SESIÓN INNEFABLE "EDDA" (Patreon)
Content
[ESP]
Nota: Para los que no sepan, Edda aparte de ser mi modelo es mi amiga. Nos conocimos en la prepa y después ella se fue a vivir a Alemania a estudiar y se quedó por allá. Hace unos años, cuando vino, le dije de hacer fotos. La neta es super buena para fotos. Antes de esta sesión ya habíamos hecho unas 3 o 4, me parece. Si viviera en México, sería la persona a quien más fotos le haría. Aparte de ser super bonita, es muy fácil hacer fotos con ella, siempre se rifa y jala a cualquier plan y locación. Esta sesión en particular es la primera que hacíamos para Innefable y como ella no vive acá, no teníamos spot para las fotos, así que hice lo que nunca hago; puse en Instagram "¿Quién me presta su casa para fotos?" y bueno... ¡Funcionó! Fue super random llegar a casa de una chica que no conocía, estaba ahí su mamá y Edda y yo pensando: "Hola vamos a hacer fotos de lenceria en su depa, saludos" jajajaja. Estuvo muy cagado, pero la neta ellas eran muy buena onda y las fotos quedaron super cool. Edda moría por unas fotos abriendo el refri y con una faldita que le gustaba mucho. Hicimos un poco de todo. Una buena anécdota random y fotos bieeen chidas. <3
[ENG]
Note: For those who do not know, Edda apart from being my model is my friend. We met in high school and then she went to live in Germany to study and stayed there. A few years ago when she came back, I asked to photograph her. She is great for photos. Before this session we had already done about 3 or 4, I think. If she lived in Mexico, she would be the person I would take the most photos of. Apart from being super pretty, it is very easy to take pictures of her, and she is always ready for any plan. This particular shoot is the first we did for Innefable and since she doesn't live here, we didn't have a spot for the photos, so I did what I never do; I put on Instagram "Who lends me their house for photos?" and well ... It worked! It was so random arriving at the house of a girl that I did not know, her mother was there and Edda and I were there thinking: "Hello, we are here to take pictures in lingerie in your apartment, greetings" hahahaha. It was very funny, but they were very cool and the photos were great. Edda was dying for some photos opening the fridge and wearing a little skirt that she liked a lot. We did a bit of everything. A good random anecdote and cool photos. <3
--------------------------------------------TESTIMONIOS--------------------------------------------
1- Yo creo que la sensualidad es amor propio reflejado en la mirada.
2- Recuerdo que de pequeña íbamos en familia, casi cada fin de semana, a la playa en Antón Lizardo. En el camino pasábamos por un Pollo Feliz o los papás llevaban sándwiches. Nos la pasábamos todo el día jugando con amigos. Hacia el atardecer nos sentábamos en el carro y nos quitaban la arena de los pies con agua de mar. Ya en la carretera de vuelta a casa íbamos esquivando cangrejos que, supuestamente, cuando salían mucho, era porque iba a llover.
3- Hace varios años me vine a vivir a Alemania. Pero extraño mucho Veracruz, me gusta su mar, su comida, la vegetación. Me gusta que allá todo es verde siempre. Extraño todas las frutas que hay allá, extraño comer un montón de mango. Extraño la ligereza de la gente y la brisa en el Boulevard.
4- Acá en Alemania casi no existe el acoso callejero. Cuando llegué aquí me saqué muchísimo de onda porque nadie me chiflaba en la calle ni me decía piropos. Entonces yo me preguntaba: ‘¿Acaso no me veo bien hoy?, ¿será que no me puse una ropa bonita?’. Me sentía muy rara.
Luego me di cuenta de que el acoso es una cuestión cultural y hoy en día no extraño los piropos callejeros y absolutamente no siento que los necesite.
5- Mucha gente se duerme temprano, pero yo en la noche florezco.
6- Vivo en Alemania, pero mi vida ideal sería en una casita pequeña cerca del mar, con un jardín para cosechar mis propias hortalizas. Y también tendría un perrito que se llamaría "Mole".
Si los alemanes me preguntaran el origen del nombre les diría que el mole es una salsa típica mexicana que lleva plátano, chocolate, chile, cacahuate y otras cosas, muy autóctona, súper loca. Los alemanes se sacarían de onda: ‘¿Cómo de que una salsa con chocolate, plátano, chile y cacahuate?’. Y yo les diría que sí, que así es.
--------------------------------------------TESTIMONIALS--------------------------------------------
1- I believe that sensuality is self love reflected in the gaze.
2- I remember that when I was little we went as a family, almost every weekend, to the beach in Antón Lizardo. On the way we passed by a Pollo Feliz or the parents brought sandwiches. We spent all day playing with friends. Towards sunset we would sit in the car and they would wash the sand from our feet with sea water. On the road back home we dodged crabs that, supposedly, when there were many of them, it was because it was going to rain.
3- A few years ago I came to live in Germany. But I miss Veracruz a lot, I like its sea, its food, its vegetation. I like that everything is always green there. I miss all the tropical fruits, I miss eating a lot of mango. I miss the lightness of the people and the breeze on the Boulevard.
4- Here in Germany there is almost no street harassment. When I arrived here, I was very shocked because nobody whistled o catcalled me in the street. I would ask myself: ‘I’m I not pretty today? Maybe I’m not wearing nice clothes?’ It felt very strange.
Then I realized that harassment is a cultural issue and nowadays I don’t miss catcalling and absolutely don’t feel that I need it.
5- Many people goes to bed early, but in the night I blossom.
6- I live in Germany, but my ideal life would be in a small house near the sea, with a garden to harvest my own vegetables. And I would have a puppy named "Mole".
If the Germans were to ask me the origin of the name I would say that the ‘mole’ is a typical Mexican sauce that has banana, chocolate, chili, peanuts and other things, very autochthonous, super crazy. The Germans would be shocked about it: ‘How come there’s a sauce made with chocolate, banana, chili and peanuts?’ And I would say ‘Yes, that’s the way it is’.