Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Videos

Content

Secret lives are exposed, making the best laid plans of mice and men go awry. 

Files

Previews only

Series: My Mister - Episode 5

Secret lives are exposed, making the best laid plans of mice and men go awry.

Comments

Venus Chow

It's just getting better and better :)

mool

Below are the two scenes that I absolutely loved from this episode and I thought I should give you a better translation of them! Donghoon: What’s the meaning of the character “Ji” in your name? My son’s name is Ji-seok… Jian: “To reach” Donghoon: What about “An”? Jian: “Comfort” Donghoon: How nice… That’s a great name. Donghoon: How’s the temple? I’m on my way to the company that I don’t want to go to, dragging my body that feels heavier than thousands of kilograms. Gyeomduck: Your body is 72kg at most. What weighs more than thousands of kilograms is your heart (mind).

Venus Chow

It's too bad that Tors1e can't react from Netflix, the translation is much better

o'malley hn

There are some mistranslation here and there, since ep1 to ep5. It sometimes give you wrong idea & makes scene really awkward. Since it's very well written plot, it's too bad that she cannot fully understand due to translation. Netflix is way more accurate i would say...

o'malley hn

Just in case, it doesn't mean that I'm not enjoying it. I luv ur reaction :)

Jaymee Red

LOVE THE SHIRTTTT!!! WHERE DO I PLACE MY ORDER AGAIN??? :D

sanming yeh

Love this episode, the two new coming ladies made another aspect of those characters and brought dim light for the gray tone of this drama. The complexity and conflict is so dramatic satisfaction and attractive.