Jewelpet Sunshine 44 (Patreon)

Keep them rolling! 

This episode is once more similar to the last one, sharing the "follow your dreams" theme. However, this episode can resonate in many people, and once more it shows how -not- truly aimed for children this season is.

We encountered some trouble in a few lines, sometimes finding the true meaning or simply translating to proper english some stuff that is easy to say in japanese is somewhat tricky. Other times it is too obscure for us to understand (and probably japanese children too), I'm looking at you, Strawberry Cafe's Master.

The thumbnail is hilarious, I usually change it between the actual onedrive thumbnail and the one I post on tumblr, but I think I'm going to keep it this time.

I hope you enjoy it!