Revisions to Jean Paul conversation (Patreon)

Fixing a few lines here, mostly focusing on:

-Jean Paul sounding more informal and friendlier with Erin (tu form rather than vous form of verbs)

-Jean Paul using feminine more consistently (implying he sees Erin as a woman)

-Other miscellaneous small errors