Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Hey guys,

Here goes nothing. I've been holed up at the office since I got back from Germany editing this bad boy, ordering human overdubs and scouring the German web for supplemental b-roll to make this piece as immersive as possible. I think it's at a good enough place now to share with our loyal Patreon subs.

Shout out to Damon Duke, Zoe Camina, Wiggy, Walker, JP, Sarah the translator and Ty Rex the audio dubber for helping us turn this around so quickly. I've got a great team and I am proud of everyone who helped with this doc!!

C5 worldwide..

AC

Files

Inside the Rise of Germany's New Far-Right

Please don't leak y'all thanks!

Comments

Looca

Always great to be among the first watching a new video! Keep up the good work guys!

Eric

Omg got here as it posted

Ryan L.

Incredible work as always

Big Spooky

“I used to never be interested in politics because I thought I was to stupid for them” you should have trusted your gut there Gertrude 😭

Magicka Luxor

We all know who ISIS actually is. Mossad

Swisher

I really really appreciate the dub, I’m using my eyes for other things a lot of the time and it’s hard to listen to Channel 5 videos with foreign languages. I’m sure it’s especially challenging to find human voices to do the overdub as well, just wanted to say it’s not for nothing. Thanks Channel 5

Adam Dev

6 million jews and also 10 million russians, 600k people killed in the Syrian war nobody cared about everyone started yelling about Ukraine when the Ukraine war cured Covid, does anybody really give a fuck? I think the most outspoken are the most outspoken because of the way they want to be perceived and people that actually would give af are too busy doing something real to stand there yelling, and they only yell about what they're told to yell about on the news, or tiktok comments

coping in copenhagen

awesome video, but for future videos maybe consider not using translation actors with that cultures accent. it really felt like many of the voice actors were purposefully doing a german accent. in parts of german culture, speaking with a strong german accent in english is sometimes seen as less cultured or even a bit “redneckish” in cases. i think its a bit dangerous to portray a skilled demagogue like weidel or siegmund with a strong accent. the nuances in how these different people use their language can’t really be translated effectively, but they are there. i think it would have been best to have both a german native and english native translator work together for a more natural, less literal translation. for the raising of the voice parts when translating loud german speech that was actually nice I think. its important to convey that they are really always dead serious in their mannerisms when they discuss this stuff. on the other hand I felt like the comic book guy writing this so maybe just ignore this comment

Moko

Love from Germany Andrew! Come back soon :)

Nick B

😭😭😭

Ethan Dickey

It seems like some of the graphics are out of frame. Also the poverty maps probably should have a legend on the first two but GREAT interviews and b-roll channel 5!!

cloudy

Audio translation is cool and alll but shouldn't we hear *their* voices?

coping in copenhagen

by the way that comment was in no way meant to hate on the germans who actually spoke english in this video. I was really just talking about the voice actors doing a german accent that made the afd leader speeches sound a bit silly sounding when they talked some pretty fucked up bullshit

james

Wow this is so unhinged. You now big money is pushing these crazy narratives.

Tony S

More platforming of the right.

Filip Wąs

Kurwa, not again... Anyway the overdub was distracting and weird.

Mattlenny

Yo Andrew and crew, would love to see you interview and dive down the Street Epistemology pipeline. I think it would be beneficial to a wide range of people. Check out Anthony Magnabosco or Peter Boghossian

Adam Dev

selective attention and virtue signalling is the grander theme to my comment if you had trouble grasping, it's okay I forgive you for seeing lots of letters and assuming there was no substance because there were too many dots to connect for you

Adam Dev

Can I please help you guys with your audio I've sent a few emails with my resume, the past few uploads need de-essing it hurts my ears bruv, I can run batch python scripts on all your clips and save you tons of processing/transferring time also - adamdevmedia@gmail.com reach out anytime

Duterte Whitaker

I 2nd @AlienNation's "what" I see your point that traditional and social media is the tail wagging the dog. I'm a bit confused about the comment of the Ukraine war curing covid, but taking it as hyperbole. Finally, yes, I give a fuck about the numbers of deaths in WWII, Syria, Ukraine, etc. Facts matter

Duterte Whitaker

shitty German nationalist country music cut to Andrew asking bro his body count. "Fentanyl...hell yeah!" Hats of to the editor! Great work.

