An Offense to His Bloodline: Auberon’s Wrath (Patreon)

Maybe she shouldn’t have said such things about herself — not to him.
With those words, she didn’t just belittle herself… she insulted the king.
She’s his descendant. Lara’s daughter. How else was he supposed to take it?

I truly believe that’s what enraged Auberon most.
He had made so many efforts to show her she was his equal.
He treated her as an elf, moved slowly and carefully — not to frighten her, not to hurt her. He tried to make her feel safe.
And yet… she spoke of herself like that.

Avallac’h warned her: “Watch your words.”
But she couldn’t help herself.
And she paid the price.

-----------

Может, ей не стоило говорить такое о себе в присутствии короля. Этими словами она унизила не только себя — но и оскорбила его. Она же его потомок. Дочь Лары. Как он должен был это воспринять?

Я верю, что именно это задело Ауберона глубже всего. Он делал множество попыток убедить её, что она ему ровня. Обращался с ней как с эльфкой, терпеливо, сдержанно, не торопил, стараясь не задеть и дать ей почувствовать себя в безопасности.
Но она — говорит о себе такое.

Аваллак’х предупреждал её: «Следи за своими словами». Но она не удержалась. И поплатилась.