Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

[ENG]Well, we're getting closer and closer to the season of the most delicious food of the year. These past few months have been filled with sessions, collaborations, and beautiful portraits!!! So I'll be closing my schedule for a couple of months — maybe mid-August until October — because now I need to catch up on pending work. I'm also trying out an AI editing program called Evoto — let me know if you're interested in seeing everything it can do. Honestly, I've been using it for the basics, but it does save me a ton of time.

In other news, my great friend Mirko has been helping me shoot some videos, BTS, and other cool stuff, so I'll be sharing that with you all very soon.

[ESP]Pues cada vez estamos más cerca de la temporada de la comida más rica del año. Estos últimos meses han estado llenos de sesiones, colaboraciones y retratos hermosos. Así que cerraré agenda un par de meses — tal vez mediados de agosto hasta octubre — porque ahora hay que sacar pendientes. También estoy probando un programa para editar con IA llamado Evoto; díganme si les interesa ver todo lo que se puede hacer. La verdad lo he estado usando para lo básico, pero sí me ahorra un buen de tiempo.

En otras noticias, mi gran amigo Mirko me estuvo apoyando para hacer algunos videos, backstage y cositas así, que muy pronto les estaré compartiendo por acá

PIXIE VIBES

[ENG]

We took photos again with one of my most magical models — obviously, I'm talking about my dear Tania, whom I always photograph in her apartment every time she moves. But this time, we did some portraits at the studio. As always, incredible things came out thanks to her great artistic eye and good taste, and of course, our amazing chemistry! <3

[ESP]

Volvimos a hacer fotitos con una de mis modelos más mágicas — obviamente, estoy hablando de mi querida Tania, a quien siempre fotografío en su depa cada vez que se muda. Pero esta vez tocó hacer unos retratos en el estudio. Como siempre, salieron cosas increíbles gracias a su buen ojo artístico y buen gusto, y bueno, claro, nuestra increíble química. <3

SUN KISS

[ENG]This month we'll also have these beautiful portraits with Martha, which we took when we went to hang out in Veracruz. I think the crown jewel of the session were these photos taken right at Golden Hour. <3

[ESP]Este mes también tendremos estos retratos hermosos con Martha, que hicimos cuando fuimos a darnos la vuelta a Veracruz. Creo que la joya de la corona fueron estas fotitos en plena Golden Hour. <3

SOFT FEELING

[ENG]Some more portraits with my dear Pao — another stripe on the tiger, but it's not for nothing that we shoot often. I think we always have a great time taking photos, and she always brings a lot to the table in terms of ideas. This time, we went for a cuter vibe than other times, and I loved the result. <3

[ESP]Unos retratos más con mi querida Pao — otra raya más al tigre, pero no por nada hacemos fotos seguido. Creo que nos la pasamos muy bien haciendo fotos y siempre hay mucha propuesta de parte de ella. En esta ocasión, hicimos unas con un vibe más "cute" que otras veces, y me encantó el resultado. <3

ERIKA'S WILD SIDE

[ENG]It had been ages since I'd come across someone with such incredible energy as Erika — a super authentic girl with tons of energy and an all-terrain spirit, who dreamed of her photos with horses. So we went to the ranch to do this super cool session.

[ESP]Tenía siglos de no toparme con una persona con una energía tan increíble como la de Erika — una chava súper auténtica, con un buen de energía y toda terreno, que soñaba con sus fotos con caballos. Así que nos fuimos al rancho a hacer esta sesión tan chida.

Files

Comments

No comments found for this post.