Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Files

Comments

DJ IDEE

D'ailleurs y'a des gens qui disaient que le message qui étaient sur le bras de Subaru était une erreur de traduction. Bah en fait non, en anglais c'est "Subaru was here" ( Subaru était ici ) qui ne respecte pas vraiment l'intention du message car la manière dont la phrase est écrit, est écrit pour marqué l'entré en scène d'un personnage ( Comme au théatre ). Ce qui fait que le "Subaru est dans la place" est la bonne traduction, c'est juste l'anglais qui ne respecte pas l'intention.

DJ IDEE

Je pense que tu n'as pas encore totalement compris Meili. Le fait qu'elle imite les autres n'est pas juste un petit trait de personnalité : elle a tendance à copier les comportements et les expressions des personnes qu'elle observe, parce qu'elle a du mal à construire sa propre identité. C'est pour ça qu'il faut faire attention à ses petits gestes. Ce comportement est du au fait qu'elle est grandi dans la foret sans figure maternelle et qu'elle ne connaisse pas les émotions ( comme il a été dit dans son flashback ). Par exemple, juste avant que Subaru l'étrangle, elle se lèche les lèvres. Ce geste n'est pas forcément une réaction naturelle de Meili elle-même : elle est en train de reproduire un comportement qu'elle a observé chez Elsa ( dans la saison 1, Elsa avait l'habitude de se lécher les lèvres ). Elle copie même certains de ses gestes et de ses manières de se comporter. C'est justement ce qui rend la scène intéressante : Meili peut sembler enfantine ou innocente, mais elle est aussi quelqu'un qui a été profondément façonnée par les autres. Elle imite les gens au point que ça devient difficile de savoir où s'arrête ce qu'elle a appris des autres et où commence sa propre personnalité. Et c'est là que la discussion entre le Subaru fou ou possédé qui l'a étranglé et Meili prend sens ( 47:47 ) car si tu regarde bien à la fin de cette conversation elle sourit, car elle s'est dit qu'elle a trouvé une nouvelle personne à copier.

DJ IDEE

En fait, la raison pour laquelle Meili commence à hanter Subaru est beaucoup plus précise, et l'anime l'explique assez mal ( Voir l'explique meme pas ). Dans le roman, Subaru a tellement plongé dans le Livre des Morts de Meili qu'il a été profondément exposé à ses souvenirs, ses pensées et sa personnalité. Il ne s'est donc pas contenté de lire son histoire : il a été tellement immergé dans son esprit que la frontière entre leurs deux personnalités a commencé à se mélanger. C'est pour ça que Meili commence à apparaître et à hanter Subaru après sa mort. Ce n'est pas simplement parce qu'elle serait attachée émotionnellement à lui ou qu'elle chercherait à comprendre ses sentiments. Subaru a littéralement trop plongé dans son Livre des Morts, au point que des éléments de Meili et de sa personnalité se sont mélangés avec lui.

DJ IDEE

57:58 Le fait que Subaru se gratte les mains quand il est extrêmement stressé n'est pas un geste random. C'est une réaction nerveuse qui montre à quel point son anxiété et sa tension mentale sont fortes. Subaru accumule énormément de stress, mais il essaie souvent de rester fonctionnel et de ne pas montrer tout ce qu'il ressent. Cette tension finit donc par se manifester physiquement, notamment lorsqu'il se gratte les mains de manière compulsive. C'est une sorte de comportement d'auto-apaisement : quand il est trop anxieux, son corps cherche inconsciemment un moyen de gérer cette tension. Mais ça peut aussi devenir une forme d'automutilation involontaire, puisqu'il peut se gratter jusqu'à se blesser. C'est donc une manière visuelle de montrer que Subaru est en train de perdre le contrôle mentalement, même s'il continue à essayer de réfléchir et d'agir normalement. Et ça montre à quelle point la mort reversible a un impact grand sur lui, c'est ausi pour ça que Subaru a du mal à dormir ( à cause de ces traumatismes du à la mort et aussi à tous les problemes qu'il doit gérer ). Mais Beato est toujours là pour le soigner comme tu vois dans l'épisode ( c'est pour ça qu'elle dit que c'est une mauvais habitude chez lui )

renna

On est d'accord, la traduction en française est justement la plus proche de l'original

DJ IDEE

tu me déçois de ne pas avoir mis 10 à la session

DJ IDEE

Sahh qu'on te laisse plus noter !

Mehdi

Mec t effrayant t’en avais des chose a dire 😭🙏🏽

DJ IDEE

Meme dans tes notes d'épisodes tu larp

DJ IDEE

C'est la fin d'une aventure, je t'ai connu grace à Tiktok quand tu étais encore en saison 1 épisode 15, j'espère que les autres reacts seront aussi bonne que ceux de rezero.

DJ IDEE

ouais exactement et c'est aussi comme ça qu'il est écrit dans le manga et dans le LN au moment où il apprend à lire

DJ IDEE

Oe c'est juste qu'il note mal aussi lui😭😭

Etan slum

L'histoire de la p3do de mushoku c traiter franchement bien mais pas encore dans l'anime la dans la s3 ça va commencer a aborder les conséquences de ce qu'il a fait dans son ancienne vie normalement et la les gens vont mieux comprendre

AkramViBritannia

Merci pour le soutien frérot ! ( on trouve toujours le moyen de bien s’amuser peu importe la react tqt 💪🏼 )

DJ IDEE

Oe en vrai Mushoku tensei est bien écrit si tu le regardes avec un oeil critique, et en plus l'auteur de Re:Zero a fait une chapitre collab en manga avec mushoku tensei ( genre Subaru est téléporté dans le monde de Rudeus, le perso principal de Mushoko tensei ) et ils sont amis dans la vraie vie ( les auteurs ), Tappei lui meme a dit que Mushoku tensei est un chef-oeuvre

moutoupoulou

merci akram pour tes react ! comme l'a dit le mec dans le tchat j'étais venu pour rezero à la base et maintenant je viens sur les streams pour toi. j'ai pas pu etre là pour le final dommage, mais je remercie kael pour etre aussi vif sur les rediff. Ce n'est que le debut de ton aventure sur twitch et je suis persuadé que t'iras encore plus loin.

AkramViBritannia

Merci pour le message et pour tout le soutien c’est incroyable. J’espère que c’est qu’un début aussi en tout cas je vais faire de mon mieux 🔥