his drawing progress?

And exactly what time did she arrive?

What had she talked about with his sister and Kaga Rensaki before he returned?

He only hoped she had not mentioned anything related to the Midou family to his sister—

While Hitomi was focused on the manga, Ruri stood up.

“Big Brother, you just came back from work. You must be hungry, right? Ruri will make late-night snacks for you now.”

Rensaki also stood and said in a small voice,

“I… I’ll help too.”

Natsume nodded with appreciation.

“Then I’ll leave it to you.

Big Brother will go take a shower first.”

Ruri turned to Hitomi and asked politely,

“Konoe-neesan, would you like some late-night snacks as well?”

Hitomi lifted her head from the manga manuscript, thought in silence for a moment, then gave a slight nod.

“Then please give me a little. Not too much—I need to control my weight.”

Ruri answered with a smile.

“Mm, okay!”

When Natsume finished showering and came out of the bathroom drying his hair, Hitomi was still sitting beside the low table, carefully reading through that short girls’ manga.

Her side profile under the desk-lamp glow looked soft and quiet.

Only when Ruri and Rensaki brought the simple late-night snacks to the table did Hitomi finish the last page.

Ruri leaned in with an expectant face, eyes sparkling.

“Konoe-neesan, how was it? Did you think it was good?”

Hitomi neatly placed the manuscript back on the table and nodded. Her tone remained flat, yet the content was affirmative enough.

“Although I don’t really understand manga and don’t usually read much… it was pretty interesting to look at.”

Ruri and Rensaki exchanged a glance. Happy smiles appeared on both their faces.

After all, who didn’t like having their work recognized?

Hitomi asked,

“When do you plan to submit it?”

Ruri answered excitedly.

“Tomorrow!”

Hitomi rarely offered a word of encouragement.

“Do your best.”

Before long the simple late-night snacks were finished.

Hitomi lightly wiped the corner of her mouth with a tissue, then stood up.

“The snacks were delicious. Thank you for the hospitality. But it’s getting late now, so I should take my leave.”

Natsume, who happened to have a few things he wanted to ask her alone, also stood.

“I’ll walk you downstairs.”

Hitomi nodded slightly.

“Mm. Then I’ll trouble Natsume-kun.”

Both Ruri and Rensaki felt that although this Konoe-neesan looked expressionless and spoke bluntly, she was actually quite interesting to be around.

The two of them saw her to the door together and waved goodbye.

“See you, Konoe-neesan!”

“Come play again next time… Konoe-neesan.”

Hitomi and Natsume walked one after the other down the slightly dim stairwell of the apartment building.

Night breeze drifted in through the corridor windows, carrying a trace of coolness that made the edges of their clothes sway lightly.

Once they reached the street outside the apartment, Natsume turned his head and looked at the girl whose outline was softly sketched by the streetlight. He asked directly,

“You specifically came over today—was it really only to ask about my drawing progress?”

Hitomi shook her head. Her long black hair swayed gently with the motion.

“Not entirely.”

Natsume’s brows furrowed slightly.

“So… what else is there?”

Hitomi stopped walking, turned her head toward the other side of the apartment building, and pointed with a finger.

“I came to handle the matter of the house.”

Natsume followed the direction of her finger and paused.

“Handle the matter of the house?”

What Hitomi was pointing at was precisely the apartment building they had just left—specifically a unit on the ground floor.

At that moment a small cart still stood at the entrance of that unit. Workers from the moving company were carrying the last pieces of furniture and cardboard boxes inside. Busy figures moved under the lights.

“See? What they’re handling right now is the house that will be given to you later.

I came to supervise the arrangement.

Whenever Midou-ojousama decides your drawings are acceptable, you can move in directly.”

Natsume looked at the brightly lit ground-floor apartment currently being furnished and fell into a brief silence.

He truly had not expected the other party to move so quickly and already start handling the physical space.

“Why?”

He withdrew his gaze and looked at Hitomi.

“Why does it have to be me learning to draw?

With Orihime’s family background and ability, finding any top-tier painting master to help her would be an easy matter, wouldn’t it?”

Hitomi shook her head again. Her tone carried a certainty that Natsume found hard to understand.

“Those people won’t do.

Only you can… This matter is something only you can do.”

Natsume grew even more puzzled.

“What do you mean ‘only I can’? What’s so special about me?”

Hitomi no longer explained further and only said lightly,

“I’ve already said enough.

If you want to know more, wait for Midou-ojousama to tell you herself.”

Natsume felt a wave of helplessness.

These two girls both spoke like they were solving riddles—watertight. Getting any real substance out of them was truly difficult.

Hitomi suddenly changed the subject. Her tone rarely carried a nearly undetectable, almost teasing lightness.

“However… I never expected that Natsume-kun, when you were at home before, were actually like that…”

Natsume’s heart jumped.

“Just now… you asked my sister about my past?”

Hitomi blinked. In those eyes that usually lacked emotional fluctuation, an extremely faint trace of amusement seemed to pass.

“Just ordinary chatting while waiting for you to come back.

Since it was chatting, talking about each other’s past and family is a normal thing, isn’t it?”

Natsume’s expression grew a little strange.

“What exactly did my sister… tell you?”

Hitomi’s tone remained completely even, yet the words that came out made Natsume a little uneasy.

“Nothing particularly special. We just casually talked about some of your ‘dark history.’”

Natsume froze and couldn’t help pressing,

“What dark history? What exactly did you talk about?”

Although Hitomi’s face still showed little expression, her tone seemed to truly carry a subtle, hard-to-describe “smile.”

“Well… if I were to repeat it out loud myself, I would feel a little shy.

But I truly never expected… that Natsume-kun, in private, you were that kind of style.”

Natsume felt his face heat slightly. His heart grew even less certain.

“What do you mean you would feel shy? And what kind of ‘style’ is that supposed to be?

What exactly did you talk about? Can you explain it more clearly?”

Hitomi suddenly extended a slender index finger and lightly pointed it in the air in front of his lips. She tilted her head slightly.

The streetlight fell across her refined face, making those calm eyes seem to hold an extremely faint, mischievous light.

“Well…”

She withdrew her finger. Her tone returned to its usual flatness.

“Please ask your sister yourself, Natsume-kun.”

With that she pointed to a black car parked by the roadside.

“My car is right here. This is far enough.

See you tomorrow, Natsume-kun.”

Natsume watched her pull open the car door and sit in the driver’s seat, his mind full of strange guesses and helplessness.

This mysterious girl with the hard-to-grasp personality had clearly decided not to say anything more.

He could only wave a hand.

“Mm. Be careful on the road. See you tomorrow.”

After watching the black car silently disappear into the night, Natsume turned and walked back.

When he passed the ground-floor apartment that was being furnished, he glanced through the window at the brand-new furniture and the busy workers inside, shook his head with complicated feelings, and finally returned to his own cramped three-tatami room on the top floor.

The moment he slid the door open, Natsume couldn’t help asking directly,

“Ruri, Kaga-san—before I came back, what exactly did Konoe Hitomi talk about with you regarding me?”

Ruri was clearing the low table. At the question she lightly tapped her chin with a finger and tried hard to recall.

“Mm… Konoe-neesan asked what Big Brother used to be like at home. Ruri said Big Brother always liked staying in his room playing games.

We also talked about how you look when you occasionally go out to play, some interesting things you’ve done… roughly that?”

Natsume felt a little relieved inside, yet still pressed,

“You didn’t… tell her any of my past ‘dark history,’ did you?”

Ruri blinked her pure, large eyes and asked back,

“Dark history? Which ones? Do you mean the thing about how Big Brother doesn’t like wearing underwear on holidays?”

At those words Kaga Rensaki’s body stiffened slightly. Those always-lowered, shy eyes now couldn’t help flicking quickly toward Natsume’s direction, scanning up and down.

Immediately her fair little face turned completely red in an instant, like a ripe apple.

She hurriedly lowered her head deeply, almost burying her face in her chest. Her fingers unconsciously twisted the edge of her clothes, and she no longer dared look up at anyone.

Natsume also felt a little unable to hold it together. Several black lines seemed to drop from his forehead.

My foolish little sister… even if you didn’t tell Hitomi, you’ve now said it right in front of Kaga Rensaki?!

Natsume’s cheeks also heated slightly. He helplessly rubbed his forehead and complained,

“Ahem… Big Brother doesn’t specifically go without them. It’s just that sometimes after showering I forget to bring any and feel too lazy to put them on again.

Besides, how do you even know about that?”

Ruri muttered,

“You’re the one who doesn’t look at who does the laundry now. How could Ruri not know?”

