Overanalyzing Netflix's Avatar: Season 2 - Episode 3 (Patreon)

Weird favour to ask on this one: My exporting software told me that there was some offline material in this video file, but I watched through and couldn't find anything wrong. If you see or hear anything weird, leave me the timestamp so I can take a look.Also only one day behind the weekly schedule? Not bad right?