GAZA-STROPHE, Palestine ❘ Film Documentaire ❘ Sub : FR / ENG / ESP / IT / JP
La Palestine ressemble de plus en plus à une métaphore au moment où Samir Abdallah et Khéridine Mabrouk pénètrent dans Gaza, le 20 Janvier 2009. Au lendemain de la dernière guerre israélienne contre Gaza, ils y découvrent l'étendue de la « Gaza-Strophe » aux côtés de leurs amis, délégués palestiniens des Droits de l'Homme. Les récits de dizaines de témoins font prendre la mesure du cauchemar palestinien. Mais au-delà de leurs souffrances, les Gazaoui « portent toujours le fardeau de l'espoir ».
----
"Gaza-strophe, Palestine" est un film documentaire de Samir Abdallah et Khéridine Mabrouk sorti en France le 16 mars 2011.
Synopsis :
Au lendemain de l'opération Plomb durci les deux réalisateurs Samir Abdallah et Khéridine Mabrouk pénètrent dans la bande de Gaza, accompagnés de délégués palestiniens des Droits de l'homme. Ils font état de cette guerre au travers de témoignages de gazaouis.
Fiche technique :
Film documentaire de 95 minutes de Samir Abdallah et Khéridine Mabrouk, produit par Iskra et L'Yeux Ouverts, avec la participation de media groupe Palestine, mars 2011 (coproduction France/palestine)
Distinctions :
► Grand Prix France TV - Enjeux méditerranéens lors du 15e Festival international du documentaire et du reportage méditerranéen de Marseille.
► Grand Prix du jury officiel, catégorie documentaire lors du 21e Festival international du film d'histoire de Pessac 2010.
► Prix du jury des jeunes journalistes, catégorie documentaire lors du 21e Festival international du film d'histoire de Pessac 2010.
► Prix Ahmed Attia pour le dialogue des cultures au 12e Medimed de Barcelone 2010.
► Prix El Ard - Al Ard Doc Film Festival de Cagliari.
----
"Gaza-strophe, Palestine" is a documentary film by Samir Abdallah and Khéridine Mabrouk, released in France on March 16, 2011.
Synopsis:
In the aftermath of Operation Cast Lead, the two directors, Samir Abdallah and Khéridine Mabrouk, entered the Gaza Strip accompanied by Palestinian human rights delegates. They depict this war through the testimonies of the Gazans.
Technical Information:
A 95-minute documentary film by Samir Abdallah and Khéridine Mabrouk, produced by Iskra and L'Yeux Ouverts, with the participation of the media group Palestine, March 2011 (a France/Palestine co-production).
Awards:
► Grand Prix France TV - Mediterranean Issues at the 15th International Festival of Mediterranean Documentary and Reportage in Marseille.
► Grand Prix of the Official Jury, Documentary category, at the 21st International Festival of Historical Films in Pessac 2010.
► Jury Prize for Young Journalists, Documentary category, at the 21st International Festival of Historical Films in Pessac 2010.
► Ahmed Attia Prize for Cultural Dialogue at the 12th Medimed in Barcelona 2010.
► El Ard Prize - Al Ard Doc Film Festival in Cagliari.
---