Fine…

Natsume coughed.

“Besides those… was there really nothing else? You didn’t talk about anything more… strange?”

Ruri shook her head seriously and confirmed,

“Nothing else! We really only talked about those things!”

Natsume looked at his sister’s pure, clear eyes free of any impurity, then recalled Hitomi’s meaningful tone and expression before she left, and couldn’t help clicking his tongue inwardly.

That person… just now she had definitely used that vague way of speaking on purpose to tease him!

Absolutely!

Chapter 247: You Can Be Humble, but You Must Not Lack Pride!

Natsume Chikei pressed further.

“What time did Konoe Hitomi arrive?”

Natsume Ruri lightly tapped her chin with a finger, thought for a moment, and explained,

“Actually around half past nine—pretty much the time when Big Brother was about to finish work.”

As she spoke she suddenly narrowed her eyes, a probing look appearing on her face.

“But… Big Brother, you don’t usually ask so carefully about the time other girls visit… Could it be that you’re especially concerned about this Konoe-neesan?”

Kaga Rensaki listened quietly from the side. At this moment she also vaguely sensed that Big Brother Natsume seemed truly more attentive toward this Konoe Hitomi-neesan.

Compared with other visiting girls, he rarely asked about details like this.

Only with Konoe-neesan… could it be that Big Brother Natsume held special feelings for her, and that was why he cared so much?

It made sense… Konoe-neesan was so refined and beautiful, and her presence was unique.

Earlier when she sat side by side with Big Brother Natsume, there seemed to be a strange atmosphere between them that outsiders found hard to enter—

Thinking of that, Rensaki felt her small heart tighten inexplicably. A faint stinging sensation rose, and she felt a little uncomfortable.

Natsume shook his head, tone serious.

“I am a little concerned, but that’s because Konoe Hitomi’s identity is rather special. Big Brother has no choice but to stay more alert.”

Ruri blinked curiously.

“Is it because Konoe-neesan is from the Midou family?”

Natsume looked startled.

“…You know about that?”

Ruri nodded.

“Mm. Last time when Yukimura Suzune-neesan and the others came over to play, didn’t Konoe-neesan suddenly call you away?

I got a little curious later and asked Yukimura-neesan and the others. That’s how I found out Konoe-neesan is from the Midou family, and it seems her status is pretty high.”

Natsume fell silent for a moment.

“Did she say anything else?”

Ruri shook her head.

“No.”

She paused, then couldn’t help asking again,

“But I feel like Konoe-neesan seems to care a lot about Big Brother. Coming over so late just to ask about your drawing… Big Brother, did something happen between you and her?”

Natsume let out a soft sigh and ruffled his sister’s hair.

“The real situation is complicated. Once things are truly resolved, Big Brother will tell you, all right?”

Ruri nodded obediently.

She knew her brother had many of his own matters to handle. Since he didn’t plan to speak about it now, she wouldn’t force the issue.

It was just… she vaguely felt that the way this Konoe-neesan looked at her brother seemed somewhat similar to Fujiwara-neesan and Nishizonoji-neesan—they all cared about him.

Ruri quietly scored Konoe Hitomi in her heart.

【Konoe Hitomi】: Although she has almost no expression, she speaks in an interesting way. +1 point.

At that moment Natsume glanced at the clock on the wall. It was indeed getting late.

He turned to Kaga Rensaki and said gently,

“Kaga-san, it’s quite late now. Shall I walk you home?”

Today, however, Rensaki seemed especially shy.

She lowered her head, fingers unconsciously twisting the edge of her clothes, voice as thin as a mosquito’s.

“Big Brother Natsume… today… today Mom and Dad aren’t coming home…

I… I was planning to stay overnight at your place and sleep with Ruri-chan… is that okay?”

Natsume paused.

“…Stay overnight at my place?”

Ruri immediately jumped in happily.

“Mm! Rensaki-chan’s family has no one home tonight.

And tomorrow is Saturday. Isn’t she going with Ruri to submit the manga to the magazine? We thought we might as well sleep together tonight so it’s convenient to leave together tomorrow.”

Natsume’s expression turned a little subtle.

“But pajamas, change of clothes, toothbrush and so on—have those been prepared?”

Rensaki buried her head even lower, almost shrinking into her chest. The tips of her ears flushed.

“Already… already brought them over in advance.”

Ruri smiled prettily and linked arms with Rensaki.

“Yes, Big Brother! We’re all prepared!”

Looking at his sister’s proud little expression of “act first, report later,” Natsume smiled helplessly.

Anyway, Rensaki often came over to keep his sister company. He had actually thought long ago that one day she might stay overnight, so it wasn’t particularly surprising.

“Of course it’s fine.

Since you’ve decided to stay overnight, and it’s already late, go wash up early and get ready to rest.”

Rensaki lifted her still-flushed, shy face at the words. A small, relieved and delighted smile appeared at the corners of her mouth.

“Mm! Thank you, Big Brother Natsume!”

Before long, Rensaki finished washing and came out of the bathroom.

She had changed into a light-colored cute pajama set printed with small flowers. Her hair still carried damp moisture and lay softly against her neck.

Even the slightly loose pajamas could not hide the graceful curves that had already begun developing at her age.

Natsume’s gaze happened to brush past and he couldn’t help pausing slightly.

But he quickly looked away and privately reflected: young people these days had good nutrition; their development really was much better than people of the same age in the past.

As for his own little sister… well, she probably belonged to the late-blooming type.

Rensaki keenly caught that momentary glance from Natsume.

Shyness rose in her heart, yet even more was a secret thread of happiness.

The television was playing a late-night variety show, emitting soft noise.

Rensaki and Ruri sat side by side beside the low table, sipping the warm milk Natsume had just taken out of the microwave in small mouthfuls.

“Finish drinking and go to sleep early.”

Natsume instructed.

“Mm!”

“Thank you, Big Brother Natsume.”

Natsume also sat down across from them, looked at the two girls, and asked,

“About the submission—have you already successfully booked an appointment with the editor?”

Ruri nodded happily, eyes sparkling.

“Mm! The appointment is successful. Tomorrow at two in the afternoon we’ll be able to meet the editor!”

Natsume thought for a moment and suggested,

“Tomorrow is Saturday. School only has classes in the morning. After school until my shift starts at five I don’t have much to do. How about… I go with you two?”

The shy Rensaki felt quite happy at the proposal and almost wanted to agree immediately.

Thinking of going to the publisher and facing an unfamiliar editor, she was actually very nervous and uneasy.

If Big Brother Natsume accompanied them, she would definitely feel much more at ease.

Yet Ruri slightly pouted and said a little shyly,

“This is rare free time. Big Brother should rest properly or go play.

The submission—Ruri and Rensaki-chan can go by ourselves.”

Natsume did not insist upon hearing that.

He felt this was indeed a good opportunity for his sister to train her independence and learn to take responsibility.

“Mm, that’s fine too. Then do your best, and stay safe.”

Beside them, Rensaki’s clear eyes showed a faint trace of regret.

—

The night grew deep.

Natsume looked at the two girls already lying side by side under the covers, leaning against each other, eyelids heavy with sleep.

This time he did not ask anything further. He simply walked to the wall and pressed the light switch.

Click—

A soft sound.

The room was instantly swallowed by darkness. Only a faint glow from the streetlights outside seeped in through the gaps in the curtains.

Borrowing that faint light, Natsume groped his way back to his own bedding in the dark.

Out of habit he took out his phone. The screen’s light illuminated his face in the darkness.

He planned to first check whether there were any important messages. If not, he would write for a while and then sleep.

He opened LINE. Several unread red dots showed on the icons.

Furukawa Masahiro, Anzai Ryoto, Araki Yua, and Tsukishima Rin had all sent messages.

He first opened Furukawa Masahiro’s conversation window.

【Furukawa Masahiro: Natsume-kun, did you watch today’s match live stream?】

【Natsume Chikei: I did. What’s the matter?】

The message was unexpectedly answered very quickly.

【Furukawa Masahiro: That player named Honda Takashi—do you know him? Or did you have some past conflict with him? Otherwise why would he openly challenge you like that right in front of the live cameras?】

【Natsume Chikei: I don’t know him. Today was the first time I saw him.】

【Furukawa Masahiro: In that case… then why exactly?】

【Natsume Chikei: I heard from the senpai that our Private Gekko and their Private Tenho seem to have a long-standing grudge. Probably because of that the people on that side acted this way.】

【Furukawa Masahiro: This… truly is an unprovoked disaster. However… I’m rather curious. If you run into him during the tournament, what do you plan to do?】

Natsume’s fingers paused on the screen for a moment, then slowly typed.

