Okay, so, the kids nickname will be Xiaode, or “little De” after his morning crowing.Now, for the actual name, I'm trying to go for something thats proper chinese, and not a complete pun, mostly because while nicknames about dick jokes are fine with Meiling..... well, the actual name should be something nice, in her opinion.
As for changed western names.... I kind of dont want to do that either, as this also completes an arc of Jin's, a bit more distancing from the "before". His children live in this world, and have names to match.All of these are sourced from online, like the rest of the chinese names I use, so if the translation seems odd to a native speaker I can only apologise.