Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

“This way please, Master Rou,” Xiulan said with a small bow—and that was what triggered the end of our little respite.

Suyan would be staying back with Zhuye and a complement of bees, while the rest of us would be continuing onwards. I wanted nothing more than to continue to catch up with everyone, Gou Ren and Xianghua especially… but that, unfortunately, would be for later. We all had obligations. So we changed into our good clothes… which for both of us was just putting our outer coats on. Meimei wanted to be seen as a no-nonsense, austere lady. While she was way less self-conscious about her body now, she was still uncomfortable about wearing too flashy clothes... at least in front of strangers. Meimei had no problem busting out the really nice stuff for family and friends.

I offered my arm to Meiling, who took it with a small smile. We set off into the ancient halls once more, our friends an honour guard around us. The passageways of the Dueling Peaks felt less gloomy than they had been the first time. When I was here previously,  the atmosphere had been that of a mausoleum. Grand, impressive… and dead.

This time, it felt alive. Energetic, almost.

“It feels like it was supposed to,” Tianlan whispered in my head. She sounded both fond and impressed. “Our little Blade of Grass… she's done a good job. They all have.”

That they did. It was amazing what they had accomplished, and I couldn’t be prouder. Especially Tigu. It was amazing to see how far she’d come.

As we walked, Xiulan spoke to us, explaining everything. “Your party will be at the head table; as will I and the other leading members of the Azure Alliance. For the initial part of the feast there should not be a great need to speak with anyone, really; they should all be watching the entertainments in the arena, but after the main meal is eaten,most of the tables will retract, and then people will begin to approach. The closest tables were fiercely fought over. The Hermetic Iron Sect, on account of Tigu’s betrothal, will be to your immediate right. But to your left is the Grand Ravine, who are also very favourable to you.”

“Anybody we should look out for?” I asked. There was always somebody who wanted to start shit.

“Nobody would dare be overt. I doubt there should be anything difficult at this event. It’s more a celebration than anything,” Xiulan said.

It was pretty straightforward, all told.

Soon, we arrived in an antechamber before the arena— and it took all I had to keep from gawping as everyone turned to see us and bowed. Beside me, Meimei sucked in a barely audible breath, and her fingers tightened on my arm, things finally hitting her. The Arena had been kind of abstract, but this was intimate, where people would be scrutinizing us all up close.

We walked in on what I noticed was a literal red carpet, and I felt pretty self-conscious about it. This was, I imagined, like one of those big gala parties for the rich and the famous back in The Before. Now, I had never actually watched one of those; I had only seen snippets on TVs playing in department stores or bypassed them while flipping channels. But that was the closest analogy to our entrance. At least there were no strobes from cameras. Not even the chime of a recording crystal.

The cultivators were in their finest silks—elegant robes mixed with rather gaudy affairs, while others simply wore their nicest martial uniforms. The ladies were wearing especially eye-catching outfits, each woman a riot of colour and flowing silks. Some of the Young Mistresses—and Sect Elders—had… well, form-fitting attire. Some of the dresses were nearly modern with how much skin they exposed.

It was a bit of a culture shock to be reminded that I was one of those rich and famous people, instead of a street rat or the son of a farmer. Both Meimei and I had that in common, at least.

But the show must go on. We walked into that room of glitz and glamour, some of the perfumes reaching our noses. To my surprise, the people of the Azure Hills had pretty good taste. Their perfumes were all refined and understated, rather than a punch in the schnoz. 

I thought we would be mingling for a few minutes, but my entrance was the cue for everything to begin. So I improvised.

“Tie Delan, Master Gen. I’m looking forward to seeing the fruits of your son, and your disciples’ labour!” I called out. Both puffed up with pride.

“You shan’t be disappointed, Master Rou,” Master Gen said, nodding to me.

We stepped out of the doors and into the arena; I was leading the way, as was my “right”,  waiting on nobody to begin. I raised an eyebrow immediately at the dramatically changed arena. It had gone from a colosseum to basically an amphitheater.

Our seats were, naturally, the best in the house, directly centered, with the best view of the “stage”. And more than that, the seats were designed for humans… and Spirit Beasts. Washy and Babe had long benches they could rest their chests on, so they didn’t just have to stand. Something that pleased the dragon immensely.

In no time at all, the lights dimmed, and a voice spoke.

