Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Sorry for the late post. I didn't plan to add japanese but since the dialogue this time is easy so I want to take a try. However, I realize that Eng version and Jap version use different balloons...that is where all the time is wasted. 

I already sent you the reward. You can check the ENG version there. 

About my test, just zoom in and you will understand. Have fun ~

Thank you for your patience !

Preview for our final reward.

- Hanada Yanochi

Files

Comments

King Crimson

Looking so pretty 🥺❤️ We love big girls 🥹

Maestroll

Wait, Japanese dialogue? Hmmm, now I'm curious how many languages you can speak bro! Luckily I can read Japanese, so both Japanese and English version works for me lol.

Ultra

Fern looks better than ever! Really excited to see the eng dialogue

yanochi

I was learning N3 JLPT before I had to drop everything in order to.. work. I already forgot most things but I can still make simple conservation with no problem. Kanji is muri, if you know then you know lol

yanochi

Me too man, me too ( ͡° ͜ʖ ͡°)

yanochi

I made good use of episode 1 of the current season so please enjoy it ~ ! If you don't have problems with my use of texture then I will try to apply it more on my future work then.

Maestroll

I used to translate Japanese Anime and make subtitles back in my schooldays haha, never did I learn Japanese systematically though. I totally agree with the Kanji part, for example 憂鬱, I mean, this is impossible, just impossible.

yanochi

You just triggered my trauma back from days learning Japanese haha Back then, I had to translate internal documents as a test with a lot of slangs or ancient kanji. I have no idea how to translate it at all lol. That was hell back then but good memories.  That is why I know how hard it is to translate an anime where the writer adds every random stuff they come up with. You are awesome man ! Thanks for spreading the positive !

Toastywafflz

Oh yes, this turned out wonderfully. The reward package is full of treasures! That crystal cave from the new season is a fun back drop and set up, too. Well done!

yanochi

Thank you ! You know where this set takes reference from, great job haha I have to listen to that episode a few times just to make sure I make everything right. Japanese should never be underestimated TvT