【Natsume Chikei: Win. Then let him know that running his mouth comes with a price.】

On the other side of the screen, Furukawa Masahiro saw the reply. A look of gratification appeared on his aged face.

A person who plays shogi may be humble, but must not lack pride.

Natsume-kun possessed sharper spirit and more responsibility than he had imagined.

It had not been in vain that he had specifically waited for the reply this late.

【Furukawa Masahiro: That is excellent. This old man fully supports you.】

【Natsume Chikei: Thank you for your support.】

【Furukawa Masahiro: By the way, are you free on Saturday or Sunday to come guide Aya a little? That girl keeps nagging in my ear every day, saying she wants you to teach her.】

【Natsume Chikei: Sorry, it might have to wait until the match day on Monday. I’m busy with things both Saturday and Sunday…】

【Furukawa Masahiro: That’s fine as well. Monday it is then. When the time comes I’ll bring Aya to watch your match, and after it ends we can return together.】

【Natsume Chikei: All right. Thank you for the trouble.】

After finishing with Furukawa Masahiro, Natsume opened the message Anzai Ryoto had sent a little after ten at night.

【Anzai Ryoto: I’m so pissed I could die! The more I think about it the angrier I get! Those Private Tenho bastards actually dared to mock Yua like that during the match! If the tournament lets me run into them, I’ll slaughter every single one I meet!】

【Natsume Chikei: Same here!】

The message was almost instantly answered.

【Anzai Ryoto: Good! By the way, the next fifth-round match uses a special format—you have to consecutively defeat two opponents to advance. Even though you beat Asahina, you absolutely must not let your guard down. Train hard these next few days, understood?】

【Natsume Chikei: Ah? Consecutive matches? What consecutive matches?】

【Anzai Ryoto: Σ(▽「a You little bastard, don’t tell me you didn’t carefully read the notice the organizers sent? It was written clearly, wasn’t it?】

Natsume paused, hurriedly exited LINE, and pulled up the match notification message he had received earlier.

Previously he had only paid attention to the match time and location and truly had not carefully read the other details.

Looking now, the message indeed clearly stated: The fifth-round match adopts a special format. After winning the first match, the player must immediately face the winner of another match progressing at the same time for a second match. Only those who consecutively win two matches may advance to the next round.

However… it was not a big problem. He had confidence he could handle it.

【Natsume Chikei: If you hadn’t reminded me, senpai, I really wouldn’t have noticed. Thank you very much!】

【Anzai Ryoto: You little… your heart is really too big, not even carefully reading the match notice? Forget it. Anyway, that’s the situation. The next match is extremely difficult. Fighting two consecutive matches in a short time is a huge drain on both mental and physical strength. Before the match remember not to eat too full, but make sure to supplement enough sugar, otherwise you might really pass out from low blood sugar during the match. Situations like that are not rare in the history of shogi tournaments, understood?】

【Natsume Chikei: Got it. I’ll definitely pay attention. Thank you for the reminder, senpai!】

【Anzai Ryoto: All right, I won’t ramble anymore. I’ve taken leave these next few days and plan to shut myself away to focus on preparing for the next match, so even if messages come I may not be able to reply promptly. Just giving you a heads-up in advance.】

On the other side of the screen, Anzai Ryoto set down his phone and let out a light sigh.

In his view, Natsume Chikei’s upper limit of strength was probably around the level of Asahina Akizuki.

Making it all the way into the fifth round could already be called a miracle.

Wanting to go further… the hope was truly slim.

One had to know that the remaining players in the fifth round were already a gathering of strong opponents—no shortage of quasi-professionals, professionals, and even possible title holders.

Now with the harsh “two consecutive matches” format added on top, the probability of running into top-level experts rose sharply.

He was no longer “worried” about Natsume Chikei. He had almost decided that Natsume would inevitably stop here.

But the reminders that needed to be given still had to be given.

Even if he truly lost, Natsume could accumulate precious experience from this high-intensity match and learn how to face opponents far stronger than himself.

That was the most important gain.

【Anzai Ryoto: Not saying more. I’m going to continue studying game records. Let’s both do our best in the next match!】

【Natsume Chikei: Mm. Senpai, you do your best too!】

Next Natsume opened the message from Araki Yua.

【Araki Yua: I’m so pissed!!!! If I had known this morning I should have cursed even harder! How come I only managed to yell five or six sentences before the official staff dragged me away, so I couldn’t properly trash-talk him!】

Looking at this message full of energy, Natsume didn’t know whether to laugh or cry.

But seeing that Araki-senpai seemed to have already recovered from the blow earlier in the day and become energetic again, he felt considerably more at ease.

【Natsume Chikei: Senpai, don’t worry. In the next match, if Anzai-senpai and I run into them, we’ll definitely vent this anger for you!】

The message was quickly answered.

【Araki Yua: [○·、A「.○] That’s a must! No matter what you say, you have to thoroughly crush their arrogance for me!】

【Araki Yua: Once you meet them, even if you lose, you absolutely have to put out the momentum! And if they dare mock you, you absolutely have to mock them back for me! Lose the person but not the formation! Anyway fighting isn’t allowed on the tournament grounds, so cursing someone will at most get a couple of criticisms from the staff—it’s nothing, understood?!】

【Natsume Chikei: Definitely!!】

【Araki Yua: Good, full of spirit! But looking at you, it doesn’t seem like you know how to curse people. Go learn how to clap back later! Otherwise if you can’t even win a verbal fight, that would truly be embarrassing!】

【Natsume Chikei: —All right, Yua-neesan.】

After that Natsume opened the message from Tsukishima Rin.

【Tsukishima Rin: Natsume-kun, have you already gone to sleep?】

【Natsume Chikei: Not yet. What’s the matter?】

【Tsukishima Rin: Today I saw that Araki-san still seemed a little down because of the match. Do you have any method that can truly make her happy?】

Natsume thought for a moment.

【Natsume Chikei: …Have Anzai-senpai keep her company more, or just start dating her?】

【Tsukishima Rin: (。。) I know that method too. But from the looks of things their progress seems a bit slow. It’s probably hard for there to be a breakthrough in the short term.】

【Natsume Chikei: Then bring her some delicious sweets? When people are sad, eating something sweet improves their mood.】

【Tsukishima Rin: That idea is pretty good. Do you have any recommended shops, Natsume-kun?】

【Natsume Chikei: Well… I rarely eat sweets, so I don’t really know which shops are especially good.】

【Tsukishima Rin: Oh right, I remember the coffee shop where you work also offers desserts, doesn’t it? Can we go to your place?】

【Natsume Chikei: Of course. Actually I still have unused staff discount coupons. If you come, we can use them up.】

【Tsukishima Rin: () That’s perfect. I’ll bring her over to your place tomorrow then?】

【Natsume Chikei: Mm, no problem.】

【Tsukishima Rin: It’s getting late now. Rest early. Good night.】

【Natsume Chikei: Good night.】

After answering everyone’s messages, Natsume opened the document-editing app on his phone as usual.

The soft blue light illuminated his focused side profile. His fingers began lightly tapping the virtual keyboard, converting the words in his mind into paragraphs on the screen.

Near midnight,

Natsume finally typed the last period of Snow Country.

He looked at the “163,000 characters” displayed in the document statistics bar and let out a long, silent breath.

A sense of release rose in his chest, and the corners of his mouth involuntarily lifted.

As long as he submitted this completed novel as well, his sources of income would gain another layer of security.

Although finishing this novel recently had temporarily given him more free time,

it didn’t matter.

Because of Midou Orihime’s side, he needed to learn drawing anyway.

There was still a buffer period before the manuscript fees actually arrived.

If during that period he could exchange drawing for a more spacious and comfortable residence, that would naturally be ideal.

Even if not, it was fine. Once his income became stably higher he could change houses later.

He would treat it as learning an extra skill; in his free time he could also help a little with his sister’s manga.

As for contacting the editor and submitting—

Natsume checked the time. It was already past midnight.

At this hour the editors would certainly already be resting.

Moreover tomorrow was Saturday and the day after Sunday; he already had plans.

Although next Monday he had a match, after the match the entire day would actually be relatively free.

It would not be too late to find time to visit the publisher then.

After running through these future plans in his mind, Natsume plugged his phone into the charger. The screen’s light went out.

The room sank back into complete darkness and silence.

He lay down, pulled the covers over himself, and amid the faint sounds of the sleeping city drifting in from outside the window, slowly closed his eyes.

Chapter 248: Terrible Sleeping Habits! Hesitation!