“The Azure Alliance welcomes Master Rou Jin to the Dueling Peaks,” a polished, TV announcer-quality voice declared. It was buttery smooth, and wouldn’t have sounded out of place coming from the speakers of a high end classical show. “We pay our respects, and hope that he finds our hospitality agreeable. We have arranged several attractions for your viewing pleasure. Please enjoy the first act.”

That was when the water started filling the arena. Meimei gasped, her eyes sparkling as a lady rose from the depths, looking for all the world like an ethereal water-nymph.

Xiulan and the sects had busted out an entire production crew. To do a live show.

Elder Xinling, whom I recalled as Music Lady from my previous visit and lessons with Xiulan, started to play, and I sat back to enjoy the show.

And it was a good show; Elder Xinling was fantastic. Lady Wu, no slouch herself at the guzheng, had tears in her eyes from the beauty of her playing, the strings resonating through the arena and reverberating in my chest. Even Tianlan let out a little sniff… because of the choice of music.

I recognised the piece from Xiaoshi’s memory crystal. It was something that Ruolan had made for one of her operas.

Xinling did it justice.

When it ended, I reflexively brought my hands together, my clap ringing out over the arena… before realising that wasn’t really a thing too much here. We were supposed to be dignified, and a light, polite sound was the most people would normally do.

I course-corrected, keeping it slow and approving rather than the excited claps and whoop I wanted to do, because damn, the lady had killed it. I was worried that this was gonna be a bit boring, but if this was the quality of the show?

“Fantastic,” I stated, and everyone heard my voice. Others joined in the applause. Xinling’s face flushed, and she gave me a deep bow, before rising with a supremely self-satisfied smirk. Then  she disappeared beneath the waves once more as the platform retreated.

“For our second program, we have something special. An exhibition match of a wondrous and exotic art introduced to the Grand Marshal by Master Rou. It is a test of grace and skill, power and resilience—a simulated battle, where tactics and strategy is just as important as physical skill. This art shall be showcased by members of the Verdant Blade Sect, and the Misty Lake Sect,” The smooth voice stated, and I paused, at first confused at what he was referring to— until the arena froze over.

She hadn’t.

I turned to look at Xiulan, who had a little smirk on her face. Xianghua had her hands on her hips, and her grin took up her entire face. Two teams skated out from opposite sides of the arena; the eyes of the disciples of the Verdant Blade and Misty Lake were focused only on each other. The Verdant Blade Sect’s disciples all had their faces painted in a mirror of what Xiulan had on the solstice—while the Misty Lake team were all wearing the traditional reed hats of the Misty Lake.

“Please observe the powerful art of Ha Qi. We are told it is customary to give names to these teams of cultivators. So without further ado, we have the Verdant Blade Wusheng Heroes  versus the Misty Lake Dragon-Fisher Herons. The Grand Marshal shall begin the match.”

I leaned forwards in my seat, absolutely engaged now. Xiulan stood from her seat, as the two teams sent forward their players for the faceoff. That was about the only recognisable thing about this, the faceoff. Each of the lineups were arranged like nothing I knew. To begin with, there were ten players on either side, instead of six, and the rink was comparatively massive.

“Fight with honour and integrity!” Xiulan commanded, and then with a flick of her wrist sent the puck to the middle of the ice.

And so began the war.

The players exploded into motion. Four on each side were instantly on each other, wielding their sticks like glaives—their asses would have been tossed out so fast, but here? It was valid, and the immediate clash had the attention of all the cultivators who had been staring with confusion.

Everybody liked violent sports.

The Wusheng Heroes got possession first, and their blitz assault ripped forward. The puck bounced between the Wusheng Heroes like a rabbit on crack, each pass a dance in an opera that made it near impossible to track.

But the Dragon-Fisher Herons proved their name apt. One of their line burst into the middle of their foes and and pounced, briefly capturing the puck and disrupting the formation—before she was cross-checked clear off her feet.

And that's when it really started going crazy. The players were skating at what had to be nearly a hundred miles an hour when they really got up to speed, and when they hit the puck—which was made of steel—it went off with a sound like a gunshot. They pulled off crazy acrobatics, leaping into the air to absolutely send it screaming towards the goalie, who wasn’t wearing any pads, and just had the goalie stick. The goalies would then have to block those cannon shots as best they could, sending it back to their teams.

It was pure chaos, and yet everything was under control as well. Fights broke out. Players pulled off what had to be every illegal move in the book from The Before. It was violent. It was, in some cases, bloody.

