Weekly Update 04.10.18 (Patreon)
Content
It was a busy weekend (and a busy Monday) but I did manage to get some drawing done in there. I need to finish the last of my tax stuff this week (small business owner and the comics biz on the side complicates it) so that will be taking up the majority of my free time. I also leave town on Thursday but will be back Friday (I’ll be taking my sketchbook with me).
We’ve reached the halfway point on the Stress Relief comic \(^0^)/ so now’s the time for me to stay focused! Also I need to get the next page of BORN finished up, so expect an update from that as well this week.
I’ve actually run into a funny bit of trouble with BORN, specifically the naming of locations. I had originally meant to keep it all nebulous, but you can’t always get away with that. The story takes place in a fictional town (for which I still haven’t figured out a name) with a fictional Shinto Shrine. So what the crap do I call them? In my original script it was The Shrine of the Glowing Forest ( 輝く森の神社 / Kagayaku mori no jinja ). The shrine is named for the surrounding woods, which are said to be the home of spirits. But so far as I can tell, shrine of the glowing forest is a pretty damn weird name for a shrine. For now it’s simply an Inari Shrine (稲荷神社 Inari Jinja) which is a common shrine in Japan. Inari is the kami of foxes, agriculture, and is also the patron of swordsmiths, so it will still work for the story if worse comes to worse. I have about thirty pages to figure it out.
It’s the little details like these that have kept me from working on this comic for so long. And this is not about being politically correct (believe me, I’m already bracing for the cultural appropriation accusations) it’s about being correct.
Lots to do this week, and it’s already Tuesday! Let’s get to it!