Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Content

Waiting for the imminent arrive of Disney shorts from the big 35mm reel, here's something unexpected: "The Little Whirlwind" from a 35mm IB Tech print with original opening titles!

This beautiful print, has been kindly shared by Italian friends Nunziante Valoroso and Marco Emiliani, and has been recently scanned!
The print, is an Italian 35mm IB Tech, that presents Italian subtitles, only on the main title of the short, and surprisingly, the original 1941 version was used. Very odd, since the fact that in most cases only re-issues prints were imported here in Italy.

Unfortunately, the ending gag is missing, and so the closing title, but...it was replaced with the original closing card of "Pluto And The Armadillo"!

This print, come from the Italian theatrical compilation "Le peripezie di Pippo, Pluto e Paperino" of 1961, and the short has been released with the title "Trombetta d'aria".

Enjoy this beautiful short, with all his Technicolor beauty, and don't miss the other upcoming Disney's shorts!
Available only for Patrons of the "Spike" and "Frenemies" levels.


In attesa dell'imminente arrivo dei cortometraggi Disney dal grande rullo in 35mm, ecco qualcosa di inaspettato: "The Little Whirlwind" da una stampa 35mm IB Tech, con i titoli d'apertura originali!


Questa bellissima stampa, è stata gentilmente condivisa dagli amici italiani Nunziante Valoroso e Marco Emiliani, ed è stata recentemente scansionata!
La stampa, è un 35mm IB Tech, che presenta sottotitoli italiani solo sul titolo principale del corto, e sorprendentemente, è stata utilizzata la versione originale del 1941. Molto strano, dal momento che nella maggior parte dei casi qui in Italia venivano importate solo ristampe.


Purtroppo manca la gag finale, e quindi il titolo di chiusura, ma... è stato sostituito con il titolo di chiusura originale di "Pluto And The Armadillo"!

Questa stampa, proviene dalla compilation teatrale italiana "Le peripezie di Pippo, Pluto e Paperino" del 1961, e il cortometraggio è stato rilasciato con il titolo "Trombetta d'aria".

Godetevi questo bellissimo cortometraggio, con tutta la bellezza del suo Technicolor, e non perdete gli altri cortometraggi Disney in arrivo!
Disponibile solo per i Patron dei livelli "Spike" e "Frenemies".

Files

Previews only

The Little Whirlwind 35mm (Frenemies level).mkv

Comments

No comments found for this post.