It was the greatest thing ever, and everyone at the feast seemed to agree. By the time the first ten minutes were up some decorum was lost, with people openly cheering and shouting for the players, roaring when there was a goal, and laughing as two players started up another fist fight. One of the only things they weren’t allowed to do, it seemed, was kick with their bladed feet.

The match ended 3-2 in a nailbiter, down to the wire for the Wusheng Heroes, their blistering passes managing to carry them to victory. They made the gesture of respect to their defeated opponents.. And then the Dragon-Fisher Herons made the gesture back, and then to the crowd, showing that despite the shit they had just kicked out of each other... there were no hard feelings.

They had both been beat to shit… but they all had grins on their faces, the satisfied smile you could only get from a hard-fought match.

…man, I wish I was down there, that would have been fucking epic.

Meanwhile, I got to listen with a bit of amusement at the murmurs coming from the crowd.

“The agility and decision making this art forces the practitioner to learn—and it is an art from Master Rou! It's surely useful.”

“The speed they achieved on those bladed shoes—procure some immediately.”

“A war writ small—fascinating. Have some of the disciples test themselves. We will challenge and defeat the Wusheng Heroes, for the Azure Horizon Sect’s glory!”

===============================

Further away, Bai Huizhong stared. His eyes were wide and shining. His soul was singing.

That… that was amazing. The speed. The power. The fights! 

The dance of the puck in the Wusheng Hero’s grasp. The fierce Herons diving into the dizzying display to snatch it back.

His heart was thundering in his chest. He wanted to see more of it. He needed to see more of it.

The crowd was roaring. He could hear it roaring louder. The stands filled to the brim. The frozen rink in the middle.

Oh, he had so many ideas. He had so many ideas, and this was going to be so big. A lesser version, for mortals as well. A team for each town. A championship. 

A trophy. A war, for only the greatest.

And for the first time in a long time, Bai Huizhong did not think, “How can I make more money off this?”

He thought:

“How can I show this to the world?”

His mind was whirling so fast he nearly missed his next cue. His assistant had to wave directly in his face.

He coughed, and shook his head, before activating the Resounding Crystal Dias.

“Next, we have a literary reading of a discovered text of poetry from the Age of Heroes by the Azure Horizon Sect…”

He didn’t envy them having to follow that up, but what could?

Bai Huizhong freely admitted that he let his mind wander, not paying any attention at all to the poetry.

His mind whirled with sticks and pucks.

===================

===================

HOCKEY RISES.IT COMES FOR THE WORLD OF CULTIVATION. HAHAHAHAHAHAHAHAHA!

Also: The Wusheng is a player in chinese opera that performs the martial arts and acrobatics.

Edited by:  BargleNawdleZouss,

Comments

BargleNawdleZouss

Bao Wen to Xiulan: "You want me to do WHAT to the arena after we flood it?!?"

MexiHaro

And so the rise of the Verdant Hockey League begins

Kaiser

Love it. Can you imagine Ha Qi with like Earth Realm cultivators?

Inky

Yyyess!! Ha Qi has finally hit center stage!! Let’s goooo!! Oo I can’t wait for the tournaments!!!

Keliana Tayler

Oh I LOVED this one!!! Jin's repeated callouts of 'that was illegal in the before' made me giggle. Kudos to Xiulan and Xanghua for surprising him (and the rest of the world) with this! Azure Hills shall soon be widely known as the Birthplace of Ha qi.

Monkeytoster

Sir, if you want to watch and you're below profound level, you need to sign a waiver saying we're not responsible for your life, or in this case, your death.

AkiIokuaAG

I just have a massive grin on my face right now. I love it, even if I’m not a sports person. Like Jin noticed back when Lanlan was learning to cook; the fantastical mixing in with the mundane is amazing and so entertaining. I want to say more, but I don’t know what I want to say, so I guess all I’ll say is thank you for the delightful chapter.

Dr. Nae

You’ve got to think that Jin might consider his greatest achievement that of being responsible for establishing Ha Qi throughout the Azure Hills and, inevitably, the Empire!

Ian Burns

You'd need a rink miles across to make position a meaningful factor in the game. Play it on the lake.

Angel

Omg that was so fun!!! My partner is a hockey player and if this doesn’t convince him to actually read, I don’t know what will. 😂 Thank you for the 3rd chapter in such a short time, I feel absolutely spoiled!

