Comic Vol. 3 Completed! (Patreon)

Hooray!

I can hardly believe I managed to make it just in time at the end of the month. Although the printer’s official deadline is June 5th, I always prefer to send things out as early as possible—it’s simply in my nature.

Next, I’ll be resuming work on commissions, starting with single-image pieces as a priority. Thank you all so much for your incredible patience during this time.

There are also a few updates I’d like to share with you.

Due to some recent events, I need to revise my workflow—not out of whim, but as a necessary step to prevent burning out again. When life’s rhythm falls into disarray, the cost often comes in the form of one’s health—and that is a tax too steep to pay.

As for service prices: despite the recent dramatic shifts in exchange rates, I won’t be making any adjustments unless the rate drops below a certain threshold.

I truly hope that with these changes, I can devote more of my energy to what I genuinely want to create rather than just surviving as a picture-producing machine.

———

萬歲！我也不敢相信自己能在月底剛好達陣，雖然印刷廠商給出的截止日是六月五日，但是以我的個性來說，盡可能地越早送印越好。

接下來，委託進度也會陸續恢復運作，會優先將單張圖的案件完成。十分感謝各位的耐心等候！

然後，有些變更我想先告訴大家。

有鑑於這段期間發生的事情，我必須更改自己的作業流程，以避免心力交瘁的狀況再次發生。若生活步調也全亂，就得面對可怕的健康稅了。

至於服務價格，即使最近匯率的斷崖式遽變，直到低於某個數字之前皆不會變動！

期待這樣的變動，能讓我投入更多心力在想做的事情上，而不是活著的圖片生產機器。