Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Content

Rispetto all'originale, qui ho rivisto quasi completamente i dialoghi. Ho sempre pensato che nella prima versione di questa striscia, non si capisse bene come dall'evento potesse essere scaturita una piccola "guerra civile" (cinque giorni, chiamarla "guerra civile" era chiaramente un'iperbole). Di conseguenza, cosa c'entrasse Re Giorgione che s'incazzava nella vignetta di chiusura poteva risultare altrettanto incomprensibile. Risistemati i dialoghi, mi pare che tutto adesso abbia più senso.
Nota interessante: è la prima striscia di Drizzit, credo, in cui c'è una parolaccia (cazzo). Avrei potuto toglierla in questa nuova versione, invece ce l'ho lasciata, sistemandola diversamente nel dialogo. Una sorta di omaggio al fumetto originale.

Files

Previews only

Comments

No comments found for this post.