Pat

I love how normal and relatable people are at their core. Everyone just wants financial security, to be able to live without fear of being left behind. All the drama, the hate, it's just an outlet for helplessness. Unfortunately the liberal conversation talking points don't satisfy the disenfranchised because people only stop caring about "competition of migrants" when they see themselves more financially secure than the poor. Last thought: we are so incredibly dependent on a government (that is represented by shills) that would spill the blood of the young if it meant billions of dollars in return. What's the answer if not anarchy, the rich are anarchists, why not the working class too.

Evelyn

That’s news no?

Dick Trickle

You probably agree with them, seems like your Nazi buddy Nick got through to you. You certainly defended him more than you defended Hunter Biden.

Alien Nation

Too esoteric for me, my man.

holly

I've noticed this with my German cousins in Bavaria for a straight decade now too thank you so much for covering it. Syrian migrants, the COVID vaccine, and Ukrainian refugees really pushed em over the edge. It was wild to hear them rant about the vaccine without any American political influence a few years back on the family whatsapp chat.

Ollie Peters

Please make audio dubbing optional, even if turned on by default for engagement purposes. It's particularly jarring to me and takes me out of the immersion I normally get when engaging in the journalism. This was really awesome coverage though. Much love!

Stan

I blocked YouTube. Can’t seem to watch this movie. Is it hosted on YouTube and uploaded here?

R.R. tokin

Quite a few things said by the Germans in this video is reasonable, but I'm sure the "everyone who doesn't agree with me is Hitler" people are screaming about it.

👮🏿🍆👰🏼‍♀️ 🔭🤵🏼‍♂️

I’m so over Germans talking trash about America. They sacrificed all the cool American shit for strict German shit in the name of progressive and civility and still ended up at the same cultural crossroads.

Duterte Whitaker

I grew up in SF and thankfully was not exposed to the Folsom St Fair duringy adolescence. I always knew it got crazy, but it still did not prepare me for your coverage. You're a good man, Charlie Brown!

Adam Jenson

A release without dubs would be nice. Kinda jarring imo. You've done nice subs for nothing. Great stuff though.

Coize

This was a crazy watch. I'm shocked, but not surprised. There's a similar movement in the Netherlands, which is just as terrifying.

T N

Gotta disagree, wish it was just captioned. I like hearing their actual voices.

Dzelzs

Genuinely curious at 31:37 what kind of stat is that? If Syrians take up 1.5% of the population it’s literally impossible for them to work more than the German population Unless I’m missing something?

Marshall Bender

Pls release one without the English dub of the German speech. Would love to hear it more clearly. I don't find that giving the dubbers accents was a smart decision, the way these Germans are talking are normal and should be portrayed that way in the dub. Great video!!

Denuii

banger video, much love from germany

epignosis

Amazing video but want to second third fourth whatever an option to watch with native dialogue with subtitles instead of dub.

LL

I was (and still am) really curious to see this but the dubbing make it completely unwatchable for me. Hoping that the final youtube version will include the option to watch it with the original audio track.

Nuno Guilherme Fonseca Gaspar

I thought it was great, when talking about the pride parade and the hostility towards LGBTQ it would be worth mentioning that Alice Weidel is openly married to another woman, and the contrast between what she says and does

marco messmer

6:46 give a legend to the colors on the map. you only show it in the last germany map

AlanH

I fully agree and appreciate the human acted dubs! Though, with certain topics I feel it is necessary to just have captions and listen to the pleas of the real ppl on camera (much like the Palestine coverage). So I suppose it’s topic to topic dependent.

starlit studio

Thank you for covering this! I have often thought about how important it is to provide insight into the rhetoric of these parties and how globally connected they are.

Lunk

Hi any possibility to get the undubbed version where germans speak german?

Jennifer

It's not impossible. You could compare total number or percentage. If, say, ethnic Germans were 60% of the population, but only 2% of them worked, while 100% of Syrians worked, then the sheer number of Syrians working would be more than Germans. That's def not true though. They probably mean the percentage of Syrians who work being greater than the percentage of Germans who work, which doesn't require crazy numbers.

Hound

Yall gotta get someone to proof watch these all the way through. The last like 10 videos have graphics that are only on the corner of the screen and cuts to just blank white or black slates. I love ya channel 5, please proof watch before posting!

Ryder Currier

I think AFD has a wider audience than channel five unfortunately I don’t think that’s really platforming

Broetchen

As a German, watching this would be way more comfortable.

Jack Conte

PLEASE - keep the raw audio louder for native speakers. Emotional intonation is almost as important as words. I want to hear how people expressing themselves fully. Words alone lose so much.

