Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Videos

Files

Previews only

Vimeo

Join the web's most supportive community of creators and get high-quality tools for hosting, sharing, and streaming videos in gorgeous HD with no ads.

Comments

Jessica Vaquero

She’s actually not lying to him lol. They’re not saying he or she. The pronouns are actually on the part of the translator. The Korean language doesn’t have gender specific pronouns. But English sentences wouldn’t make sense without them, so that’s probably why the translator chose to add them.

TitaJosie

Ah no wonder. That makes more sense. It's like my local language, Filipino, too. We don't use gender-specific pronouns either, so we get confused at subs when they have genders all of a sudden. Lol. 💖