[Tier 3] ATEEZ+ EP.08: Turbulence | Youth is a Journey to Find Answers in a Question Mark (Patreon)

Last episode, but a new beginning at the same time :)

This was a BEAUTIFUL finale to an equally beautiful series and we've enjoyed every single second of it. So thank you ATEEZ, thank you ATINYs and Sausages for sticking with us through this and for providing this amazing experience!

I've got to catch a plane in a few hours, so I'll keep this short and instead, provide extra context / corrections to the CCs as always!

~14:06 - It should read "even though the tears are now gone"

~30:16 - it's not 'his expression wasn't good', but more so 'he didn't look happy'. I mean, it can make sense but I think using expression may confuse a lot of people so wanted to clarify!

~42:06 - That line is actually a continuation of the previous line, so it should be 'it doesn't seem like he thinks too much about it (he=Yeosang)'

~49:50 - HJ is saying it makes him look more 'pathetic' or 'petty' than he thought XD

~55:42 - Pitied him, yes, but it feels more like Wooyoung is saying that he was 'moved' because of the sight. So keep that in mind :)

~56:07 - The 'and he is just a friend' is totally wrong, since there is a tendency for older (or sometimes same-aged friend) person to refer to the other person as 'a friend' like how we say 'fella' or 'person' or whatever else you can think of XD. So he's really just saying that he learned that Wooyoung is Wooyoung back then or now—that he's the type of 'person/friend/dude/brother' who is very consistent.

That should cover most things :)

Again, really loved it, and we look forward to hearing your answers to our questions :D

And of course, let us know what we can react to next!! :)

Love you Sausages <3