Just as Natsume Chikei was preparing to sink into sleep,

Kaga Rensaki on his sister’s side of the bedding seemed to have rather restless sleeping habits.

In her dreams she unconsciously turned over. Together with the thin quilt wrapped around her, she rolled with a soft rustle into the narrow gap between the two sets of bedding, then continued all the way to the edge of Natsume’s bedding.

Because of her poor sleeping posture, the quilt had not even stayed covering her body.

Although the room was pitch-black, with only the extremely faint light filtering in from outside the window,

Natsume could still clearly sense a figure carrying warm body heat and light breathing pressed right against the edge of his bedding.

He paused slightly, then sat up with a mix of amusement and helplessness.

Borrowing the vague light from outside the window, he looked toward his sister’s side.

Natsume Ruri’s quilt had already been rolled away for the most part. She was curled up, seeming to feel the chill in her sleep, and was trembling slightly—yet she remained deeply asleep, completely unaware.

Seeing this, Natsume found it even harder to hold back a smile.

But of course he could not bear to let his sister catch cold.

After thinking for a moment, he carefully turned sideways, extended his arms, and prepared to gently lift the quilt-wrapped, soundly sleeping Kaga Rensaki and place her back beside his sister.

He kept his movements as light as possible. His arms slipped under the back of her neck and the crook of her knees.

The moment she was lifted, Rensaki had actually already woken up.

Or rather, when she rolled over to Natsume’s side she had already been hovering between sleep and wakefulness.

Now, lifted by warm arms, her body stiffened for an instant. Her heart began pounding violently in the darkness, and her cheeks instantly burned.

She opened her eyes a tiny crack and peeked. Only then did she realize in her hazy state—her sleeping posture had been so bad that she had actually rolled over to Big Brother Natsume’s side.

So Big Brother Natsume was now carrying her back.

At that thought her face flushed even redder in the darkness, as though it might catch fire.

The secret of her terrible sleeping habits had been discovered… what should she do…

When Natsume gently lifted Rensaki, his body inevitably felt the soft, warm weight and curves that belonged to a young girl.

His movements paused slightly. He silently recited “prayer” in his heart, then collected his mind and more steadily carried her toward his sister’s bedding.

Held securely in Natsume’s arms, Rensaki kept her eyes tightly shut, not daring to move at all. She even unconsciously held her breath.

Yet the body heat that belonged to Natsume and the steady, reassuring strength transmitted through the thin pajamas made her feel unusually warm.

That heat seemed to spread all the way into her heart, making her heartbeat faster and faster and her cheeks hotter and hotter.

Unfortunately, in the darkness Natsume was completely unable to detect her present embarrassment.

After settling Rensaki safely back beside his sister, Natsume looked at his still-uncovered, slightly trembling sister, then at the Rensaki beside him who seemed to have rather unstable sleeping habits.

He thought for a moment and made a decision.

He gently pulled over the quilt he had been using, carefully covered Rensaki with it, and tucked the corners in so she would not kick it off again.

This way Rensaki had one quilt to herself.

His sister Ruri would use her own.

As for Natsume himself, he tested the temperature inside the room—it was not particularly cold.

Moreover, his current constitution far exceeded that of ordinary people, and his tolerance for cold had also strengthened considerably.

He casually picked up a spare jacket from beside the bed, draped it over himself, lay back down, and soon sank into sleep again.

Rensaki, now covered by Natsume’s quilt, clearly felt the residual body heat and clean scent that belonged to him still lingering on the fabric.

The feeling was as though she was being gently wrapped, identical to the sense of security she had felt when he lifted her earlier.

The lingering loneliness she had always felt when alone in an empty house was replaced at this moment by an indescribable warmth filling her.

In this unprecedented atmosphere of security, the corners of her mouth rose involuntarily. Her breathing gradually became long and even, and she finally truly sank into deep sleep.

—

The next day.

Faint morning light slipped through the gaps in the curtains and quietly entered the room.

Natsume woke on time according to his biological clock and felt a certain heaviness on his chest.

He opened his bleary eyes and looked down—

It turned out that the white cat Nanyo had somehow slipped in again through a gap in the window and was now curled into a snow-white ball of fur, lying comfortably on his chest, sleeping soundly.

Looking at the scene, Natsume couldn’t help smiling and cursing inwardly, “You damn cat.”

He was just about to lift his arm, gently move this uninvited cat aside, and get up for morning training when he suddenly discovered that his left arm felt numb and sore.

He turned his head to the left and couldn’t help freezing.

At some unknown point Kaga Rensaki had once again “migrated” over from his sister’s bedding. At this moment she was tightly hugging his left arm, her cheek pressed against his sleeve, sleeping very sweetly.

Natsume’s expression immediately turned a little subtle.

He had no time to think further and could only carefully, extremely slowly attempt to extract his arm from her embrace, terrified that even a slightly larger movement would wake her.

Just as he tried to move his arm,

the white cat Nanyo lying on his chest also yawned widely and woke up.

Sensing that Natsume was awake, it immediately gave two affectionate “meow-meow” calls, then stood up and rubbed its small head against Natsume’s cheek and chin again and again.

Natsume’s body instantly stiffened. He was so startled he did not dare move and hurriedly glanced at Rensaki from the corner of his eye.

Seeing that she still had her eyes closed and her breathing remained steady, seemingly not woken by the cat’s cries, he finally let out a silent breath of relief and thought with a mix of amusement and helplessness: You damn cat, free-loading off me is one thing, but don’t cause trouble at a time like this.

He extended his still-free right hand, lightly ruffled the soft little head of the white cat, then lifted it from his chest and placed it on the tatami mat beside him.

Only then did he continue the slow and difficult work of gradually freeing his left arm from Rensaki’s warm embrace.

After finally succeeding in extracting his arm, Natsume silently exhaled.

He looked at this girl whose sleeping posture was truly “outstanding,” then at his sister still sleeping sweetly on the other side, and smiled helplessly.

He leaned down and carefully rearranged the quilts covering both girls, especially tucking the corners on his sister’s side tightly.

After finishing that, he rose lightly, walked into the narrow bathroom, and washed his face with cold water to fully wake himself.

After changing into a set of light athletic wear, Natsume quietly opened the door and went out for his daily morning training.

Left behind in the room, the white cat Nanyo watched Natsume merely ruffle its head before leaving. It seemed a little dissatisfied and gave several soft “meows” toward the closed door, but soon sleepiness returned.

It yawned, prowled around the room once, and finally found a warm, soft place—beside Rensaki’s quilt—curled up, and continued its second sleep.

Meanwhile the originally “deeply asleep” Rensaki only slowly opened one eye after Natsume left.

A residual flush of shyness still lingered on her cheeks.

She extended a hand and lightly stroked the soft, warm fur of the white cat lying beside her.

—

Morning train platform.

The air was slightly cool, carrying the clear feeling unique to urban mornings.

“Big Brother, goodbye! We’re going to school!” Natsume Ruri waved goodbye full of energy.

“Big Brother Natsume… goodbye.” Kaga Rensaki’s voice was even softer than usual, carrying an almost undetectable shyness. Her gaze also did not quite dare meet Natsume’s directly.

“Mm. Be careful on the way. If anything happens, remember to call me right away.” Natsume nodded and watched the “4K” girl duo walk toward the platform in the opposite direction.

Before long,

accompanied by the regular mechanical sounds and the station announcement, the train Natsume needed to take slowly slid into the platform. The doors opened with a soft “hiss.”

He entered the carriage with the flow of people.

At the other end of the carriage, Yukimura Suzune, who had been focused on the literary book in her hands, heard the arrival announcement and lifted her head at the appropriate moment.

The instant her eyes turned toward the door, Natsume, who had just entered the carriage and was searching for an empty spot, happened to meet her gaze.

Their eyes intertwined silently in the slightly crowded morning air of the carriage.

After seeing Natsume, a nearly undetectable ripple rose in Yukimura’s cool eyes.

She instinctively wanted to look away, yet the words Akita Sana had spoken during the tarot reading the previous afternoon suddenly floated up in her mind without warning.

Her fair cheeks couldn’t help flushing slightly.

She hesitated for a moment, then finally raised the slender hand holding the book and, toward Natsume’s direction, gave a very small, somewhat reserved light wave.

Natsume noticed her motion, passed through the standing crowd, and came to her side.

“Morning, Yukimura-san.”

“Morning… Natsume-kun.”

After the simple greeting, Natsume habitually took out his phone from his pocket. His fingertip habitually hovered above the document app icon.

Only then did he remember that Snow Country had already been completed.

For the time being there was no new novel that needed “transcription.”

