[Tier 3] Going Seventeen 2020 EP. 20 | Pie in the Sky (Patreon)

Of COURSE they make a fully enjoyable content out of something that shouldn't even work XD

This is pie in the sky, an episode where the losing team from Human Chess game serves the winning team food as waiters XD essentially.

As usual, we'll skip the talk here and instead give you more context :) If you have any questions, please let us know!

~4:10 - nothing crazy, but since beansprouts are 콩나물, they played with the 콩 part by using the ㅇ as zero (you can see the 코 on top of the zero in the vid). Just thought it's cute so I wanted to point it out XD

~16:07 - the reason why we put "this (crab)" is because 요게 could technically just mean "this (thing, whatever it is) is..." but because crab is 게 in Korean, it also works as 요 게 (this crab, where 요 is a casual, nonstandard way of saying 이, as in this)

~19:51 - Just to add on the caption, you can consider it as him saying it's basically cathartic to see them in this state XD as if it serves them right. You get the feel.

~23:15 - The "just one three minute" song he's singing is a parody of "just one ten minutes" (titled 10 Minutes) sang by Lee Hyori, an infamous song from 2003

~23:38 - You can probably guess it by now but when they say bro, they mean the usual "hyung", used in Korea by guys to refer to an older (but not too much older) guy as basic manner, so they're saying you are "hyung" even if you're not older as long as you are grilling the meat, and Mingyu is referring to DK as hyung as well here!

Okay that should do! :D

Let's talk more in the comments as usual :)

ENJOY <3