Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Videos

Files

Previews only

Memoir of Rati - Episode 1

Comments

Manooon

Just wanted to add my French perspective on this series. But I'm very impressed by sarin’s pronunciation. Usually when a series (thai or from elsewhere) uses the French language, it is poorly done and I can't really understand what they're saying eventho it's my native language... 😅😅 French is a very difficult language to speak and pronounce and Sarin did a really good job, he must have practice a lot for this series which is really heartwarming to see as it seems that this series really tried to respect my language and culture (they hired real french speaking actors!) Anyway really wanted to point that out as I think it is nice to acknowledge the effort made on that point 😊😊 Let's hope the rest of the series will be at the same level (Quick note for you Tita Josie 😉: I think "memoir" in the official GMMTV title could also refers to the French translation of "memories", eventho in french, it would be written like so : "mémoire". )

Heliotrope07

I appreciate your comment Manooon and I also think "memoir" is appropriate because we are seeing Rati writing his memoir (or journal) throughout. I am pleased to know that a native French speaker is impressed with this production; I am not qualified to speak to that, but for me the writing, acting, and art direction are impeccable. A+

Kadyra Reddick

So happy that I waited to binge this.💖💖💖💖 lovely start