And the two opportunities for “Perfect Memory Reproduction” granted by the “Boy’s Painful Diary” had long been used up.

Until he obtained new special equipment related to memory or creation, he seemed to have no urgent need to begin writing a third work.

He thought for a moment, exited the document app, and instead opened a video site, searching for basic drawing tutorial videos.

He put on wireless earphones and began watching with concentration.

Today, Yukimura sitting beside him kept her gaze on the literary book in her hands, yet her thoughts drifted a little.

She noticed that the Natsume beside her was not, as usual, rapidly tapping the screen as though playing games or chatting with someone.

Today he was simply quietly looking at the screen, seeming to be watching something.

A thread of curiosity rose in her heart.

A faint hesitation appeared on her cool face. She even unconsciously raised the book to block the lower half of her face. The fingers hidden behind the book moved slightly, as though wanting to lightly poke Natsume’s shoulder and ask what he was watching.

But in the end that raised finger still quietly settled back onto the page.

Perhaps… she was overthinking it.

From the beginning, that so-called reading might have been wrong.

Thinking carefully, the ambiguous words of interpretation Akita Sana had given seemed capable of fitting almost anyone to some degree.

Moreover, the most critical point was that Natsume-kun’s grades were indeed not ideal, and literary cultivation was even less worth mentioning.

At that thought, a somewhat complicated expression appeared on Yukimura’s cool, refined face.

She lightly exhaled, her eyes returned to calm, and she refocused her attention on the world of text in her hands.

For the time being… it was better not to think too much.

—

Private Gekko Academy.

Cherry-blossom path.

Although the cherry-blossom season was nearing its end and the branches looked somewhat sparse, a few stubborn pale-pink petals still drifted down with the morning breeze.

Natsume and Yukimura walked quietly, one on the left and one on the right, along this path dotted with scattered petals.

Around them groups of two or three students either chatted excitedly or strolled leisurely, enjoying the short stretch of ease before school.

From the baseball field on the left came the clear crack of bats and energetic shouts from the baseball club’s morning practice.

From the music classroom of the teaching building ahead on the right floated the melodious strains of the orchestra club rehearsing intensively for the upcoming performance at another school.

Today no one else came forward to talk or walk with them.

Natsume and Yukimura rarely enjoyed a short, quiet stretch of walking side by side.

On the baseball field, the number-one batter Shinohara Shingo, who was warming up, happened to sweep his gaze across the cherry-blossom path and caught sight of the two walking side by side.

He watched silently for a moment, pressed his lips together, and privately made a decision—today he would find a suitable opportunity to simply chat a few words with Yukimura Suzune, whom he had long secretly admired.

Meanwhile, by the window of the first-floor music classroom, Tsukishima Rin, who was adjusting the strings of her violin, also let her gaze fall through the glass onto those two figures.

On her intelligent, pretty face she puffed her cheeks almost imperceptibly, clearly a little jealous.

While the instructor was not paying attention, she directed an impeccable gentle smile toward Natsume and lightly waved a hand.

Natsume noticed her motion and also politely waved in response.

Yukimura, walking beside him, seemed to be looking straight ahead, yet the corner of her eye took in everything.

The girl who had still been hesitating over the reading results earlier now narrowed her eyes slightly without conscious thought.

Even she herself… perhaps had not noticed this subtle change in expression.

—

Class 1-A classroom.

Having finally escaped the enthusiastic morning greetings of several classmates, Natsume returned to his seat.

“Good morning, Natsume-kun.” His seat neighbor Nishizonoji Nanase turned her head and showed him a bright smile.

“Good morning, Nishizonoji-san.” After responding, Natsume set down his bag, took out his phone again, opened the unfinished drawing tutorial video, put on one earphone, and continued studying.

At that moment Nanase noticed his actions.

Unlike Yukimura’s reserved personality, she was naturally filled with pure curiosity toward the things around her.

She turned sideways quite naturally and directly and asked,

“Natsume-kun, what are you watching?”

Natsume tilted the phone screen slightly toward her and explained,

“I’m watching drawing tutorial videos.”

Nanase’s amethyst-like eyes immediately lit up with interest. She rose from her seat and naturally moved closer in Natsume’s direction until their shoulders were almost touching.

“Drawing tutorial videos? Can I take a look too?”

Feeling the sudden warm presence and light fragrance beside him, Natsume paused. His face colored slightly as he thought, You’re already leaning over…

But in the end he did not voice that thought and simply shifted the phone a little more toward the middle.

Sitting in the front row, Yukimura—who had heard every subtle movement—tightened her grip on the literary book almost imperceptibly.

She turned her head and cast a complicated glance at the two who were almost head-to-head looking at the phone. An inexplicable, restless discomfort rose in her heart.

Chapter 249: Humiliated into Rage! In What Way Am I Inferior to Natsume Chikei—Why Can’t You Date Me?

Nishizonoji Nanase tilted her head curiously. Pure curiosity sparkled in her amethyst-like eyes.

“Natsume-kun, why did you suddenly start watching drawing tutorial videos?”

Natsume paused the video and explained,

“Recently, for certain reasons, I need to learn a bit of drawing.”

Nanase blinked her lively eyes and guessed,

“Certain reasons? Could it be because of Ruri-chan and the others drawing girls’ manga?

So you want to learn some drawing so you can help?”

Natsume nodded.

“Roughly that.”

Nanase lightly pressed her palms together. A warm smile appeared on her face.

“Natsume-kun really is a very considerate older brother.”

She then asked with curiosity,

“Then roughly what level is your current drawing skill at?”

Natsume smiled a little awkwardly and admitted frankly,

“You might not believe it… basically no different from complete beginner.”

Nanase blinked in mild surprise.

“Complete beginner…”

Yukimura Suzune in the front row overheard the conversation and couldn’t help turning around. A trace of disbelief showed on her cool face.

“Drawing and such—isn’t that a subject schools have from elementary all the way through?

With so many art classes, you really didn’t absorb a single thing?!”

Natsume knew perfectly well that Yukimura was not wrong at all.

In Japan’s education system, drawing was indeed a basic subject that ran through elementary and middle school.

Sketching, watercolor, composition—ordinary schools covered these to some extent as well.

This was one of the reasons Japan could produce so many excellent manga artists and illustrators—the popularization and systematization of art education.

Young ladies from well-off families like Yukimura Suzune and Nishizonoji Nanase, even if they were not drawing geniuses, would certainly have laid a solid foundation during their basic education.

Therefore, someone like Natsume Chikei who came from a good background yet was completely clueless about drawing was, on the contrary, rather rare.

This could only mean—the original owner had truly never taken art class seriously at all.

And Natsume himself, before transmigrating, had only been a small-town problem-solver focused on academics. He had indeed never invested time in drawing.

The two stacked together left him a complete blank in the field of drawing.

Natsume brushed it off with a laugh.

“When class was in session… I really didn’t pay much attention.”

Both Nanase and Yukimura were well aware that Natsume’s academic results had always been average.

Even without this explanation of his, they could roughly guess seven or eight tenths of it.

They were not particularly surprised.

But for academic powerhouses like Yukimura and Nanase, it was actually difficult to understand why someone would feel no interest in learning.

In their eyes, mastering knowledge was a natural and simple matter.

Yukimura looked at Natsume’s slightly silly smile. An inexplicable, hard-to-name irritation suddenly rose in her chest.

Yet she still pulled a pencil from her pencil case and set it lightly on Natsume’s desk with a soft “tap.”

“Right now, draw a rectangular prism in your notebook.

I want to see exactly what level this so-called ‘complete beginner’ of yours is at.”

Nanase also smiled and encouraged him.

“Confirming what level you’re currently at is indeed a very important first step, Natsume-kun.

If we discover where the foundation is weak, we can also give you some appropriate suggestions.”

Natsume nodded and picked up the pencil.

“Mm. I’ll try.”

With that he opened a blank page of his notebook and focused on depicting a simple rectangular prism.

The tip of the pencil rasped softly against the paper.

He worked hard to recall the principles of perspective and light-and-shadow relations mentioned in the video earlier.

Near the time the class bell rang,

Natsume finally finished his “work.”

Nanase leaned closer with curiosity, purple eyes looking toward the notebook.

“Let me see~”

When she clearly saw the rectangular prism Natsume had drawn, even her naturally pure face couldn’t help freezing for an instant. Then a warm smile of helplessness mixed with amusement rose.

“Ahaha… Natsume-kun’s drawing is… mm, very distinctive in personal style.”

Natsume knew perfectly well how terrible his drawing was, yet hearing Nanase’s full-of-goodwill “praise,” he still found it a little funny.

