Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

I’ve just listened to YouTube dubbing one of my videos in Spanish. Not European Spanish. No. US Spanish. South America-flavoured. Which is fine. Beautiful, even. But not the issue.

The issue, the true betrayal, is that YouTube has the audacity to label the English I speak in my videos as US English.

US.

ENGLISH.

HOW. VERY. DARE YOU.

I will not stand for this. I will not lie down for it either. I will passive-aggressively pace in a long cardigan with tea in hand and righteous fury in my heart.

Fight me, YouTube.

I will meet you behind the bins at dawn.

Winner gets to decide the spelling of “coloUr” for the next hundred years.

Comments

Camilo Iribarren

Oh I’d like to your Spanish side come out facing us Latin Americans /jk I absolutely love your adorkable audios! Always have😁

Aggie

I, for one, welcome the return of superfluous "u" to the spelling conventions of my country.

Kate Mackenzie

RUDE TO YOU They should do you a favour and fix that :3

S047

*gasps in telenovela shock*

Sean Normandsen

Colour, and honour, and valour. All of them yours.

FallenErlenmeyer

I refuse to bow to Google's demands that I spell realise, etc. with a z. That letter only gets used on special occasions. Stop cheapening it by shoehorning it into every other word.