[Tier 3] Going Seventeen 2020 EP. 1 & 2 | "Mystery Mystery" (Patreon)
Videos
-
519879939.mp4
Downloads
Content
The legendary 2020 GoSe is finally here and we are starting loud with MYSTERY MYSTERY with our one and only DK! :D
Oh what a well put together episode this was....starting with the subject, the games themselves, all the way to the beautifully (failed) twist at the end XD it was a perfectly done storytelling....not to mention hilarious XD
It seems like most people wanted us to continue with 2020 episodes, so we'll do that for now (unless things change in this comment section), and instead of talking about random stuff, we'll just leave you with some extra context for certain parts !
11:21 - It's as you read it, but it's funnier in Korean because it reads like (one who eats well opening parentheses). And yes, Hoshi technically did say, "there should be a text saying, open paranthesis, one who eats well" so the staffs decided to play with his phrasing and decided to quote from "open paranthesis".
11:52 - I'm personally pretty sure that this one actually IS "you ate well right?", but it CAN sound like how have you been so that's where the confusion happened. Whatever the case, it's funny when DK says it in his tone XD
32:44 - When Mingyu says "15 seconds", the caption above him says "he is nolboo"; nolboo is a character from an old Korean tale, a greedy, mean, older brother who basically harasses his younger brother. We even have a word, Nolboo-attitude, to describe anyone who's being mean to someone for no reason, or out of greed.
32:54 - The text reads "40 decibel man" but then at the end they add a little ㅋ. If you didn't know, Koreans use multiple ㅋs to say "lol" or "hahaha", but using just one often is regarded as a scoff, or as someone mocking someone else in a condescending way (like "ha!"). Adds a little spice to the text that staffs put XD
Okay that should do!
Extra questions are welcomed as always :)
Enjoy <3
Files