He deliberately teased her.

“Really? You think it’s okay?”

Nanase lightly scratched her cheek with a finger. Her smile remained soft.

“Mm… I think at least you can tell it’s a three-dimensional shape!”

Yukimura, who had originally been reading with her head down, heard the two of them murmuring behind her and couldn’t help turning around.

She slightly furrowed her brows and directly extended a hand toward Natsume.

“Let me see.”

Natsume handed it over.

Yukimura took the notebook.

She lowered her gaze. Her eyes stayed on that “rectangular prism sketch” for a full three seconds.

Then she raised a hand and pressed her temple with a finger. An expression of disbelief mixed with complexity appeared on her cool, refined face.

“Your elementary and middle-school art classes… were you sleeping through all of them?

This level… I’m afraid if you randomly grabbed an elementary-school student outside, they would draw something more presentable than this.”

Natsume took the notebook back, examined his “masterpiece,” and even showed a few degrees of appreciation.

“I actually think… it has quite an abstract artistic feel.”

Yukimura couldn’t help complaining.

“Abstract your head!

With your current level, you still want to help with your sister’s manga?

Not dragging them down or causing them trouble would already be something to thank the heavens for.”

Nanase still remained optimistic and smiled.

“However, now that we’ve confirmed Natsume-kun really is a complete beginner, there’s actually a benefit.

It’s like a blank sheet of paper—without having formed wrong habits, it’s actually easier to teach from the beginning and build a solid foundation.”

Yukimura lightly sighed, tone softening slightly.

“…From a certain angle, that’s not wrong.

But I’m curious—since school started we’ve already had several art classes. Has the art teacher never pointed out your problems?”

Nanase blinked and explained with a smile.

“During art class, Natsume-kun almost always took leave to participate in the shogi tournament…”

Yukimura fell silent for two seconds.

“No wonder…

In that case, it seems the only option is to have you start learning step by step from the most basic control of the pen and lines.

Today is Saturday. No classes in the afternoon.

Let’s eat bento in the club room at noon. After eating, go to the art classroom or the art club and borrow a set of basic easel and sketching tools.

In the afternoon you’ll start from the most basic hatching practice.”

Natsume also felt the arrangement was reasonable and nodded.

“Mm. I’ll trouble you both.”

—

The crisp bell signaling the end of the first morning class rang out.

Natsume currently had no need to write, so he continued putting on his Bluetooth earphones and watching the drawing tutorial videos.

Nanase quietly played with a strangely shaped mineral specimen she had collected from who-knows-which country.

Yukimura stood up from her seat and prepared to head to the teachers’ office.

The history teacher had just instructed her to go fetch some study materials.

When she reached a relatively empty corridor on the first floor,

she heard two lower-year girls whispering excitedly as they watched Shinohara Shingo pass by from the other end of the corridor.

“That senpai is super good at baseball. I heard he’s our school’s number-one batter!”

“He looks pretty decent too!”

Shinohara Shingo happened to hear the two girls discussing him just as Yukimura approached. His heart couldn’t help floating a little.

After all, no boy disliked hearing others praise him in front of the girl he liked.

The two girls continued chatting.

“But… between him and Natsume-kun, who’s stronger?”

“Definitely Natsume-kun! That day you saw it too—even the coach praised him!”

“I also think it’s Natsume-kun!”

Hearing that, the smile on Shinohara’s face instantly froze. It felt as though a bucket of cold water had been dumped over him, while an unsuppressible irritation surged up at the same time.

Ever since he returned from receiving guidance from professional players, he had occasionally heard similar comparisons at school—that Natsume Chikei had simply been lucky and managed to hit the three pitches Nakajima Satoshi threw!

That level was something he, Shinohara Shingo, could also achieve. What was there worth blowing up so much!

But he took a deep breath and forced himself to calm down.

Now was not the time to dwell on that.

Right now the girl he had long secretly admired was right in front of him.

Shinohara stopped walking and blocked Yukimura’s path.

Yukimura’s steps paused. She lifted her eyes toward him. Her gaze first settled on the red necktie he was wearing.

The necktie colors of Private Gekko Academy’s school uniform distinguished the year: first-year blue, second-year red, third-year black.

Clearly the person blocking her was a second-year senpai.

Shinohara worked hard to put on what he believed was his most handsome smile and greeted her.

“Good morning, Yukimura-san. Do you still remember me?”

Yukimura’s brows drew together slightly. Her cool eyes carried a trace of distance and confusion.

“Who are you?”

The smile on Shinohara’s face instantly solidified. He stood frozen for several seconds. His expression grew somewhat complicated and awkward.

He had completely not expected that the other party would not remember him at all.

He could only steel himself and introduce himself.

“My name is Shinohara Shingo. We attended the same middle school before. I was your senpai… In middle school I once confessed to you.

Does that ring any bells?”

Yukimura squinted and carefully recalled for a moment, then shook her head decisively.

“I don’t remember.”

Shinohara’s body stiffened. His expression turned somewhat ugly.

He had not expected that the confession he had once mustered the courage to make had not left even a single ripple in the other party’s heart.

But on second thought, the middle-school Yukimura Suzune had been the well-known literary beauty. Quite a few people had confessed to her.

And at that time he had not yet been a mainstay of the baseball club, not exactly a campus celebrity.

Being forgotten by her… seemed somewhat understandable.

Shinohara could only comfort his wounded pride in this forced way.

He rearranged his expression and smiled.

“It’s fine if you don’t remember. We can get to know each other again.

Right now I’m the number-one batter of the school’s baseball club. Even several professional players who came to watch our training said they think highly of my potential.

If nothing unexpected happens, I will very likely become a professional baseball player in the future.”

Yukimura raised her brows slightly, tone flat.

“So what exactly are you trying to say?”

Shinohara actually felt a little bitter inside.

After discovering that Yukimura was also at this high school, it was not as though he had not tried pursuing her again—he had dropped several love letters into her shoe locker.

But those carefully prepared envelopes had without exception sunk like stones into the sea, with no response whatsoever.

After asking around he learned that Yukimura treated every pursuer’s love letter the same way—she disposed of them without even looking.

He had truly been out of options, which was why he had resorted to this last resort of intercepting her face-to-face.

Otherwise he might not even have had the chance to speak with her.

Shinohara took a deep breath. His expression became extremely serious.

“Since middle school I have always cared about you. That feeling has not changed even after entering high school.

The old me might not have been outstanding enough. It’s normal that you forgot me.

But the current me is different. I have sufficient qualifications to stand by your side.

So can you give me one chance? Even if it’s not dating right away, starting with a date to get to know each other—is that okay?”

Yukimura’s refined brows rose slightly. Without the slightest hesitation she refused directly.

“Sorry.

Perhaps you really are more outstanding than before, but I have no feelings for you at all, so I have no interest in dating, much less any intention of going out with you.”

With that she turned sideways and prepared to leave.

Yet Shinohara’s expression instantly became extremely ugly.

He had clearly already become so outstanding—why was she still unwilling to look at him even once?

He unconsciously took another step and blocked her path again, trying one last struggle.

“Why?!

Is the current me still not outstanding enough?

Anyway you don’t have a boyfriend right now—why can’t you try accepting me?

As long as you go out with me I will definitely cherish you. I will treat you very well!”

Yukimura stopped walking, brows tightly furrowed, voice cool.

“I express regret over your comprehension ability.

First, the fact that I don’t have a boyfriend does not mean I will accept just anyone.

Second, could you please move aside? I have things to do. You have already wasted quite a bit of my time.”

Shinohara’s expression grew increasingly dark. Anger began leaking into his tone.

“Or is it… because of Natsume Chikei?!”

Yukimura only felt that this person was endlessly entangled and extremely troublesome. Her brows remained tightly drawn.

“What does this have to do with him?”

Shinohara gave a cold laugh, as though he had seized some kind of handle.

“Why doesn’t it have anything to do with him?

You like him, don’t you?

Don’t deny it! In middle school you never walked to and from school with any boy?

What about now? You go to school with him almost every day, and you’re even in the same club!

If you can swear right now that you don’t like him and will never date him in the future, I’ll turn around and leave immediately and never bother you again!”

Yukimura fell silent for an instant at the words, then looked at Shinohara coldly, eyes sharp.

“Why should I swear over something this meaningless?!

If you’re only going to say these boring things, can you please move aside right now?

I have no interest in continuing this nonsense with you!”

Shinohara keenly caught that momentary hesitation of hers, as well as the fact that she had not directly denied it.

He felt as though his heart had been tightly clenched. Immediately a strong surge of anger and humiliation rose in his chest.

