Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

[ENG]
We're already in November!!! And this month I'll be in Veracruz because in a few weeks I'm going to be an uncle!!! So we'll be over there with the family. I've also been doing occasional wedding gigs as a second shooter, and I'll see if I can capture some "behind-the-scenes" content to share here. Anyway, this month we have beautiful sessions full of personality, as usual!!!
Thank you always for your support!!!

[ESP]
¡Ya estamos en noviembre! Y este mes me tocará estar en Veracruz porque en unas semanas seré tío. Así que estaremos por allá con la familia. También, de manera muy esporádica, he estado haciendo chambitas de boda como segunda cámara, y veré si puedo hacer un poco de contenido "detrás de cámara" para compartirlo por acá. En fin, este mes tenemos sesiones hermosas y llenas de personalidad, como es costumbre.
¡Gracias siempre por el apoyo!

ERIKA'S INCREDIBLE VIBES

[ENG]
Erika's incredible talent is back here again with a beautiful session at an amazing Airbnb, with a super lovely vibe and, as always, shining with her poses and contributing so much to the mood. <3

[ESP]
El talentazo de Erika está de nuevo por acá con una sesión hermosa en un Airbnb increíble, con un vibe súper lindo y, como siempre, luciéndose con las poses y aportando muchísimo al mood. <3

ZOE'S ETHEREAL GAZE

[ENG]
This month we'll also have my dear Zoe!!! Getting to know her and being able to work with her has been a dream. She's gorgeous, talented — and tell me she isn't Jennifer Connelly's long-lost sister? She also knows herself incredibly well in photos, so we took some spectacular portraits, and we had such a great time that we've already done a couple more sessions together, which I hope to have here soon. <3

[ESP]
Este mes también tendremos a mi querida Zoe. Conocerla y poder trabajar con ella ha sido un sueño. Es hermosa, talentosa — ¿y díganme si no es la hermana perdida de Jennifer Connelly? También se conoce increíblemente bien en fotos, así que hicimos unos retratos espectaculares. Y tan bien nos la pasamos que ya hemos hecho un par de sesiones más juntos, que espero tener pronto por acá. <3

ALINNE'S MAGICAL TOUCH

[ENG]
This session with Alinne is beautiful. It had been ages since we last took photos, and things always turn out different with her. But I always love the ideas she brings — a little bit of naturalness, a little bit of theatricality, and a lot of magic!!! <3

[ESP]
Esta sesión con Alinne es hermosa. Ya teníamos ratísimo de no hacer fotos, y siempre salen cosas diferentes con ella. Pero me encantan siempre las propuestas que tiene: un poquito de naturalidad, otro poquito de teatralidad y mucha magia. <3

KALU'S SINCERE PORTRAITS

[ENG]
We did this session with my dear Kalu — friend, high school classmate, and fellow photographer. We set out to create a very beautiful session, and even though she was dying of embarrassment, we took some very lovely and sincere photos with incredible light.

[ESP]
Esta sesión la hicimos con mi querida Kalu: amiga, compañera de la prepa y coleguita fotógrafa. Nos lanzamos a armar una sesión muy bonita y, aunque ella moría de pena, hicimos unas fotos muy lindas y sinceras, con una luz increíble.

Files