30🌸What is this? Randoseu (Patreon)

■ランドセル　らんどせる　Randoseru 

小学生が教科書やノートなどを入れる鞄。

A bag for elementary school students  to carry their textbooks and notebooks.

この鞄を背負って、学校に通います。

We carry this bag on our backs to go to school.

昔は、男の子が黒色、女の子が赤色と決まっていました。

In the old days, Boys had black and Girls had red bags.

ですが、最近は色んな色を選ぶことができます。

But these days, we can choose from a variety of colors.

オランダ語の「ランセル ( ransel )」が変化して、 「ランドセル」になったと言われています。

It is said that the Dutch word 'ransel' changed to 'randoseru'.