Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Hey all!

If you've been waiting for the Chinese, French, Portuguese (Brazilian), or Russian translations of chapter 5, those are all now complete and live on our downloads page.

Thanks for your patience, and we hope you enjoy the latest chapter of Heaven's Door!

Files

Comments

PickerPatron

Thanks for the latest update 🥳🎉! Is it just me, or are the chapters being released more quickly now? The wait for the first chapter, and then the second, felt much longer 😅👍.

Jonathan Hang

Awesome 👍🏻! Keep up the good work, Alter Family! The whole world needs to experience this in their preferred language 😛! More translations bring in more supporters. More supporters bring in more moolah 🤑💰. Also, Happy Early Halloween, Storm & Slock, our Alter Team, and everyone 🎃👻!

PickerPatron

Trick or treat when someone knocks on your door? 😏🎈🎃.

Auz Mendiola

I hope that's a canon render! Love Risa!

Jonathan Hang

@Pick Knock on my door 😅? Our neighborhood/blocks sadly doesn't pass out candy. It's only selected places for that 😂. You don't want to go to the only house passing out candy, do you 😅?

PickerPatron

Good point. The reality is not at all like the fantasy portrayed in the movies 😅👍.

Joseph Pool

Right. I had to double check chap 5 after this post because I couldn't remember if that was in it

Wei Liu

I read some Chinese but not fast enough that it takes longer to play an AVN that way. But I have replayed some VN's "adult" scenes in Chinese just to see what are the words for those "explicit" context and content. 😏 MC 的后宫发展得如何? (Has the MC been developing his harem)?

AlterWorlds

Sorry, it's a special render from Slockie, but you will see more Risa in chapter 6.

PickerPatron

Is there no way to abbreviate it in Chinese? I mean, could you translate "main character" and then abbreviate the translation? So, you don't need to use "MC" 😅. I suspected that "Wei Liu" was a Chinese name, are you from there?

Sweetonu

Chapter 5 was amazing! Loved it so much! I can't wait for Chapter 6! :-)

Wei Liu

Yes. I was born in China and grew up in the United States so my English is better than my Chinese. But I received some education in the language so I can read some Chinese. I really do not know how to abbreviate MC, but 主人翁 is short enough. 主 (Main or primary) 人 (Person) 翁 (This is the emphasis that its a main person of a book, game, plot, VN, etc). Without the 翁, 主人 means master or owner or Lord. 后宫 is not a direct meaning of harem, but it literally means rear palace. And in ancient China, the rear palace is where the emperor keeps his hundreds or thousands of ladies and concubines. So 后宫 can mean harem.