He laughed coldly, voice carrying sarcasm.

“So this is the reason you used in middle school to reject everyone—you would only like a boy whose literary talent was equal to yours and who could resonate with you?

What a joke. If I remember correctly, you used this excuse to reject quite a few boys, didn’t you?

But what about now?

You like a Natsume Chikei who only has a face worth looking at and is useless in every other aspect?

This is the boy with high literary talent who can resonate with you that you talked about?!”

Yukimura’s voice was cold as ice.

“Whether I do or not—what does that have to do with you?”

Shinohara’s fury was nearly about to erupt.

“I’ve liked you since middle school. For your sake I didn’t date a single girl for all three years of middle school! I even forced myself to study those dry literary subjects outside of baseball just so I could get a little closer to you!

I gave up so much for you—why can’t you go out with me, even if it’s just an ordinary date?

Why can someone like him—who has nothing but a decent face, terrible grades, and no special skills—be okay, while I can’t?!

Whether it’s academic results or athletic ability, in what way is he better than me?!”

Yukimura felt a strong wave of aversion and displeasure.

“No one asked you to do those things!

Moreover, forcibly dragging other people into the fields you’re good at for comparison is itself a completely unreasonable and childish behavior!”

Right then a clear female voice carrying obvious displeasure came from the side.

“Moreover, Natsume-kun is by no means the ‘useless in every aspect’ you claim. His character and personality are far better than certain self-important people.”

Another more straightforward and open voice immediately followed.

“Exactly! Everyone could see Natsume-kun’s baseball talent at the time—even the coach of your baseball club personally acknowledged it!

What’s more, Natsume-kun’s current achievements in shogi have already carried him into the fifth round of the New Talent Challenge. If you have any objections, feel free to register for the tournament yourself and try whether you can reach the same height.

If you can do it, then I’ll definitely take back what I said.”

Yukimura paused slightly and turned her head.

She saw Tsukishima Rin, Araki Yua, and Habu Shoki walking side by side from the other end of the corridor.

Tsukishima’s face carried a rarely seen seriousness. The first sentence just now had come from her mouth.

Araki Yua’s face showed completely undisguised protectiveness, full of momentum.

Habu Shoki stood silently at Tsukishima’s side and had not spoken the entire time.

He only looked at her with a complicated gaze—he had not expected that Tsukishima Rin would, in a situation that was clearly someone else’s private matter, unhesitatingly step forward to speak for Natsume Chikei.

When Shinohara saw the three of them, especially after recognizing the well-known vice student-council president Habu Shoki and the genius violinist Tsukishima Rin, his expression instantly stiffened.

After all, these two were campus celebrities no less prominent than himself.

But he quickly recovered—he was only speaking with the girl he liked. He had neither violated school rules nor bullied anyone. What was there to fear?

Shinohara forced down his anger.

“This is a private matter between Yukimura-san and me. It has nothing to do with you.

I advise you not to meddle in other people’s business!”

Chapter 250: Disgusting, Truly Fucking Disgusting! Flying Disaster!

Tsukishima Rin’s usually intellectual face now rarely displayed a clear trace of anger.

Her clear eyes looked straight at Shinohara Shingo, tone decisive and firm.

“Why does it have nothing to do with me? Natsume-kun is the person I like. If you insult him or slander him, I will never allow it!”

Araki Yua crossed her arms over her chest. As a professional shogi player and judo black belt, her presence was in no way inferior to the taller Shinohara Shingo.

She gave a cold snort, voice ringing out.

“Natsume-kun is a junior I’m very close with. How is it unrelated?

Besides, if I remember correctly, Shinohara Shingo—you already have a girlfriend, don’t you?

I even know your girlfriend. Not long ago she happily told me she went on a date with you.

And now? Hah—while you still have a girlfriend, you dare confess to another girl?

Disgusting. Truly fucking disgusting!!”

Yukimura Suzune’s gaze toward Shinohara instantly filled with undisguised contempt and disdain at those words.

She quickly walked over to Tsukishima Rin and the others, drawing a clear line with her actions.

Shinohara noticed Yukimura’s icy, disgusted look and her decisive move away. His face immediately alternated between red and white.

He hurriedly explained in Yukimura’s direction, tone carrying panic.

“There’s no feelings between her and me at all! We’re completely incompatible!

Compared to her, the one I like more is you, Yukimura!

As for why I didn’t break up with her in advance… it’s only because I just returned from training out of town a few days ago and haven’t found a suitable chance to tell her yet!”

Habu Shoki, who had been silently observing from the side, also spoke up at this moment from the student-council standpoint.

His tone was calm, yet carried an unquestionable authority.

“Even so, confessing to someone else while you still have a partner is itself improper behavior.

Moreover, Yukimura-san has already clearly rejected you. You should not continue pestering her.”

Araki Yua, who had been holding a belly full of anger from being mocked after yesterday’s match loss, cursed loudly.

“Exactly!

She already rejected you once in middle school, and now she’s clearly rejected you a second time. She didn’t give you even a shred of opportunity—complete rejection!

In a situation like this, what are you still shamelessly blocking her for?!

Ask a hundred times, a thousand times—the result is the same. If she doesn’t like you, she doesn’t like you!

She doesn’t like you now, and she will · not · like · you · in · the · future!! Do you understand?!!”

Shinohara was berated by Araki’s rapid-fire, merciless roar until his face turned red. He was furious to the extreme, yet for a moment he was tongue-tied, trembling all over with rage.

In the end he could only flush crimson and force out through gritted teeth,

“Fine, fine… all of you are shielding Natsume Chikei, is that it?

All right, all right! Remember this for me—this isn’t over!”

With that,

as though he could no longer endure this humiliating scene, he abruptly turned around and strode away with great steps, carrying a chest full of shame and fury.

Just as he rounded the corridor corner in a rage,

Natsume Chikei, who had been called down by homeroom teacher Sakai Shion and was walking toward the teachers’ office, happened to brush past him.

The moment Shinohara saw Natsume, the anger that had nowhere to go instantly found a target.

He glared viciously at Natsume and almost roared,

“Natsume Chikei, this isn’t over!”

After roaring he quickened his pace without looking back and disappeared at the stairwell.

Natsume was left completely baffled by the sudden roar, utterly unable to make sense of it.

He stopped walking, looked somewhat puzzled at Shinohara’s furious departing back, then turned his head toward the group gathered at the other end of the corridor.

What was going on?

The people present also immediately noticed Natsume’s sudden appearance.

Tsukishima’s cheeks puffed slightly. Her gaze involuntarily moved back and forth between Natsume and Yukimura.

Although she had not heard Yukimura personally admit feelings for Natsume-kun earlier, her attitude and reactions…

No matter how one looked at it, it was by no means complete indifference.

Araki Yua’s expression grew a little strange.

Helping Yukimura just now had partly been out of contempt for Shinohara’s behavior and the need to vent accumulated emotions.

Another part was genuinely because Yukimura was a junior she knew; both emotionally and rationally she could not stand by and do nothing.

It was just… looking at it calmly now, Yukimura Suzune likely truly held some kind of goodwill toward Natsume Chikei.

Yet the person she currently wanted to pair Natsume with was clearly Tsukishima Rin!

This situation… felt extremely troublesome to her.

Habu Shoki, the vice student-council president, adjusted his glasses. Deep inside he felt a faint sense of welcome at the development.

He had long been inclined toward Tsukishima Rin.

It could be said he would very much like for Yukimura Suzune to truly fall for Natsume Chikei.

Even the reason he had approved the establishment of the Collection Club so readily back then was partly because he knew that besides Natsume, there were also Yukimura and two other equally beautiful girls there.

He had been looking forward to the “feelings developing over long association” plot.

Looking at it now… it seemed that seedling had truly begun to sprout.

For him, this was not necessarily a bad thing.

Natsume walked up to the group and asked with confusion,

“That person just now… what happened? He looked really angry.

Also, why are all of you gathered here? Did something happen?”

Yukimura’s face flushed slightly. Her cool eyes flickered a little unnaturally.

For a moment she did not know how to explain this complicated and embarrassing scene.

Seeing this,

Habu Shoki spoke at the perfect moment, stating the facts in a calm tone while not forgetting to “add a little fuel.”

“Why we are here—I happened to run into Tsukishima-san on the way. She is a main member of the orchestra club, and we needed to discuss some points of attention for the upcoming performance at another school so that no problems arise.

Araki-san happened to run into Tsukishima-san as well, so the three of us ended up together.

As for what just happened here—Shinohara Shingo-san confessed to Yukimura-san.

