Short announcement/ Petite annonce (Patreon)

English:

Hello everyone, I know that today is supposed to be Story Day, but for the past week or so I've been having some health issues. In fact, I'm only sleeping between 3 and 4 hours a night (the worst being the previous night when I only slept for 2 hours), which is affecting my physical abilities and even my thinking. The other point is that, following a discussion with my friend Mei, I need to refocus on the stories I'm currently working on rather than creating new ones (for the time being). I apologise again for not being able to provide your weekly story, but I have made a small image for today. I'll see you on Saturday and thank you all for your understanding.

Français:

Bonjour à tous, je sais qu'aujourd'hui c'est censé être le jour de l'histoire hors depuis près d'une semaine j'ai quelques ennuis de santé. En effet, je ne dors que entre 3 et 4h par nuit ( le pire étant la précédente où je n'ai dormi que 2h), ceci affecte mes capacités physiques et même ma réflexion. L'autre point est, suite à une discussion avec mon amie Mei, qu'il faut que je me recentre sur les histoires en cours plutôt que d'en créer des nouvelles ( pour le moment). Je m'excuse encore de ne pas avoir put fournir votre histoire hebdomadaire mais je vous ai quand même fait une petite image pour aujourd'hui. Je vous dis donc à samedi et merci à tous pour votre compréhension.