Now that I've in our 4th year of Scripter, there's something really want to say to my supporters | 곧 4년차 스크립터가 되면서 여러분들에게 정말 하고 싶은 말들 (Patreon)

A bit of an embarrassing confession.

The reason I’ve been able to keep scripting for the past four years is entirely thanks to your hearts and your passionate support.

I don’t know how long I’ll continue doing this, but as long as I do, I’ll always do my best to give you work that satisfies you.

P.S.

To be honest, I’m not someone with particularly strong willpower. In some ways, I live day by day telling myself that even while envying people who clearly have more talent than me, the end result of my effort will shine brighter than theirs.

Thank you so much for supporting that mindset of mine.

No matter what I end up doing in the future—and even if it sounds unrealistic—if there ever comes a time when I openly show myself to others and express my talent directly, I will never forget this period.

I remember every single person who has supported me, and I truly hope that you all continue to be amazing people who always give their best.

Lol, I actually decided to quit drinking, but somehow I ended up drinking anyway, and that’s probably why I’m writing all this 😅

Wishing you all a wonderful end of the year👍

----

아래는 한국어

낯부끄러운 이야기

이렇게 제가 4년동안 스크립팅 할 수 있었던 것은 전부 다 여러분들의 응원과 열렬한 서포팅 덕분입니다. 제가 언제까지 이 일을 할 지는 모르겠으나, 언제나 최선을 다해 여러분들을 만족시키도록 노력하겠습니다

PS. 저는 사실 의지력이 많이 부족한 사람입니다. 거기다가 항상 제가 최고라고 되뇌이면서 다른 사람들이 저보다 낫다고 생각한다면 "왜 난 이들보다 더 좋은 스크립트를 선물할 수 없을까... 라고 되뇌이는 한 푼수 없는 젊은 사람일 뿐입니다ㅋㅋㅋㅋ (꼭 대본 작성 뿐만이 아니더라도 모든 일에 대해서요)

어찌보면 충분한 재능을 가진 사람들을 시기하면서, 다른 사람들보다 더 "노력"한 저의 끝이 더 빛날 거라고 생각하면서 하루하루 생활하는 사람입니다. 정말 질투심을 많이 느껴요ㅋㅋㅋㅋ

그런 저의 마음가짐을 뒷받침해주셔서 정말 감사합니다. 앞으로 제가 무슨 일을 하든, 절대 말이 안되겠지만 혹여나 제가 "남에게 직접 나의 모습을 보여주며 나의 재능을 펼치는 모습"을 보여주는 시간이 오더라도 이 시간은 절대 잊지 않겠습니다. 저를 지원해주신 분들 한 분 한 분 모두 기억하고 있으니, 여러분들도 언제나 "최선을 다하는 멋진 사람들"이 되길 바라겠습니다.

Lol 이제 술을 끊기로 했는데 어쩌다 보니 억지로 술을 먹게 되다 보니 이런 말들도 하게 되네요ㅋㅋㅋㅋ. 여러분들도 모두 즐거운 연말 보내시길 바랍니다

---

日本語で

少し恥ずかしい告白です。

この4年間、スクリプティングを続けてこられたのは、すべて皆さんの温かい気持ちと熱い応援のおかげです。

どこまで続けられるかは分かりませんが、続けている限りは、皆さんに満足してもらえる作品を届けられるよう、常に最善を尽くします。

P.S.

正直に言うと、私はそれほど意志が強い人間ではありません。自分より明らかに才能のある人たちを羨ましく思いながらも、「努力した自分の行き着く先のほうが、きっとより輝くはずだ」と言い聞かせながら、日々を過ごしています。

そんな私の考え方を支えてくれて、本当にありがとうございます。

将来、私がどんな道に進むとしても――そして現実的ではない話かもしれませんが――もしいつか、自分自身を前面に出して、直接自分の才能を表現する日が来たとしても、この時間のことは決して忘れません。

私を支えてくれた一人ひとりのことを、すべて覚えています。そして皆さんがこれからも、いつも全力を尽くす素敵な人であり続けてくれることを心から願っています。

（笑）実はお酒をやめようと決めていたのに、なぜか結局飲んでしまって……たぶんそのせいで、こんなことを書いているんだと思います😅

皆さん、どうか素敵な年末をお過ごしください 👍