Ian Burns

The ice skates won't work without ice... unless you use cultivator bullshit to do it, in which case all bets are off. But surely some clever fool will invent rollerblades. And then we're all in for it. Cultivator street hockey!

Emily Gurnavage

Gonna need some hella qi reinforced ice lol. And maybe some sort of barrer to keep the puck from cratering the crowd or getting lost in orbit.

Maxemuud

Smuglan is uber smug

Crystal Petrosky

To be fair, hockey is the only sport, besides horse racing, that I'll watch.

Toni

Awesome! Although i dont want Bai to monetize off it, the spread of the great Ha Qi needs to happen!

Rake1810

Someone’s a little based 😂

Matsc

Tao is presumably still in the audience, to spread the tale outside the province. Hockey shall prevail!

Matsc

Sounds a bit like being a spectator at a Hurling match, where folks on the sidelines are just as liable as the players to take a rock/stick/fist to the face.

Often Irrelephant

Yeah, I was just going to say they’re going to have to play in the damn arctic to keep the ice from just detonating. Elder Brother’s betrothed = GOON

Often Irrelephant

He’s so making hockey action figures. And I can only assume Jin will give Xiulan the Goalie Gear tip off to try and keep the mortals from losing *all* their teeth. The hockey jersey robe concept is kind of making my head spin, though.

Ian Burns

Part of the challenge - and why it's such a valuable teaching technique - is that it requires using Earth Realm speed and power *without* causing collateral damage.

Often Irrelephant

I wonder if Bi De brought home some of the more aggressive play styles Shrouded Mountain was implementing?

Kevari

Not a hockey fan (or hater to be clear, just not very exposed to it) but this sounds dope as hell 👌🏾 Jin should suggest something like figure skating to Xiulan. She’d be great at that

Feltenix

One of the things for roller skates or blades to work is the captive roller bearing. Wheels without those, unfortunately, just have to much friction to spin freely. That's not to say there isn't a cultivator solution to the problem, but the logistics to make roller bearings is a long leg.

Hunter Brown

now Bowu needs just needs to make roller blades. steet hockey would probably be more accessible to mortals who cant conjur a rink at a whim

BlueMage_VT

PEAK. I'm not really a sports fan, but I LOVED this!! All these reincarnation stories where the MC introduces a game or sport and has all the rules exactly right never sat well with me. This? With most of the rules missing or tossed due to cultivators not needing safeties? This is how it SHOULD be! Tftc!!!

lost_cypher

5+ books just so casual can create wuxia hockey. You're a right proper candian all right. And another thanks for bringing more positivity into my life when its at its lowest point.

Jeffrey Pearson

And the Emperor finds out that they kept this from him... ohhhhhh

Kairo of Sweden

Thinking seasonal sport, pouring well water on the ground of the unused marketplace in the winter.

Nathaniel Jacob moore

Almost better to force them to play the mortal version, the absolute control and restriction required to win would be an exercise in removing all superfluous movement.

pgd94

I hope "Master Jin" plays the bango for everyone at some point

Hunter Brown

Ha Qi will call to their norther blood even during the summer months

acg

Ah competative sports in xianxia....after match riots are going to be very VERY interesting

icesharkk

i think our dear author might be Canadian. i cant quite put my finger on why.

Johan

Tftc

Zeromaru2

Damn that sounded so cool

Ligeia

My husband grew up playing hockey all winter (60 miles/ 95 km south of the Canadian border) and still lives and breathes it. He tells me in detail about the games he watches, and now I'm telling him about Ha Qi in Xianada. Fair trade, IMO!

Ian Burns

So who will be brilliant enough to invent the Ball Bearing, an idea so simple anyone could do it? At least crafting perfect spheres out of metal seems like a very Cultivator thing to do.

Ian Burns

The after-match riots are for the mortals. The Cultivators have after-match exhibition fights! They're all set to work out any tensions with minimum of collateral damage, and the hockey games become a whole Face thing... albeit one where it's set up to control the explosion. If they get too serious about it, it will be like chariot races and politics in Rome.

Nemoboi

might still be difficult with the streets as they are

AkiIokuaAG

Yeah it’s a mystery why you get that feeling. He extols the wonders of maple syrup, waxes poetically about hockey, and finds Meeses aesthetically pleasing. How the heck do you get Canadian from all that? Xp

THEMIGHTYBOXHEAD

I first bango as bagpipe. I hope Jin introduces the Bagpipes to this world. mwahaha

WyrdWizard

The Fishers VS the Stuntmen!

