What could cause excessive bandwidth usage? Answer: repair loop (Patreon)

Possible solutions:

1. Remove the update hook. Instead of doing instant plex update scans, do a periodic library scan instead

2. Serve from rclone. This way, even if rclone encounters an issue downloading the file, it won't trigger a zurg repair.

3. Wait for the next nightly dropping tomorrow. I've fixed this issue and is coming soon.