Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Videos

  • 761922720.mp4

Downloads

Content

"Chun-hui and Eun-gi 1"

Files

Comments

key

51:25 Here, Woobin says to Youngok, “Have my baby,” in Busan dialect. The phrase itself can sound a little startling, but it’s a familiar expression that older people in the Gyeongsang region used to say, so it doesn’t sound awkward in that dialect. It’s also been used in dramas before, so it has something of a catchphrase quality to it. That’s why Woobin, even though he’s from Jeju, says it in Busan dialect, he’s using it playfully, like quoting a famous line. But saying the same thing in standard Korean or another regional dialect would sound really strange… lol.