WyrdWizard

Also hope gramps saw the game.

acg

....just imagining whole blues and greens situation but with people capable of leveling buildings on each side is Nightmare fuel

Chuck Haeberle

It's a good thing that Jin was transported to Chinada.

Cranky Otter

A steel puck?!?!! They will lose so many teeth.

Cranky Otter

FYI, padded clothes were pretty common for warriors in cool climates especially when people used slings for hurling puck adjacent projectiles. So the goalies eventually having big pads or thick tunics wouldn’t be anomalous. Now will they also get some curling for the less brutal?

Redbeard

Xiulan pranking Jin with an exhibition go match would be hilarious.

Cranky Otter

Good point. I once interviewed guy whose previous engineering experience was making ball bearings. Got me curious about manufacturing them. One thing we take for granted but it actually pretty difficult is the tungsten ball bearings in the tips of ink pens. It’s one of the technical wonders of the modern world.

Cranky Otter

Good catch! Even if no one believes Tao about anything else he is there to witness the start of Xianadian Ha Qi and can dine off that for years.

RJKY

There need to be duck spirit beasts that really get into the sport.

jeffrey niski

This is definitely peak Canada x Wuxia. I also happen to be traveling to Montreal today in my beware of chicken hoodie.

Insertnamehereokokipressedokok

Ah, my first hockey game... Kings vs. Flames... there were fights, there was blood on the ice, there was art... and everyone went home happy.

Lewis

Mighty shall they be

Kevari

The Mighty Ducks 🦆 holy hells, I forgot about them

Shawn Banks

Another day, another amazing chapter of my absolutely favorite story. Thank again, Boss!

Hamon A.D.

My mentor loved hokcey, but I don't even know how to spell it. I'm gonna talk with Xinling about silks or something. Laters.

Kaladin

Curious what teams of spiritual realm cultivators would be like back in the capital.

Gray Code

it's Ha Qi Night in Xianada.

Kris Piskorski

I hope one day we get to witness a grand province-wide tournament with maybe some guests from other provicnes

Often Irrelephant

It couldn't *possibly* be the maple leaf on door...

Often Irrelephant

I think ice skating is going to become incredibly popular in Pale Moon Lake - and not just because Lady Biyu and Yun will be doing it.

Often Irrelephant

OMG: Gramps is watching. He's going to tell the Emperor. Who's going to build a massive ice stadium. And unite the sects, and the empire, using HOCKEY.

jeffrey niski

I think we need a spin off story of a plucky young cultivator who cultivates the dao of Ha Qi who broke through as a mortal by putting their all into winning the mortal tournament but lost at the end. Also side note, isn't Qi pronounced as Chee?

V01D

How much did you want to write an entire hockey match?

V01D

Board games, at least, get a pass

Spacefather

If he introduces curling, you'll be able to put your finger

Spacefather

Will they be allowed to touch the granite with their qi?

Ike

And for the first time in a long time, Bai Huizhong did not think, “How can I make more money off this?” He thought: “How can I show this to the world?” The Azure Hockey League is a go!

John D Jones

I need the Wusheng clan Ha-Qi set to the music of the Wu-Tang clan.

Daymond Walford

Taking a moment to express my profound sadness for all rabbits struggling with crack addiction

Texanhick20

Nope. Chi is the anglicized spelling. Qi is key. I know more gaelic but its like how Sidhe is she and Banshee is actually Bean Sidhe.

Texanhick20

It puts hop in their step.

CUI13

If you allow too many Qi techniques, you get something like that match on the Fa Ram when Yun Ren made an illusionary puck and managed to score a goal on Pi Pa.

CUI13

There's a good idea. Jin introduced the board game Risk at the Fa Ram and they immediately had to destroy it, but since he consistently loses at Go, maybe he could introduce Curling as the Thinking Xianadian Person's sport

Sydney

Thanks for the chapter!

Outlaw

Gotdayum that was a brilliant chapter! We still got to see more of how the sects view Jin & fam and also how they feel about all the pomp & circumstance. Plus letting Xiulan shine and show off all they’ve done! Let alone all the Hockey! Just a fantastic chapter

Bryan Rosser

Any thoughts on the number of mortals in the province who will become cultivators because they're playing hockey or while they're playing hockey? The text already has established that more people have started becoming cultivators in the Azure hills and that everyone is advancing more easily. If large groups of people start regularly engaging in an activity that requires physical exertion combined with mental focus for extended periods of time more people are likely to make the transition.

