Home
Creators
Search Recent Missing Random
Posts
Search DMs Popular Hash Lookup Tags Random
Importer
Import FAQ
Register Favorites Keys Review DMs Logout
Community
Telegram ThePornDude
Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

How do non-Spanish speakers watch my videos? (Patreon)

Published:
2023-09-19 14:07:48
Imported:
2026-06

Poll

How do non-Spanish speakers watch my videos?

  • Spanish voice (my real voice) with subtitles 98
  • English voice ( it isnt my voice) 56
  • 2023-09-19
  • 154 votes
{'title': 'How do non-Spanish speakers watch my videos?', 'choices': [{'text': 'Spanish voice (my real voice) with subtitles', 'votes': 98}, {'text': 'English voice ( it isnt my voice)', 'votes': 56}], 'closes_at': None, 'created_at': datetime.datetime(2023, 9, 19, 14, 2, 39, tzinfo=datetime.timezone.utc), 'description': None, 'allow_multiple': False, 'total_votes': 154}

Content

hello clan! a question for those of you who don't speak Spanish, I would like to know how you watch the videos on the channel and what format you like best: Do you watch them in the original language (Spanish) with subtitles? Do you watch them with the voice in English (not my voice) ???

For those of you who watch the videos with the voice in English, do you think it's better to keep the subtitles in English or do you think it's better to remove them?

I work to always try to bring you the content in the most appropriate way but sometimes it is very difficult to find the right formula. Leave me in the comments your observations.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola clan! una pregunta para las personas que no habláis Español, me gustaría saber como veis los videos del canal y cual es el formato que más os gusta: Los veis en el idioma original (español) con subtítulos? Los veis con la voz en ingles (no es mi voz) ???

A los que veis los videos con la voz en ingles, creéis que es mejor que mantenga los subtítulos en inglés o creéis que es mejor que los quite?

Trabajo para intentar traeros siempre el contenido de la forma más adecuada pero a veces es muy difícil encontrar la fórmula correcta. Dejadme en los comentarios vuestras observaciones.

Comments

Fawwaz

Subtitles always. I hate dubs.

Andrey Puzik

I watch in English, because in that way I can keep watching what you're doing instead of reading subtitles. Although I understand English more or less good, sometimes I have to read subtitles when there are new words of just can't understand them by listening. For such cases it'd be good if there was a possibility to turn subtitles on or off. But of course, we're looking forward to hear new videos in English with your own voice )

Matthew

I listen to both types. I like the new English voice over. I have been reading subtitles with you speaking since I found your u tube channel before Patron. Il stop going on now.

Rob Dodd

The english voice over makes it much easier for me to focus on what you are physically doing.

Aaron Reynolds

You communicate so very much with the passionate tones of your voice, your inflection and your facial expression, and all that is lost in the dubbed version. So, even though it can be hard to read subtitles while watching what you are doing, I prefer that method. Having said that, until the day when we can hear you deliver it all in English yourself, I think it's good for people to have choices. 😁

Peter Truyman

I prefer the spanish with the english subtitles. Granted, the english dub makes it easier to follow along with the video, but youtube has a pause and rewind button, so original all the way.

Chris M Gray

Just to be awkward I'd use both depending on how actively I'm watching. If I'm following along with something then I'd have subs on as I'm watching the video whereas if I'm putting it on in the background then I'd prefer a dub

Márcio José Schafer

Es bueno seguir los videos, solo desearía que también hubiera una traducción al portugués (Brasil).

Jakub Katzer

English voice with english subtittles

Josedavinci

Muchas gracias! Estoy buscando formas para subir el contenido en varios idiomas, el problema que tengo actual es que no se permite la multipista de audio y generar los subtítulos solo en ingles ya me cuesta una gran inversión de tiempo y dinero en la traducción, si por ejemplo los subiera en portugués necesitaría una persona que me haga todas las traducciones y además el tiempo que me conllevaría montar los subtítulos, eso sin contar que además tendría que subir un 3º video ya que no se permite todavía la multipista de audio en un mismo video. Estoy investigando varias formas para poder hacer eso que me comentas, a ver si consigo alguna herramienta tecnológica que me permita ese trabajo. Muchas gracias por tu comentario , agradezco mucho tu apoyo 🤗🤗🤗

Mario Santos

I first watch a video with the English voiceover because it’s easier for me to focus on what you are doing. I then go back and watch with the subtitles to listen to the tone of your voice and hear what you’re emphasizing.

Chicruss

I agree. It would be the best

Michał Zwolak

Spanish voice all the time, but I did have a bit of Spanish classes (mi mujer es una professora de Español) so I understand a thing or two ;)

Josedavinci

hi mate! i'm from the south of spain and my spanish is a little bit special jajajaja

Overmann

I just wanted to chime in and say that I'm really grateful for the English dub. It makes it a lot easier for me to focus on what you are doing. I think the voiceover is very well done.

Josedavinci

Thank you very much, it is a pleasure to know that this addition to my videos helps you. I think it was a good choice, it's twice as much work but it's worth it.