Queen Lorenzə, emperor's pin-up 01 (Patreon)

The Queen Lorenzə, from my webcomic Fantasy Enders, is a peculiar character for sure. When I originally conceived her, I was thinking about joking with the androgynous aspects of the iconic elves, a characteristic that I maintained in the parodistic race of the "efli" in the webcomic. Then I had the idea about an ambiguous ruler, with bot feminine and masculine characteristics, and so it came the queen Lorenzə. I was not trying making humour about all the LGBT+ question, and I was not intentioned on putting this character under a light, making of it a sort of manifest of human rights or something. I just wanted to tell about her in a normal and simple way. The way all these matters should be narrated.

La regina Lorenzə è di certo un personaggio particolare. Inizialmente, concependola, pensavo al solito sberleffo riguardante l'ambiguità sessuale degli elfi, sempre raffigurati come effeminati e androgini nel "canone" fantasy. Alcune di queste caratteristiche le avevo traslate senza sforzo nella versione parodistica della razza elfica, gli "efli" di Fantasy Enders. Fu a quel punto che ebbi l'idea di creare un sovrano ambiguo, con caratteristiche sia maschili che femminili, ed ecco che nacque la regina Lorenzə. Non avevo (e non ho) assolutamente nessuna intenzione di fare umorismo sull'intera questione dei diritti umani e della lotta LGBT+, né volevo che Lorenzə divenisse "importante" per le sue caratteristiche androgine anziché per il suo ruolo nella trama. Quindi semplicemente ho raccontato di lei proprio come di qualsiasi altro personaggio, in modo semplice, normale. Come credo cioè che questi personaggi andrebbero trattati.

Questa è la versione leggermente alterata in digitale (e censurata) di una delle ricompense Emperor del mese. Sì, perché i miei Emperor hanno scelto la regina Lorenzə come pin-up di Giugno! Nelle ricompense King ci sarà la versione senza cuoricini. Inoltre è probabile che nell'arco del mese ve ne mostri altre, visto che ne devo disegnare ben dieci!