Yukimura-san clearly rejected him, yet Shinohara-san continued pestering her. We happened to pass by and said a few words to help.

It’s just… because of your relationship with Yukimura-san, Shinohara-san feels the reason for the failed confession lies with you.”

Although Araki felt a little apologetic toward Yukimura inside, her stance still leaned toward Tsukishima.

She followed Habu’s words and further clarified the key point.

“That’s the situation.

As for the harsh words Shinohara Shingo just directed at you… I imagine it’s because he saw you and Yukimura-san often going to school together and mistakenly thought you two were dating or something. After being rejected he felt unwilling and transferred the anger onto you.”

Tsukishima did not add any embellishment. She only nodded hard, tone affirmative.

“Yes, that’s exactly it!”

After listening, Natsume’s face showed an expression of sudden realization mixed with a little helplessness.

Thinking of it that way, the matter really did have a little to do with him.

He truly had not expected that merely walking to school with Yukimura would trigger this kind of misunderstanding and conflict.

But thinking carefully, it did not seem strange—previously he had also, because of getting close to a certain girl, caused her to fall into rumors and gossip, which in turn drew hostility from other boys.

Although he had long grown used to such things,

encountering it again still left his feelings mixed.

He turned to Yukimura and apologized sincerely.

“I didn’t expect something like this to happen and cause you trouble. I’m truly sorry, Yukimura-san.”

Yukimura looked at his serious apologetic appearance. Her mood grew a little complicated. She lightly shook her head.

“There’s no need to apologize. Even without you, with his personality he would probably still have pestered endlessly.”

Habu asked at the right moment, as though merely casually curious,

“So… the two of you really aren’t dating?”

The instant he asked that question,

Tsukishima immediately held her breath. A pair of eyes looked tensely toward Natsume and Yukimura.

Yukimura’s cheeks flushed again. She forced herself to stay calm and hurriedly denied it, voice a little faster than usual.

“No!

He and I are not dating at all!”

Natsume also nodded and said frankly,

“That’s right.”

After hearing Natsume admit it so cleanly, without the slightest hesitation, Yukimura’s expression stiffened for an almost undetectable instant.

An inexplicable, faint sourness that even she had not fully noticed rose in her heart.

She lightly bit her lower lip. Without realizing it her tone carried a thin thread of annoyance she herself had not noticed.

“I… I still have to go to the teachers’ office to get materials. I’m leaving first.”

With that she turned and walked away quickly from this place that had thrown her emotions into disorder.

Tsukishima watched Yukimura’s departing back, then looked at the completely open Natsume, and privately let out a small breath of relief.

Since both of them had said so, it should not be false.

Araki also felt a little more at ease, while at the same time growing a little puzzled—Yukimura had denied it so cleanly. Had she really been mistaken?

Did she actually not like Natsume Chikei?

Habu silently watched Yukimura’s somewhat hurried departing back and felt a trace of helplessness and dissatisfaction at the effect of his own “fanning the flames” this time.

According to his prediction, in a situation like this—facing Shinohara’s aggressive pressure and Natsume’s “innocent involvement”—even if Yukimura did not directly admit it, she should at least have shown more grievance or dependence, thereby closing the distance with Natsume.

After all… faced with an outstanding girl who looked pitiful because of trouble caused for him, Natsume would absolutely find it hard not to feel compassion.

Yet looking at it now… he had still overestimated this literary girl’s “combat power” in the emotional domain.

From the data, she far surpassed her peers in academics, sports, and family background, but when it came to handling emotional matters she seemed… to have considerable deficiencies.

Tsukishima withdrew her gaze from Yukimura’s back and looked at Natsume, asking curiously,

“Natsume-kun, why did you come downstairs at this time?”

Natsume explained,

“Sakai-sensei called me to the office. I don’t know what it’s about.”

Araki remembered something and muttered from the side,

“By the way, Rin-chan told you last night that she’d bring me to the coffee shop where you work to eat desserts today, right? You didn’t forget, did you?”

Natsume nodded and smiled.

“Of course I didn’t forget.”

Araki immediately beamed and patted his shoulder.

“That’s good! When the time comes you have to recommend a few of the most signature ones for me. I’m going to eat a huge meal and turn my grief and indignation into appetite!”

Tsukishima also smiled, tone carrying a trace of apology.

“When the time comes we might have to use up quite a few of Natsume-kun’s staff discount coupons.”

Natsume shook his head, smile mild.

“It’s fine. The coffee shop issues quite a few every month anyway. A lot of colleagues take them home for family to use.

My sister and I don’t use many on ordinary days. If you can help use some up, nothing could be better.”

As he spoke,

he quite naturally took out his somewhat thin wallet and pulled several finely printed coffee-shop discount coupons from inside.

He handed them respectively to Tsukishima and Araki, and even politely gave one to Habu beside them.

“Take these first. You can use them directly when the time comes.”

Both of them accepted the coupons and looked happy.

Tsukishima was happy because she could use coupons given by Natsume.

Araki was simply excited about being able to enjoy desserts.

Tsukishima thanked him softly.

“Thank you.”

Araki, meanwhile, casually hooked an arm around Natsume’s shoulder in a “buddy-buddy” manner.

“Not bad, not bad! It wasn’t a waste that your Yua-neesan worked so hard speaking up for you just now!”

Natsume was left a little speechless by her bold action and could only smile helplessly.

Beside them, Habu lowered his head and looked at the small coffee-shop discount coupon in his hand. A trace of deep thought passed through the depths of his eyes.

—

Outside the teachers’ office.

Natsume had just arrived when he met Yukimura, who was coming out of the office carrying a stack of class materials.

Yukimura’s cool eyes glanced at him. She said nothing, yet that gaze seemed a few degrees colder than usual. Then she brushed past him and left directly.

Natsume did not think much of it—Yukimura was usually this cool and distant.

He entered the office and walked to the desk of his homeroom teacher, Sakai Shion.

“Sakai-sensei, you were looking for me?”

Sakai Shion lifted her head from the homework she was grading, looked at Natsume, and explained,

“There are two matters.

First, the physics teacher asked me to tell you that he has to return to his hometown recently to handle some affairs. Regarding the remaining materials for the Seven Mysteries, it may take a little longer before he can give them to you.”

Natsume looked a little puzzled.

“Something like this… wouldn’t sending a message be enough?”

Sakai raised her beautifully shaped brows. Her coldly beautiful face carried its usual seriousness.

“What I have to say is not only this one matter.

Second, there is not much time left until this month’s monthly exams.

If your results this time are still at the bottom like the entrance test, it will seriously affect the credit evaluation.

You yourself know your own study situation best. Starting today, under the premise of not affecting necessary part-time work, put as much time as possible into studying and raise your grades. Understood?”

Natsume knew Sakai was specifically reminding him out of concern and nodded in response.

“Yes, Sensei. I will study hard.”

Sakai glanced at him with those sharp eyes, tone carrying a trace of absolute certainty.

“Just saying ‘study hard’ with your mouth is useless!

Your current grades are at the very bottom of the entire grade. For this monthly exam my requirements are not high—at least improve by twenty or thirty places for me. Can you do it?”

Natsume’s tone was firm.

“Of course I can. However, Sensei, my actual goal is… the top ten of the grade.”

His voice was not loud, yet in this relatively quiet office it still carried clearly.

Several female teachers who had already been quietly paying attention to the situation here couldn’t help laughing softly at the words.

Home economics teacher Koii Yuna covered her mouth and laughed.

“My, from the very bottom directly aiming for the top ten of the grade? Natsume-kun, I never expected you to be so humorous.”

English teacher Mizutani Sakurako also smiled and encouraged him.

“Having a goal is a good thing, Natsume-kun! Sensei’s requirements aren’t that high. If English can reach above the passing line, I’ll already be very pleased. Do your best!”

Math teacher Oshima Eishichi, whose hair was already thinning, also pushed up his glasses.

“Sounds impressive, but let’s hear the results first.”

Even the usually cold and serious Sakai Shion, upon hearing Natsume’s “bold declaration,” couldn’t help a rare, almost helpless smile appearing on her stern face.

She shook her head, tone softening a little.

“Having lofty goals is a good thing, but remember not to aim too high. Stand on solid ground.

Here are some key knowledge outlines and practice problems for first-year that I organized. Take them back to the class later and use them together with your classmates. Study them carefully.”

As she spoke she handed a neatly bound stack of materials to Natsume.

Natsume knew perfectly well how far his study progress had actually reached these days and was not worried at all about failing to reach the top ten of the grade.

But he understood that saying more was useless, so he did not say anything further.

Comments

No comments found for this post.