Douglas Sokolowski

I am really looking forward to hearing Gramps opinion of the night.

Bryan Rosser

Plus, I'm really curious how many people are going to assume that this was planned by Jin when it happens.

ABTelford

Hahaha! This chapter was delightful! Long live Ha-qui! 😄

Baqc∞ART

And each city will create its teams and play in the grand tournament of dueling peaks, and the Azure Trading Company will build stadiums, and the Bowu trains will carry more people to the various stadiums, the Plum Blossom will manage bets and search for talent, all as planned by the Master Scribe and the Spirit Herb Master Jin. Y cada ciudad creará sus selecciones y jugará en el gran torneo de los picos de duelo, y a compañía comercial azure, construirá estadios, y los trenes bowu llevarán a mas gente a los distintos estadios, la flor del ciruelo gestionaron apuestas y buscarán talentos, todo como lo planearon el maestro escriba y el maestro de hierbas espirituales Jin

StarkRG

The Thunderhooves are definitely going to need a team.

CUI13

I don't know how quickly it will be noteworthy. The increase in cultivators and the faster advancement has been noticed by some in the Azure Hills, but on an Empire-wide scale, this is a very slight reversal of the general trend -- it's been mentioned that cultivators have generally been getting weaker, and fewer people have been becoming cultivators. This reversal is great, but it's also a reversal of fortune in the weakest province, where -- on a big picture scale -- it'll be harder to notice

Cranky Otter

Oh. Yeah. Qi makes curling just another training exercise they outgrow, huh.

Cranky Otter

Thanks for starting out with Jin knowing how Zhuye will be cared for during the festivities. I’m reading a not so thrilling triller and the MMC who was left custody of his grandkid after his son was killed never once thinks about the care, feeding, or feelings of said grandchild beyond acknowledging that he’s jealous of the time his wife is spending on the care, feeding, and feelings of the grandchild, and it’s deeply off putting — has this man learned nothing? — to where I’ll probably DNF it.

Montie Guthrie

So do the hockey players sub in and out in lines or do they just play the entire game since they’re essentially superhuman at this point? Inquiring minds want to know

Angel

@ligeia, that’s actually a fair trade! I’ve spent years listening as mine laments a missed goal or pass, or celebrates a scoring streak, so he gets to listen to me was poetic about my favorite book series. 😆 @often Irrelephant Lol thanks! 🙏🏻 😂

Muir

If nothing else there's broomball. :D

CUI13

@Thomas Axtell I think the question was asked regarding pronunciation. In anglicized Chinese, Q is pronounced like a Ch, as in the Qin dynasty, or Qi(formerly spelled as Chi in some media. I know Dragon Ball uses Ki, but they also spell it with a K, not a Q.)

BargleNawdleZouss

"Penalties, Master Rou? What are these penalties of which you speak? Is not the entire match a 'power play'?"

Savannah Black

One more essential reason to cling to the Azure Alliance. So you can join their Azure Alliance Ha Qi League. The one! The only! Accept no substitutes! The original ha qi league! Also I think it's hilarious that ha qi was introduced as a cultivator game, and everyone is getting all thoughtful and wondering if maybe even the mortals might want to play... Hmmmm. I wonder.

Chimera80

I think *Japanese* uses the word d “Ki” for the same concept. And Dragonball, though inspired by a Chinese mythos, is still a Japanese show, so they’d use the Japanese word (notably, they call the MC “Goku” -his name in Japanese- rather than Wukong) So a lot of westerners get confused about the “correct” pronunciation, and this is caused by having *correct* information from two different languages. Which pronunciation is correct depends on the context and which media they’re talking about. BOC is Chinese-based, so in this universe, “qi”, pronounced “chi” is correct. So yes, they are saying “ha-chi”. Which is fine, they perceive Jin as slurring his words half the time, and it’s not like we don’t horribly mangle some chinese words when trying to work them into english usage.

Aesoir

I just hope that they talk to Jin about “getting permission to spread Ha Qi to mortals”, that way Jin can explain about rules they should have, and padding/helmets. Those rules were created due to “mortal safety” not “just because”… just mention that they can make “team logos, and jersey’s” they can later merchandise, and the rest will take care of itself.

