Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Content

In questa striscia, nella successiva e in poche altre, ho riscritto quasi completamente i dialoghi. Perché? ...innanzitutto perché essendo Drizzit Classics un remake solo delle prime 80 strisce e non dell'intero volume Drizzit - Le Origini, non potevo rimandare le spiegazioni a strisce che non sarebbero comparse nel volume, quindi mi sono ritrovato ad anticipare lo spiegotto che avrebbe avuto luogo più in là. In questo caso però la motivazione è un'altra, e cioè che col procedere del fumetto, Drizzit si è costruito un'ambientazione, un luogo verosimile (ancorché fantasy) dove avvengono tutti i fatti: il regno di Gulfingar. Al tempo della stesura delle prime strisce non c'era motivo di pensare a cose come alla coerenza dei dettagli o alla pertinenza dei luoghi, dei personaggi famosi, dei fatti storici che venivano elencati: andava tutto bene, tutto arricchiva il contesto. Ora non è più così, perché sappiamo che Topple è nell'entroterra, Città del Re più vicina al mare, Re Giorgino regna, un consiglio legifera, gli orchi vivono a sud, i nani a Sassalonica, a nord c'è il Canades e così via. Così, ho pensato che spiegare meglio la preziosità delle uova di viverna fosse importante, giacché ritroveremo certe nozioni in molti altri punti del fumetto (come quando, in Drizzit e il Tesoro del Drago, Dotto spiegherà che c'è bisogno di una spada di adamantio per aprirne uno).

Files

Previews only

Comments

Rita Arcidiacono

Forse lo hai detto da qualche parte e me lo sono perso: ma come mai solo le prime 80? Io trovo mostruosamente affascinante ogni volta confrontare le due strisce e ammirare la grandiosità della tua crescita stilistica :)

Bigio

Perché non ha senso ridisegnare il fumetto da capo. La necessità di disegnare le prime strisce deriva dal fatto che l'incipit del fumetto possa essere presentato a chi non lo conosce senza imbarazzo. Ad esempio all'estero, dove si potrebbe proporre una traduzione. Le prime 80 strisce costituiscono un arco narrativo completo: "Drizzit contro gli orchi." Le successive che compongono Drizzit - Le Origini fanno parte di un secondo ciclo: "La morte e la rinascita di Drizzit".

joe7

"Pensavo che tu lo sapessi", quindi dovrebbero saperlo tutti...come mai Dotto non lo ha detto a Wally? Pensava che lo sapesse anche lui? Se Wally voleva fare la frittatona con cipolle! ^_^