16.29 Beta has been released (Patreon)

Player: altered behavior for Speed, Chat, and Captions buttons. Short-click toggles feature on/off. Long-click shows the settings dialog.

Previous release fixes

Install through the auto-update or manually.