[Tier 3] ATEEZ (Wooyoung & San) - Risabae | Best Friends' Night! (Patreon)

WOOSAN IS A PAIR MADE IN HEAVEN :D

SO happy that we reacted to this one. Firstly, didn't know Risabae had this side series on her channel. It's awesome. Secondly, Patricia being there made it 2 times better. Thirdly, WooSan chemistry is TO DIE FOR. Lastly, LOVED the format and the games they played.

So...yeh! Definitely let us know your thoughts on this episode, and if there are other WooSan stuff we can check out. Also, whether we should watch Yunho's log (related to that short film he starred in) and pair it w something short, or not. All that :D we'll talk in the comments!

For now, some extra stuff for your viewing pleasure :)

~11:06 it's really a hit or miss when Korean shows use this, but I'm sure you get the nuance. In this case, they mean "when I'm pissed off", "when I'm angry about something, toward someone, etc.", or to connect with the next part of the sentence, "when someone pisses me off,..."

~17:50 that whole phrase there needs some correction. Firstly, you probably get that they're saying Hoobae, and you probably understand why they're saying 'junior', which is totally wrong to use in this kind of context, but yeh. That's that. Secondly, treated well, as in, my treat, i.e., you bought them a meal, in this case. And then at 17:52, what the hoobae is saying is, "I wouldn't pay for this".

~23:30 Not just any family meeting, but 상견례, as she puts it, is this Korean thing where two families formally meet (presumably for the first time, and usually between immediate families so parents and siblings at most) to discuss the wedding, etc. before the couple gets married.

~26:30 uhm maybe I'm going crazy, but I'm pretty freakn sure they meant they've distributed the paper to everyone, not stomach full check...whatever that means

~36:39 'what about you' is too literal. What Wooyoung said is closer to a filler expression. Something like...'what the hell' or 'what's wrong with you' or even 'what are you on', but not what about you. :)

Enjoy <3