YCH Product - Douceur d’Été (Patreon)

The title means ‘Sweet Summer Slow Living.’

As it turns out, the end of this summer has brought disastrous rainstorms instead — southern Taiwan is currently experiencing continuous heavy rain, with some minor flooding even around my house. At least it hasn’t actually flooded indoors.

Also, this time I tried uploading the timelapse to YouTube. Once I get used to the workflow, I’ll consider using the studio app and adding some royalty-free music! 😆

標題的意思是「夏日的甜美慢活」。

結果這夏末迎來的是致災大雨，目前台灣南部暴雨下不停，連家裡周圍都有些小積水了，至少沒真的淹起來。

另外，這次試著將縮時攝影上傳到YT上，待習慣後，再考慮使用工作室app，加入免授權費的音樂吧！😆

=== Timelapse｜縮時攝影 ===

Subscribe for at least $1/month to view the full-size finished piece and the 60-second timelapse. In the future, I’m considering exporting longer versions — around 2 to 3 minutes — for subscribers to enjoy. Free members will still get a fixed 30-second version.

訂閱至少每月$1即可欣賞原尺寸完稿與60秒的縮時攝影，未來考慮輸出時間更長，估計2或3分鐘的的版本給大家欣賞。而免費會員固定都是30秒版本。