TitaJosie

"Would You Mind?" (Love in Translation OST) - Daou Pittaya (Patreon)

Published:

2023-09-10 05:19:56

Imported:

2026-06

haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Content

I am still wiping away the tears from the ending of ep. 4 of Love in Translation 😭, and this song from the episode really stuck with me. Daou Pittaya, the actor who plays Yang, sings this song and Momma... he's serving emotions, he's serving controlled vibrato, he's serving falsetto. 😍

I found an English translation for the lyrics here: https://youtu.be/Ni9EBHud3sA

Files

Previews only

เป็นไรมั้ย (WOULD YOU MIND?) - DAOU PITTAYA ต้าห์อู๋ พิทยา [OFFICIAL MV]

เพลง : เป็นไรมั้ย (would you mind?) นักร้อง : พิทยา แซ่ฉั่ว Producer : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ เนื้อร้อง / ทำนอง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ เรียบเรียง : ศุภกิจ ฟองธนกิจ Guitar : ศตวรรษ ขวัญแก้ว Background vocal : Amp , Daou Vocal Director : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ Mix - Mastering : ระวี กังสนารักษ์ Recording at DBS Studio by Breeze ที่ฉันรู้สึก ที่ฉันเป็นอยู่ ใครจะรู้ฉันต้องกลั้นใจเท่าไร ก็ฉันไม่มี ไม่มีสักสิ่งไหน ดีพอให้ฉันนั้นได้อยู่ใกล้ๆเธอ ที่ไม่พูดไม่ได้แปลว่าไม่รัก ที่แอบรักไม่ได้แปลว่าไม่รู้สึกอะไร ถ้าเธอลองมองดวงตา แปลภาษาของดวงใจ เธอคงเข้าใจกันสักวัน เป็นไรมั้ย ถ้ามีใครสักคนรักเธอหมดหัวใจ ถ้าเขาไม่ใช่คนที่เธอเคยฝันไว้ ไม่ได้ดีสักเท่าไร ไม่ใช่ใครคนที่คู่ควรรักเธอ เป็นไรมั้ย หากเขาเผลอไป เผลอทำอะไรให้เธอรู้ เป็นไรมั้ย ถ้าเขาซ่อนไว้ไม่ไหว อย่าถือสาได้ไหม ถ้าสายตามันบอกว่ารักเธอ 全心全意爱你 (เฉวียนซินเฉวียนยีอ้ายหนี่) ถ้าวันหนึ่งเธอได้รู้ ถ้าฉันห้ามไม่ไหว ถ้าวันนั้นฉันเผลอไป ลืมเก็บรักไว้ข้างใน เธออย่าโกรธกันเลยได้ไหม #เป็นไรมั้ยต้าห์อู๋_MV #เป็นไรมั้ยต้าห์อู๋ #DAOU #oueiija #onemusic #ช่องวัน31 _____________________________________________ 🔔 ติดตามข่าวสารจากช่อง one31 Facebook : https://www.facebook.com/one31Thailand Instagram : https://www.instagram.com/one31thailand Twitter : https://twitter.com/onehdthailand TikTok : https://vt.tiktok.com/ZSVS3jjo Website : https://www.one31.net