Regarding unauthorized reprint.(無断転載につきまして) (Patreon)

I was informed that I have reprinted my Patreon's work without permission.

Please stop it.

I depended on your morals, I could not put in letters without permission.

That is because of course.

However, being in such supporters among my supporters is very sad.

I forbid all of my work "unauthorized upload", "reprint without permission", "sale without permission".

私のPatreonの作品を、無断転載していると連絡を受けました。
それは止めて下さい。
私はあなた達のモラルに頼って、無断転載の文字を入れませんでした。
それは当然の事だからです。
しかし、そのような行為をすることを、私の支援者の中にいることは、とても悲しいです。

私の作品の「無断アップロード」「無断転載」「許可の無い販売」全てを禁じます。