Monthly Illustration #22 (Patreon)

Here we go! For a fairly simple illustration, this one posed some fascinating technical challenges. Does it read as what it's supposed to? I hope this nails the concept well enough!