Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Poll

Units of Measurement

  • US Customary Measurements (feet, yards, miles, etc.) 9
  • Metric (centimeters, meters, kilometers, etc.) 6
  • Both 1
  • 2022-03-20
  • 16 votes
{'title': 'Units of Measurement', 'choices': [{'text': 'US Customary Measurements (feet, yards, miles, etc.)', 'votes': 9}, {'text': 'Metric (centimeters, meters, kilometers, etc.)', 'votes': 6}, {'text': 'Both', 'votes': 1}], 'closes_at': None, 'created_at': datetime.datetime(2022, 3, 20, 2, 4, 55, tzinfo=datetime.timezone.utc), 'description': None, 'allow_multiple': False, 'total_votes': 16}

Content

As I progress through the latest revision of the rules, I've been considering the standard units of measurement. D&D (and most fantasy RPGs) have traditionally used US customary measurements, but there have been exceptions, like RuneQuest, that have made use of metric measurements. 

Do you have a preference?

Comments

Jeremy Kelly

For science fiction RPGs, I say metric. But for fantasy, I say English units, or something made up.

James Maliszewski

That's my natural inclination too, but, being a big fan of RQ, the thought of using metric suddenly occurred to me.

Jeremy Kelly

Yes, I wonder if European players think that metric is vaguely futuristic, like we do. In like manner, sci-fi RPG: sans-serif font. Fantasy: serif font.

tauther

As a French guy, I'm suspecting this question is more linked to Anglo-Saxon culture. :) It seems to me that the imperial system fits well for me for fantasy inspired by Norse/Tolkien/etc mythologies or maybe western middle-age. Typically, using the imperial system for AD&D1 and MERP seems natural to me, but not so natural for EPT and even a bit weird when reading the English translation of Aquelarre.... I would suggest that you create something close a yard or a meter for short distance, un pound or a kilogram for weight for player's convinience, and then for longer distance and other less common measurements than you get your inspiration for something neither imperial or metric. Such as https://fr.wikipedia.org/wiki/Unit%C3%A9s_de_mesure_anciennes_arabes or https://fr.wikipedia.org/wiki/Coud%C3%A9e

Wayne's Books

Metric feels too planned and mathematical for a fantasy campaign.

Stephen Vossler

I voted both, but would premise my vote with the explanation that I would make a unique system of weights and measures but with an equivalency that players could imagine. For example; a yard and a meter are synonymous for gaming purposes. Players familiar with both existing systems can envision distances in meter/yard measurements. Make the new system based on a meter/yard but have it divided into 4 parts, (9 inches / 20 centimeters). The conversion is easy, and does not have to be exact in an RPG.

James Maliszewski

That's definitely an option – and an attractive one to me. However, I worry whether or not that might be off-putting to some people. I suppose the trick is coming up with a measurement system that's easy to understand and mentally convert, as you suggest.

James Maliszewski

I do like this suggestion. I'll have to think about it a bit and see what everyone thinks of what I've come up with. Much as I love immersion in a fantasy setting, I do worry about accessibility. My work on sha-Arthan is in part an exercise in finding a way to make an exotic fantasy setting less intimidating to newcomers without sacrificing any of its eccentricity.

Nick

This gets my vote; use something distinct to sha-Arthan - you can always have a sidebar somewhere explaining that a sha-Arthan skoptre or whatever is roughly equivalent to a foot / 30cm.