STORRM

nice nice

Timothy Dana

Curling for the Street Sweepers!!!

ScarletIce

I was kind of hoping Jin would Jump down after the match and be like "Winning team versus me now!"

ScarletIce

Yeah, I really really hope he's consulted so that he can mandate all the safety regulations.

Hakurei06

Btw the word for a raised platform is “Dais”

Daymond Walford

Don’t jump to conclusions! It’s all fun and games until they get carrot away with the wrong crowd.

Kreylix

Waiting for the uniforms to come out.

Kreylix

Who could convince them to come off the ice for a break?

Ichypa

If he wasn’t visiting in an formal capacity, I’m sure he would have.

Often Irrelephant

He might get a quick exhibition/instructional match in with some of the disciples - team building with Xiulan.

Kt-x

Thanks for the chapter

Often Irrelephant

Yes - when common sense dictates if he did half the work, it'd take half as long, and his wife would be half as tired. (And as a great-aunt, lemme tell you it is *so* much harder a quarter of a century later. Sleepovers are a team effort at Nini's house.)

Often Irrelephant

I think (via Shen Yu) the emperor could use hockey to unite the sects. Everyone will want to play in the big leagues and nobody wants to get banned, and there's training and merch for all. (OMG - I realize Su Ge will be a massive goon, but the Storm Wings are truly terrifying.)

Often Irrelephant

I appreciate the engineer factoid! Makes sensse when you spell it out.

Truedragon5374

I don't even watch Hockey but this was awesome!

Bryan Rosser

I think it goes faster than you might think. It might take a while before most of those outside the AH notice, but I expect the Emperor to be on top of this, especially as he's going to be reading Jin's contributions to the Archives anyway. Additionaly, the concentration of Qi in the AH was already improving and now because Jin's helping Tianlan to heal the damage with the trip we're currently reading about, the concentration of Qi is likely to improve faster. Combine that with a sport that will be rapidly spreading across the AH I expect the impact on the locals to be obvious almost immediatly and to be widely known within a year.

jord

Now we just need some war crimes to turn these cultivators into true Canadians

Ian Burns

Cultivators have war crimes covered already

Ian Burns

Waiting for the first mortal to ignite their dantien from hockey training.

Timothy Dana

Maybe Chunky can make the Hog line?

Alex Ingraham

@Ian Burns Maybe Jin can get the whole AH providence to start saying "sorey"/"soary" like Canadians do lol

Montie Guthrie

On reread caught this - “a simulated battle, where tactics and strategy is just as important as physical skill.” Should be ARE as important, yes? Pretty sure. But could be wrong, in which case my English lit teacher mother will be forced to commit ritualistic suicide out of shame

Often Irrelephant

In American English, yes. I’ve recently become aware that British English has some is/are differences! I don’t think this counts? And I have no idea if Canadian English follows these rules, anyway. I have a lit degree, not a grammar degree :-). And while I half grew up a stone’s throw from B.C., if I’d heard someone use “is” like that, I would have just silently judged them, not wondered if it was just a different grammar set ;-P

Taylor Stock

I have lived across most of the US. I read what was written and it sounds perfect as is. The inclusion of ARE might be more common in some places but I have never heard it said this way. I suppose both may be correct, just a matter of dialect.

Mark Greenberg

I would expect "are" to be used since two items are being discussed. It's similar to saying "this is" or "these are".

K

Man I bet Bob Probert would’ve been an amazing cultivator

Bryan Rosser

I agree that Jin needs to get involved in ensuring that the Mortal Rules of Hockey get established. The Question is how he goes about it. I think he should submit a treatise on Hockey into the Archives, in which he lays out the rules about play, equipment, and recommended ages for Hockey for mortals as well as cultivators. If he helps someone setup a cultivator league they're unlikey to care about the mortal rules and people will get hurt as hockey spreads and becomes popular among mortals playing by cultivator rules. By publishing written rules he ensures a game that is more likely to be consistent across the empire. The Azure Hills and the Shrouded Mountain have both already eliminated many of the safety rules for hockey.

Jesse McGillen

You know, in book 1 when he first introduced hockey, I started thinking about its application as a martial art training method. My conclusion is that it's nearly a perfect training routine for both physical abilities and judgement, as well as visual acuity. Which is extremely hard to train.