【お知らせ/notice】5/2-5/12旅行に伴う減産のお知らせ/Notice of reduced production due to travel from May 2nd to May 12th (Patreon)

平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。5/2-5/12の期間、ユーゴスラビア（マケドニア・コソボ）へ現地視察を行うため事前作成分の作品にて1日1作品の投稿とさせていただきます。また、Discordへの投稿作品は該当期間分まとめて投稿いたします。海外回線を使用するため対応に遅れが生じる可能性がございます。ご了承のほどよろしくお願いいたします。

Thank you for your continued support.

From May 2nd to May 12th, I will be conducting a field trip to Yugoslavia (Macedonia and Kosovo), so I will be posting only one piece per day using pre-prepared works.

Also, all works posted to Discord during this period will be posted together. Please note that there may be delays in responses due to using an overseas connection.

Thank you for your understanding.

感谢您一直以来的支持。

5月2日至12日期间，我将前往南斯拉夫（马其顿和科索沃）进行实地考察，因此每天只能发布一篇作品，所有作品均已提前准备好。

此外，在此期间发布到Discord的所有作品将统一发布。由于使用海外网络连接，回复可能会有所延迟，敬请谅解。

感谢您的理解。

Хвала вам на континуираној подршци.

Од 2. до 12. маја, бићем на терену у Југославији (Македонији и Косову), тако да ћу објављивати само један рад дневно користећи унапред припремљене радове.

Такође, сви радови објављени на Дискорду током овог периода биће објављени заједно. Имајте у виду да може доћи до кашњења у одговорима због коришћења прекоморске везе.

Хвала вам на разумевању.