A Brief Update (Patreon)

Hi everyone,

I haven’t updated the community for the past few months, and I’ve received some messages from people who were concerned about how I’ve been doing, so I wanted to give everyone a brief update.

First of all, I’ve been doing pretty well lately, so please don’t worry about me.

Due to some personal circumstances and changes in my lifestyle, I’ve temporarily stepped away from creating for the past two months.

I’ve been using this time to sort things out for myself and take care of some things that I had been putting off for a long time.

The details involve my personal life, so I’d prefer not to go into them here. I hope you can understand.

As for my plans going forward, I currently don’t have any plans to release new work until at least the beginning of next year.

I may still post some occasional sketches, but I can’t promise any particular update schedule or frequency for now.
If you happen to see something you like, I’d still be very happy if you left a comment or shared it.

I’ve seen all of the comments and messages from everyone.
However, I don’t currently have the energy to respond to each of them individually, so I hope you can understand.

I have indeed run into some creative difficulties lately, and I need some time to slowly sort things out and make some adjustments.

Lastly, I want to thank everyone who has supported me in the past, as well as everyone who continues to support me today.

I truly appreciate all of you.
Thank you so much, and please don’t worry about me.

---------------------------------------------------------------------------------------------

各位好，
這幾個月都沒有更新社群，
因此有收到一些對我近況的關心，
所以我想要在此簡單報告一下。

結論來說，近期我過得還不錯，請各位放心。
因為個人原因和生活型態的轉變，
這兩個月我暫時停止了創作，
把時間拿來整理自己目前的狀態，
以及處理一些被我拖延很久的事情。
詳細的事情原由由於涉及個人隱私，就不在這裡多做說明了。

關於接下來的規劃，
目前到明年初都沒有有推出新作的預定。
偶爾可能會畫一些塗鴉，不過更新頻率目前沒辦法保證，
屆時大家還願意留言或分享的話我會很開心。

所有讀者的留言和私訊我都有看到，
但現在的我沒有能量能夠一一回應，還請大家見諒。

目前的確有遇到一些創作上的瓶頸，
需要一點時間慢慢整理和調整。
最後感謝所有曾經支持過我，
以及依然願意支持我的人。
真的非常感謝，請各位不用擔心。