Jack Conte

These dubs just didnt get the sentiment across for me. As good as the info and context was, i dont feel like i got to connect to the people interviewed as well as normal - even when translating

Thurston Shittbag Jr.

If you told me 6 years ago that Channel 5 would be the biggest source for current affairs documentaries, I'd have slapped the n-95 mask off your face.

Bap

Wuld love if you could release a non dubbed version on here. There is loads that gets lost in translation

Dzelzs

Fair enough, in this case do you think this is true though? Maybe I’m not looking at the right things but a few google searches seemed to challenge that, that is the only available information I have though

999_Seth

"Did he not go into the sounding tent?" now you got us talking about Folsom again great thanks

eric

I dunno why you need like this deep state conspiracy history lesson to try and figure out why these radical anti-immigrant movements are gaining traction. 1990 - 90% ethnic germans, 10% immigrants 2026 - 72% ethnic germans, 28% immigrants When people say they are afraid their culture and people are being replaced they aren't being dumb, it is literally happening. You should be working to convince people that immigration is good and that immigrants shouldn't be feared and will become germanys future. Instead the message is just like "no that isn't really happening and you are racist/conspiracy theorist/nazi/etc." Instead there are just right wing politicians who fan the flames and left wing ones that write people off as crazy racists.

Antifa HR Administrator

Those things--being racist and having legit concerns, dismissing people as racist while reframing the narrative--aren't mutually exclusive, and your stats are dubious at best. Germany doesn't track by ethnicity, but immigration history. Germany says 85% aren't immigrants. Talking about "ethnic germans" being "replaced" is a narrative that you are pushing and isn't based in reality. Stop it.

BacksideSlash

The dubbing really takes away from the power of the content

Conor McGee

Yeah I thought it verged on sounding a bit like a piss-take at times.

David Silva

Personally I'm a fan of the dub, makes it much easier to "watch" while doing chores 👍

Mark Heijblok

As somebody understanding German, this autodubbing is very difficult to follow. German isn't my first language, but i can speak and understand it. The same with English. So I am translating both English and German in my head. Watching this is almost impossible for me, because you still hear the Germans talking in the background. Just release the same footage for people who understand German without the dub.

Alex Camilleri

Dub can be alright, but this german-english dub was truly horrible, wish I could just read subs instead

jamie medley

Great content man, so interesting to see similar themes to your work in the states. Have to agree that overdubbing not as good as straight subs imo

Daniel

Maybe a sub version for patreons? Really don’t like the dubbing

Daniel

The editing is super rough atm. Sound is kind fucked up( minus dubbing). Visuals cutting in and out weirdly

Birds Person

great work as usual, but check some of those visuals, look like the renders might have gotten fucked up

Birds Person

was gonna roast until i was disarmed by the graceful self-takeout

Jake

Dont know how you do it AC. But thank you!

Birds Person

"but then politics went and dumbed itself down for me!"

Vincent_swag

The dub was intense! I do rather just reading the subtitles. Still an amazing documentary as always. Genuinely it has always been a class war, and hearing these people complain about these issues makes me feel somewhat helpless. When will we realise we are so brainwashed by the ultra rich😂😂 like fuuuuuxk these people are so naive. This content is so needed right now. Moving like Jesus right now ma boyyyy

Kpapa

I enjoy being able to view their faces and seeing facial expressions more than focusing on reading text as context can be lost bouncing back and forth between subtitles. I understand why you would not, but I do want to express that I really do appreciate the dub as well.

Phil Sch.

Man as a native speaker I really wish there was a subtitle only version of this video.

Miki

All the deep stuff I learned from this video felt like being washed away with the piss pool. Too powerful.

aviatorjbc

Might as well relabel this video, “Tell me you’re racist nazi, without explicitly saying it.”

Vlad Loenko

who had nazi germany resurgence on their 2026 bingo card?

Paul Napier

Doubling down on the requests for a no-dub version

Sawyer Gilbert

Love the vid. Also every shot with this guy is so funny because he is like 7 feet tall

Lena Bal

enough with the AI dub !!!

Lena Bal

„viel erfolg noch“ „fentanyl, ok.“ 😂😂😂😂😂

joshua

shoutout to the gays

Big Rod's Tyre and Exhaust

no audio options on this one either. please just upload two versions, one with dubbing and one without man. youtube wont let me change the language