お知らせ/ Notice (Patreon)
Content
こんにちは、支援者の皆様。682567です。
季節の変わり目に突然ひどいインフルエンザにかかってしまい、もう3日間も体調不良に悩まされています (´;ω;`)
ただの風邪ではないためか、長時間イラスト制作を続けることが難しい状態です。そのため、誠に申し訳ありませんが、今回の投稿予定を2~3日ほど延長させていただくことにしました。
悩んだ末に決めたことですので、どうかご理解いただけますと幸いです。できるだけ早く作品を投稿できるよう、引き続き努力してまいります。
いつも私のイラストを楽しみにしてくださる皆様に心から感謝しています。
皆様も季節の変わり目ですので、体調管理には十分お気をつけくださいね。 (´;ω;`)
Hello, dear supporters! This is 682567.
I've come down with a particularly nasty case of the flu due to the sudden change in seasons, and I've been struggling with it for three days now. (´;ω;`)
Since it's more than just a common cold, I've been having difficulty working on my illustrations for extended periods of time. Unfortunately, I've had to make the decision to extend the upcoming upload schedule by approximately 2–3 days.
This was a difficult decision, and I sincerely ask for your understanding. I'll do my best to finish everything and upload the illustrations as soon as possible.
I'm always grateful to everyone who enjoys and supports my artwork.
Please take good care of yourselves during this seasonal transition as well. I hope you all stay healthy! (´;ω;`)
大家好,亲爱的支持者们!我是682567。
由于季节交替时突然患上了严重的流感,我已经连续三天都在与病痛作斗争了。 (´;ω;`)
可能是因为这次并不是普通感冒,我很难长时间保持绘画工作的状态。因此,实在很抱歉,我决定将这次作品的上传时间额外延后2~3天。
这是经过慎重考虑后才做出的决定,希望大家能够理解。我会尽最大努力,争取尽快完成并上传作品。
一直以来,衷心感谢所有喜欢和支持我作品的朋友们。
也请各位支持者在季节交替期间多注意身体,照顾好自己的健康! (´;ω;`)
안녕하세요 후원자 여러분. 682567입니다.
환절기에 갑작스래 찾아온 지독한 독감에 걸려 3일째 시달리는중입니다 (´;ω;`)
단순 감기가 아니어서 그런지 그림작업을 하는데 오랜시간을 유지하지못해 부득이하게 업로드일정을 2~3일정도 추가연장하기로 결정하게되었습니다.
고심끝에 내린 결정임을 양해부탁드리며 최대한 빠른 시일내에 업로드 할 수 있도록 노력하겠습니다.
언제나 제그림을 좋아해주시는 여러분께 감사드리며 후원자 여러분들도 환절기 건강관리 잘 챙기시길 바랍니다. (´;ω;`)