The Author RWD 19 (Patreon)
Content
Back in 2014, when I first published the original 19th episode, I was pretty popular thanks to the success of Drizzit. Many followers used to ask (continuously) for more comic strips, and in the meantime I was trying to publish my first book, an anthology of short stories, actually. So the original episode was focused on that specific situation, and I had to slightly modify the narrative structure when it comes to rewrite it into this one. I think I made it up with a good result, even if this time it seems more like a crime story, with a psychopath reader stalking me.
Nel lontano 2014, quando uscì per la prima volta il diciannovesimo episodio di The Author, ero molto popolare come autore, grazie al successo di Drizzit. Molti dei miei follower mi chiedevano in continuazione di pubblicare più strisce (e ne pubblicavo regolarmente cinque a settimana! ...a volte anche di più). Non avevo tempo di fare niente altro, praticamente lavoravo solo per fare Drizzit e un episodio di The Author nel weekend. Riuscire a finire di scrivere la mia prima raccolta di racconti fu un massacro.
Adesso la situazione non è più la stessa. Non ho migliaia di follower, non vedo più file chilometriche davanti a me alle fiere (non me ne spiegavo la ragione nemmeno prima), solo una manciata di persone che apprezzano quello che faccio e che mi sostengono acquistando i miei fumetti, disegni e libri. Quindi l'episodio 19 andava ripensato. L'ho riscritto in modo che non si faccia più riferimento alle mie condizioni lavorative di allora. Credo di essere riuscito a tirarne fuori qualcosa di divertente, anche se adesso suona un po' più inquietante perché sembra che ci sia un singolo stalker psicopatico che mi perseguita.
Per evitare di "accentuare" questo effetto, ho rimosso l'ascia conficcata sulla porta (che era presente nell'episodio originale). Ma non so quanto abbia funzionato.