It's not that hard (Patreon)

Essentially, given the 3D model sprites already exist, it's not hard to just trace them, draw one frame, move around the legs and blend'n'patch the holes, it's actually relatively fast.
I just need time to do it lol!